Craftsman 3800 Operation Manual - Page 49

Mantenjmiento, Motor

Page 49 highlights

MANTENJMIENTODELMOTOR ADVERTENCIA _ Chispear involuntariopuedetener como resultado el ¢ fuego o el golpe el_ctrico. CUANDO AJUSTE 0 HAGA REPARACIONESA SU MAQUINA LIMPJADORA A PRESJOH • Siernpredesconecteelalar'nbrede la bujiay col6quelodondeno pueda entraren contactocon labujia. CUANDO PRUEBE LA BUJ|A DEL MOTOR • Utiliceun comprobadorde bujiashomologado. • NOcompruebalachispasin labujiainstalada. Aceite Recomendaciones sohre el aceite NOTA:Cuando a_adaaceite al c_.rterdel motor, utilice s61oaceite detergentede automoci6n para motores de cuatro tiempos de alta calidad con clasificaci6n de servicio API SJ o SLy viscosidad SAE 10W-30. NO utilice aditivos especiales. 1. Seleccione unaviscosidad de acuerdo a la tabla siguiente. 4. Instale el varilla de medici6n, apriete firmemente. Camhiode aceite del motor Cambie el aceite del motor despu6s de las primeras 20 horas y cada 100 horas o 6 meses a partir de ese momento. Si est,. utilizando su m_.quinalimpiadora a presi6n bajo condiciones de extrema suciedad o polvo, o en un clima demasiado caliente, haga el cambio de aceite con mayor frecuencia. AVISO Evite el contacto prolongado o repetido de piel con aceite usado de motor. El aceiteusadodel motor hasido mostradoal cancerde lapielde la causaen ciertosanimalesdel laboratorio. Completamentleavadoexpusoareascon eljab6ny el agua. IVlANTENERFUERADELALCANCEDE LOS NINOS.NO CONTAMINE.CONSERVELOS RECURSOS.DEPOSlTEEL ACEITEUSADOEN UN PUNTODE RECOGIDA. Cambie el aceite con el motor caliente despu_s del funcionamiento, como se indica a continuaci6n: 1. Desconectealambre de bujia y Io mantiene lejos del bujia. 2. Coloque un recipiente adecuado debajo del motor para recoger el aceite usado. Quite la varilla de nivel de aceite (A), el tap6n de vaciado (B) y la arandela. _mlOV _B _ou _ mmm _ -20 0 20 40 60 80 lOO°F -30 -20 -10 0 10 20 30 40°C TemperaturaAmbiente NOTA: Las otras viscosidades que se indican en la tabla se pueden utilizar siempre que latemperatura media de su zona est_ dentro de los limites recomendados. Comprohaci6ndel nivel de aceite Cornpruebeel nivel de aceite antes de cada uso o cada8 horas de funcionamiento, como minimo. Rellene si es necesario. 1. Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada. 2. Retire lavarilla de medici6n y limpie la varilla de medici6n. Instale el varilla de mediciOn. Quite y verifique nivel del aceite. 3. Compruebe que el aceite hasta la marca "Full" de la varilla de medici6n. Instale el varilla de medici6n, apriete firmemente. Adici6n de aceite del motor 1. Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada. 2. Compruebe el nivel de aceitetal como se indica en la secci6n ComprobaciSn del nivel de aceite. 3. Au besoin, videz lentement I'huile dans I'orifice de remplissage d'huile, jusqu'_ ce qu'elle d_borde par I'orifice du couvercle de remplissage d'huile. J Lirnite inferior 3. Vacie completamente el aceite. Vuelva a colocar eltap6n de vaciado y la arandela.Apriete firmemente el tap6n de vaciado. 4. Coloquela limpiadora a presi6n en una superficie plana. 5. Vierta lentamente aceite en la abertura de Ilenado (C). Haga pausas para permitir que el aceite se deposite. Llene hasta el borde del orificio de Ilenado. 6. Enrosque la varilla de nivel de aceite y apri_tela firmemente. 7. Limpie los residuos de aceite. 8. Conecte de nuevo alambre de bujia al bujia. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

MANTENJMIENTO
DEL
MOTOR
ADVERTENCIA
_
Chispear
involuntario
puedetener como resultado el
¢
fuego o el golpe el_ctrico.
CUANDOAJUSTE 0 HAGA REPARACIONESA SU
MAQUINA
LIMPJADORA A
PRESJOH
Siernpredesconecteelalar'nbredelabujiaycol6quelodondenopueda
entrarencontactoconlabujia.
CUANDO PRUEBE LA
BUJ|A DEL MOTOR
Utiliceuncomprobadordebujiashomologado.
NOcomprueba
lachispasin labujiainstalada.
Aceite
Recomendaciones sohre
el
aceite
NOTA:Cuando a_adaaceite al c_.rterdel motor, utilice s61oaceite
detergentede automoci6n para motores de cuatro tiempos de alta
calidad con clasificaci6n de servicio API SJ o SLy viscosidad SAE
10W-30. NO utilice aditivos especiales.
1.
Seleccione unaviscosidad de acuerdo a la tabla siguiente.
_mlOV
_ou
_
mmm _
_B
-20
0
20
40
60
80
lOO°F
J
-30
-20
-10
0
10
20
30
40°C
Temperatura
Ambiente
NOTA: Las otras viscosidades que se indican en la tabla se pueden
utilizar siempre que la temperatura media de su zona est_ dentro de
los limites recomendados.
Comprohaci6n
del
nivel
de
aceite
Cornpruebeel nivel de aceite antes de cada uso o cada8 horas de
funcionamiento, como minimo. Rellene si es necesario.
1.
Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada.
2.
Retire lavarilla de medici6n y limpie la varilla de medici6n.
Instale el varilla de mediciOn.
Quite
y verifique nivel del aceite.
3.
Compruebe que el aceite hasta la marca "Full" de la varilla de
medici6n. Instale el varilla de medici6n, apriete firmemente.
Adici6n
de aceite
del
motor
1.
Coloque el limpiadora a presi6n sobre una superficie nivelada.
2.
Compruebe el nivel de aceitetal como se indica en la secci6n
ComprobaciSn del nivel de aceite.
3.
Au besoin, videz lentement I'huile dans I'orifice de remplissage
d'huile, jusqu'_ ce qu'elle d_borde par I'orifice du couvercle de
remplissage d'huile.
4.
Instale el varilla de medici6n, apriete firmemente.
Camhiode
aceite
del
motor
Cambie el aceite del motor despu6s de las primeras 20 horas y cada
100 horas o 6 meses a partir de ese momento. Si est,. utilizando su
m_.quinalimpiadora a presi6n bajo condiciones de extrema suciedad
o polvo, o en un clima demasiado caliente, haga el cambio de aceite
con mayor frecuencia.
AVISO
Evite el contacto prolongado o repetido de piel con aceite usado
de motor.
Elaceiteusadodel motor hasido mostradoal cancerdelapieldela
causaenciertosanimalesdellaboratorio.
Completamente
lavadoexpusoareasconeljab6ny el agua.
IVlANTENERFUERADELALCANCEDELOSNINOS.NO
CONTAMINE.CONSERVELOSRECURSOS.DEPOSlTEEL
ACEITEUSADOENUN PUNTODERECOGIDA.
Cambie el aceite con el motor caliente despu_s del funcionamiento,
como se indica a continuaci6n:
1.
Desconecte alambre de bujia y Io mantiene lejos del bujia.
2.
Coloque un recipiente adecuado debajo del motor para recoger
el aceite usado. Quite la varilla de nivel de aceite (A), el tap6n
de vaciado (B) y la arandela.
Lirnite inferior
3.
Vacie completamente el aceite. Vuelva a colocar el tap6n de
vaciado y la arandela.Apriete firmemente el tap6n de vaciado.
4.
Coloquela limpiadora a presi6n en una superficie plana.
5.
Vierta lentamente aceite en la abertura de Ilenado (C). Haga
pausas para permitir que el aceite se deposite. Llene hasta el
borde del orificio de Ilenado.
6.
Enrosque la varilla de nivel de aceite y apri_tela firmemente.
7.
Limpie los residuos de aceite.
8.
Conecte de nuevo alambre de bujia al bujia.
49