Craftsman 3800 Operation Manual - Page 43

Advebtencia

Page 43 highlights

ADVERTEHCIA El chorro de agua a alta presiOn que este equipo produce,puedeatravesar la piely los tejidos podrian dar lugar a la amputaci6n de un miembro. :_ subcut_.neos, provocando lesiones de gravedad que La pistola rociadora contiene agua a alta presiOn incluso con el motor parado y el agua desconectada, que puede causar la herida. • NO permita en ningSn momento que NINOS operen la m_iquina limpiadora a presiOn. • Mantenga conectada la manguera a la m_iquinao a la pistola de rociado cuando el sistema est6 presurizado. • NUNCA apunte la pistola a la gente, animales o plantas. NO fije la pistola rociadora en la posiciOn abierta. • NO abandone la pistola rociadora cuando la m_iquinaest6 en funcionamiento. • NUNCA utilice una pistola rociadora cuyo seguro o protecciOn para el gatillo no est6 en perfecto estado de funcionamiento. • Asegt_reseen todo momento de conectar correctamente la pistola rociadora, las boquillas y los accesorios. ADVERTENCIA s_ Equl ceomnatadcutroascognralvaezso. na del silenciador puede producir Los gasesy el calor de escapepueden inflamar los _ deaptOersiaitloedsecocmombubsutsibtilbelse yy lparsoevsotcraurctuunraisncoenddai_oa. r el • NO toque las superficies calientes y EVlTE los gases del escape a alta temperatura. • Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo. • Deje un espacio minimo de 152 cm (5 pies) alrededor del limpiadora a presiOn, incluida la parte superior. • El COdigode Normativa Federal (CFR,Titulo 36: Parques, Bosques y Propiedad POblica)obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combustion interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento, conforme a la norma 5100-1C (o posterior) del Servicio Forestal de la USDA. Enel Estado de California. la ley exige el uso de una pantalla apagachispas (SecciOn4442 del COdigode Recursos POblicosde California). En otros estados puede haber leyes similares en vigor. NOTA:Siempremantengala palancadel aceleradoer n el "R_pido" ("Fast") posicionecudndooperarla arandelade la presi6n. C6mo detener su m_quina limpiadora a presi_n 1. Esperequeel motor descanse. 2. Sitt]e la palanca del acelerador en la posiciOn "Slow" (Lento), indicada con una tortuga. 3. Muevala interruptor de arranque a la posiciOn"Off"("Lejes"). 4. Sitt]e la palanca de la v_lvula de combustible en la posici6n "Off" ("Lejes"). ADVEBTENCIA EImotor podriapetardear,incendiarseo da_arse. • NO coloque la palanca estranguladora en la posiciOn "Closed" para parar el motor. 5. SIEMPRE fusil de punto en una direcciOnsegura, presione el seguro (bot6n rojo) y el disparador del fusil del rocio del estrujOn para liberar la presiOn retenida de la pleamar. IMPORTANTE: La pistola rociadora contiene agua a alta presiOn incluso con el motor parado y el agua desconectada. ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce, puedeatravesar la piel y los tejidos _ )uobdcriuatn_.dnaerolsu,gparor vaolcaanadmopluetsaicoinOensddeeugnramveiedmabdroq.ue La pistola rociadoracontieneaguaa alta presiOnincluso con el motor parado y el agua desconectada,quepuede causar laherida. • Mantengaconectadalamangueraa lam_quinao a lapistolade rociado cuandoel sistemaest6 presurizado. • SIEMPREquepareel motor,apuntecon la pistolarociadorahaciauna direcciOnsegura,presioneelseguro(botChrojo) y aprieteelgatillo paradescargarla presiOny evitarelretroceso. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

ADVERTEHCIA
El chorro
de agua a alta presiOn que este equipo
produce,puede
atravesar
la
piel
y los
tejidos
:_
subcut_.neos,
provocando
lesiones
de gravedad
que
podrian
dar lugar
a la amputaci6n
de un miembro.
La pistola rociadora contiene agua a alta presiOn incluso
con el motor parado y el agua desconectada, que puede
causar la herida.
NO permita en ningSn momento que NINOS operen la m_iquina
limpiadora a presiOn.
Mantenga conectada la manguera a la m_iquinao a la pistola de rociado
cuando el sistema est6 presurizado.
NUNCA apunte la pistola a la gente, animales o plantas.
NO fije la pistola rociadora en la posiciOn abierta.
NO abandone la pistola rociadora cuando la m_iquinaest6 en
funcionamiento.
NUNCA utilice una pistola rociadora cuyo seguro o protecciOn para el
gatillo no est6 en perfecto estado de funcionamiento.
Asegt_reseen todo momento de conectar correctamente la pistola
rociadora, las boquillas y los accesorios.
ADVERTENCIA
s_
El contacto con la zona del silenciador puede producir
quemaduras graves.
Los gasesy el calor de escapepueden inflamar los
_
ateriales combustibles y las estructuras o da_ar el
depOsito de combustible y provocar un incendio.
NO toque las superficies calientes y EVlTE los gases del escape a alta
temperatura.
Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo.
Deje un espacio minimo de 152 cm (5 pies) alrededor del limpiadora a
presiOn, incluida la parte superior.
El COdigode Normativa Federal (CFR,Titulo 36: Parques, Bosques y
Propiedad POblica)obliga a instalar una pantalla apagachispas en los
equipos con motor de combustion interno y a mantenerla en buenas
condiciones de funcionamiento, conforme a la norma 5100-1C (o
posterior) del Servicio Forestalde la USDA. Enel Estado de California.
la ley exige el uso de una pantalla apagachispas (SecciOn4442 del
COdigode Recursos POblicosde California). En otros estados puede
haber leyes similares en vigor.
NOTA:
Siempremantenga
la palancadelacelerador
en el "R_pido"
("Fast")posicionecudndooperarlaarandeladelapresi6n.
C6mo detener
su
m_quina
limpiadora
a
presi_n
1.
Esperequeel motordescanse.
2.
3.
4.
Sitt]e la palanca del acelerador en la posiciOn "Slow" (Lento),
indicada con una tortuga.
Muevala interruptor de arranque a la posiciOn"Off"("Lejes").
Sitt]e la palanca de la v_lvula de combustible en la posici6n
"Off"("Lejes").
ADVEBTENCIA
EImotorpodriapetardear,
incendiarseoda_arse.
NO coloque la palanca estranguladora en la posiciOn "Closed" para
parar el motor.
5.
SIEMPRE fusil de punto en una direcciOnsegura, presione el
seguro (bot6n rojo) y el disparador del fusil del rocio del
estrujOn para liberar la presiOn retenida de la pleamar.
IMPORTANTE:
La pistola rociadora contiene agua a alta presiOn
incluso con el motor parado y el agua desconectada.
ADVERTENCIA
El chorro de agua a alta presi6n que este equipo
produce, puede atravesar la piel y los tejidos
_
ubcut_.neos,provocando lesiones de gravedad que
)odrian dar lugar a la amputaciOn de un miembro.
La pistola rociadoracontieneaguaa alta presiOnincluso
con el motor parado y el agua desconectada,quepuede
causarlaherida.
Mantengaconectada
lamangueraa lam_quinao a lapistoladerociado
cuandoelsistemaest6presurizado.
SIEMPREquepareelmotor,apunteconlapistolarociadorahaciauna
direcciOnsegura,presioneelseguro(botChrojo)yaprieteelgatillo
paradescargar
lapresiOny evitarelretroceso.
43