HP 2500 HP Color LaserJet 1500 and 2500 Print Cartridge - Installation Guide - Page 12

Suomi Norsk 13 14 15 Vaihdettua värikasettia vastaavan merkkivalon ei tulisi palaa. Vihreän Valmis-merkkivalon tulee palaa. Pane käytetty värikasetti laatikkoon, jossa uusi kasetti toimitettiin. Kierrätyksestä on tietoja oheisessa kierrätysoppaassa. Asennus on valmis. Lisäohjeita on WWW-osoitteessa http://www.hp.com/support/clj2500. Lampen på kontrollpanelet som tilsvarer blekkpatronen du byttet, bør være slukket. Den grønne klarlampen skal være på. Legg den brukte blekkpatronen i esken til den nye patronen. Du finner gjenvinningsinstruksjoner i den vedlagte gjenvinningshåndboken. Installeringen er fullført. Du finner mer informasjon på http://www.hp.com/support/clj2500. A luz no painel de controle que corresponde ao cartucho de impressão que você substituiu deve estar desligada. A luz verde Pronta deve estar ligada. Coloque o cartucho de impressão usado na caixa em que veio o novo. Consulte o guia de reciclagem incluído para obter informações sobre reciclagem. A instalação está concluída. Para obter ajuda adicional, vá para http://www.hp.com/support/clj2500. Lampan på kontrollpanelen som motsvarar bläckpatronen som du har bytt ut ska inte lysa nu. Den gröna lampan Redo bör lysa. Lägg den förbrukade bläckpatronen i kartongen som den nya patronen kom i. Information om anvisningar för återvinning finns i den medföljande återvinningsguiden. Installationen är klar. Om du vill ha mer hjälp kan du besöka http://www.hp.com/support/clj2500. Indikátor na ovládacím panelu odpovídající vyměněné tiskové kazetě by neměl svítit. Musí svítit zelený indikátor Připraven. Použitou tiskovou kazetu vložte do balení nové kazety. Přečtěte si přiložený leták s pokyny pro recyklaci. Instalace je dokončena. Další nápovědu naleznete na stránce http://www.hp.com/support/clj2500. A kezelőpanelen a kicserélt nyomtatópatronhoz tartozó jelzőnek kikapcsolt állapotban kell lennie. A zöld Üzemkész jelzőfénynek világítania kell. Helyezze a használt nyomtatópatront abba a dobozba, amelyben az új patron érkezett. Az újrahasznosításra vonatkozó utasításokat olvassa el a mellékelt újrahasznosítási útmutatóban. A telepítés befejeződött. További segítséget a http://www.hp.com/support/clj2500 címen talál. Português Svenska Češky Magyar 11