HP 2500 HP Color LaserJet 1500 and 2500 Print Cartridge - Installation Guide - Page 15

Powtórz tę czynność, aż kaseta z

Page 15 highlights

4 5 6 , . , . . . . Değiştirmek istediğiniz kartuşa erişemiyorsanız, üst kapağı kapatın ve ROTATE CAROUSEL'e basın (Döner Taşıyıcıyı Çevir). Yazdırma kartuşu erişebileceğiniz konuma gelene kadar bu işlemi tekrarlayın. Mavi renkteki açma kollarını sıkın ve kullanılmış yazdırma kartuşunu yazıcıdan çıkarın. Yeni yazdırma kartuşunu torbadan çıkarın. Kullanılmış yazdırma kartuşunu geri dönüştürmek için torbaya koyun. Jeśli kaseta z tonerem, która ma zostać wymieniona, nie znajduje się w położeniu umożliwiającym jej wyjęcie, zamknij górną pokrywę górną i nacinij przycisk ROTATE CAROUSEL. Powtórz tę czynność, aż kaseta z tonerem znajdzie się w odpowienim położeniu. Dociśnij niebieskie dźwignie zwalniające i wyjmij zużytą kasetę z tonerem z drukarki. Wyjmij nową kasetę z tonerem z torebki. Włóż zużytą kasetę do torebki w celu jej utylizacji. Apabila cartridge yang ingin diganti tidak pada posisi yang bisa diakses, tutup penutup atas lalu tekan ROTATE CAROUSEL. Ulangi sampai cartridge berada pada posisi yang dapat diakses. Tekan pengunci biru lalu lepaskan cartridge dari printer. Ambil cartridge baru dari kantongnya. Letakkan cartridge bekas di kantong untuk daur ulang. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

14
4
5
6
ʺÁ¶ À²Í¹·É¹Í¿Ä òµ¸µ¶¼½ ·²Â»¼¶¸ºÉ È
·¹¼»º¸Å´·»Ä ´»À¶Ñ¶¶, À²Ãµ»Ä¸¹ ȹµÂ·ËË
õ¿³ÃÅ ¶ ·²½Í¶¸¹
Ð
ϱÊÒÓÔÕÖ
ÐϱÏÒÏÕÓÏÊ
×ØÙÒÔ×Ï
¾
ÓÏÊ
ÔÚÕÒÏÛÚÕ±Ï
. лȸ»µÉĸ¹ ܸÅ
»´¹µ²Ñ¶Ë, ´»Ã² òµ¸µ¶¼½ ·¹ ¼»º¸¶Æ·¹¸
·Å½·»Æ» ´»Á»½¹·¶É.
Ú»½Í¶¸¹ º¶·¶¹ ݶú²¸»µ¿ ¶ ¶ÀÈÁ¹Ã¶¸¹
¶º´»ÁÎÀ»È²··¿Ä òµ¸µ¶¼½ ¶À ´µ¶·¸¹µ².
ÞÀÈÁ¹Ã¶¸¹ ·»È¿Ä òµ¸µ¶¼½ ¶À ´²Ã¹¸².
л͹º¸¶¸¹ ¶º´»ÁÎÀ»È²··¿Ä òµ¸µ¶¼½ È
´²Ã¹¸ ¼ÁÉ ´¹µ¹µ²Ç»¸Ã¶.
Değiştirmek istediğiniz kartuşa erişemiyorsanız,
üst kapağı kapatın ve
R
OTATE
C
AROUSEL
’e
basın (Döner Taşıyıcıyı Çevir). Yazdırma
kartuşu erişebileceğiniz konuma gelene kadar
bu işlemi tekrarlayın.
Mavi renkteki açma kollarını sıkın ve kullanılmış
yazdırma kartuşunu yazıcıdan çıkarın.
Yeni yazdırma kartuşunu torbadan çıkarın.
Kullanılmış yazdırma kartuşunu geri
dönüştürmek için torbaya koyun.
Apabila cartridge yang ingin diganti tidak pada
posisi yang bisa diakses, tutup penutup atas
lalu tekan
R
OTATE
C
AROUSEL
. Ulangi sampai
cartridge berada pada posisi yang dapat
diakses.
Tekan pengunci biru lalu lepaskan cartridge
dari printer.
Ambil cartridge baru dari kantongnya. Letakkan
cartridge bekas di kantong untuk daur ulang.
Jeśli kaseta z tonerem, która ma zostać
wymieniona, nie znajduje się w położeniu
umożliwiającym jej wyjęcie, zamknij górną
pokrywę górną i nacinij przycisk
R
OTATE
C
AROUSEL
. Powtórz tę czynność, aż kaseta z
tonerem znajdzie się w odpowienim położeniu.
Dociśnij niebieskie dźwignie zwalniające i
wyjmij zużytą kasetę z tonerem z drukarki.
Wyjmij nową kasetę z tonerem z torebki. Włóż
zużytą kasetę do torebki w celu jej utylizacji.