HP 2500 HP Color LaserJet 1500 and 2500 Print Cartridge - Installation Guide - Page 8

Suomi Norsk 1 2 3 Tulostimessa on neljä värikasettia: keltainen, magenta, syaani ja musta. Tässä pakkauksessa on yksi värikasetti. Vaihda värikasetti uuteen, kun sen varoitusvalo vilkkuu tulostimen ohjauspaneelissa. Avaa tulostimen yläkansi. Huomaa: Tulostimen virran on oltava kytkettynä. Skriveren har fire forskjellige blekkpatroner: gul, magenta, cyan og svart. Denne pakken inneholder én blekkpatron. Bytt en blekkpatron når den aktuelle blekkpatronlampen på skriverens kontrollpanel blinker. Åpne toppdekselet på skriveren. Merk: Skriveren må være på. Sua impressora possui quarto cartuchos de impressão diferentes: amarelo, magenta, ciano e preto. Este pacote contém um cartucho de impressão. Substitua um cartucho de impressão quando sua luz correspondente no painel de controle da impressora estiver piscando. Abra a tampa superior da impressora. Nota: A impressora deve estar ligada. Skrivaren har fyra olika bläckpatroner: gul, magenta, cyan och svart. Den här kartongen innehåller en bläckpatron. Byt ut bläckpatronen när motsvarande kontrollampa på kontrollpanelen blinkar. Öppna den övre skrivarluckan. Obs! Skrivaren måste vara påslagen. Tiskárna má čtyři různé tiskové kazety: žlutou, fialovou, azurovou a černou. Balení obsahuje jednu tiskovou kazetu. Pokud bliká odpovídající indikátor na ovládacím panelu tiskárny, tiskovou kazetu vyměňte. Otevřete horní kryt tiskárny. Poznámka: Tiskárna musí být zapnutá. Ehhez a nyomtatóhoz négy különböző nyomtatópatron tartozik: sárga, bíbor, cián és fekete. Ebben a csomagban egy nyomtatópatron található. A nyomtató kezelőpaneljén a nyomtatópatronhoz tartozó jelző villogása utal arra, hogy a megfelelő színű patront ki kell cserélnie. Nyissa ki a nyomtató felső fedőlapját. Megjegyzés: A nyomtató legyen bekapcsolva. Português Svenska Češky Magyar 7