HP 4200n HP 500-sheet feeder q2440a,q2441a - Install Guide - Page 10

Dansk Nederlands 5 6 1 2 Bemærk! (ekstraudstyr): Der må maks. tilføjes to ekstra arkfødere til printeren: Enten to ekstra arkfødere til 500 ark (1) eller en ekstra arkføder til 500 ark og en ekstra arkføder til 1.500 ark (2). Klem sammen om det venstre styr på papirbakken, og skub det hen til det korrekte papirformat. Klem sammen om det bageste papirstyr, og skub det hen til det korrekte papirformat. Let op (optie): Er kunnen maximaal twee optionele papierinvoerlades op de printer worden bevestigd: of twee optionele papierinvoerlades voor 500 vel (1) of een optionele papierinvoerlade voor 500 vel en een optionele papierinvoerlade voor 1500 vel (2). Op de papierinvoerlade, knijpt u de vergrendeling aan de linkerzijde in schuift u de geleiders tot het gewenste papierformaat. Knijp de ontgrendeling van de achterste papierbreedtegeleider in en schuif deze tot het gewenste papierformaat. Huomautus (valinnainen): Tulostimeen voidaan lisätä enintään kaksi valinnaista syöttölaitetta. Lisätä voidaan joko kaksi valinnaista 500 arkin syöttölaitetta (1) tai yksi valinnainen 500 arkin syöttölaite ja yksi valinnainen 1 500 arkin syöttölaite (2). Paina paperilokeron vasemmassa ohjaimessa olevaa vapautinta ja liu'uta ohjaimet oikean paperikoon mukaisiksi. Paina takaohjaimessa olevaa vapautinta ja liu'uta se oikean paperikoon mukaiseksi. 500 1 500 1.500 2). Megjegyzés (Opcionális): Maximum két opcionális adagoló adható a nyomtatóhoz: vagy két opcionális 500 lapos adagoló (1), vagy egy opcionális 500 lapos adagoló és egy opcionális 1500 lapos adagoló (2). Nyomja meg a papírtálca bal oldali papírvezetőjének kioldókarát, és csúsztassa a papírvezetőket a megfelelő papírmérethez. Nyomja meg a hátsó papírvezető kioldókarát, és csúsztassa azt a megfelelő papírmérethez. Catatan (Tambahan): Maksimal dua pengumpan bisa ditambahkan pada printer: apakah dua pengumpan 500 lembar (1) atau satu pengumpan 500 lembar dan satu pengumpan 1500 lembar (2). Pada nampan kertas, tekan pelepas pemandu sebelah kiri dan geser ke ukuran kertas yang sesuai. Tekan pelepas di belakang pemandu kertas dan geser ke ukuran kertas yang sesuai. Suomi Magyar Bahasa indonesia 9