HP Deskjet 9800 HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide
HP Deskjet 9800 Manual
View all HP Deskjet 9800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Deskjet 9800 manual content summary:
- HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 1
HP Deskjet 9800 Getting Started Guide Leitfaden zur Inbetriebnahme Guide de mise en route Installatiegids Guida introduttiva - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 2
é. 3 Suivez tous les avertissements et toutes les instructions indiqués sur le produit. 4 Débranchez cet produit, reportez-vous au chapitre « Dépannage » du guide de l'utilisateur en ligne inclus dans le CD de dé alle instructies in de bij de printer behorende documentatie hebt gelezen en begrepen. - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 3
HP Deskjet 9800 English Deutscn Français Step 1: Check the package contents. 1) HP Deskjet 9800 series printer, 2) power cord, 3) printed documentation (setup poster and this getting started guide), 4) Starter CD (software and electronic documentation), 5) black and tri-color print cartridges - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 4
printer parts (front). 1) Extendable input tray, 2) extendable output tray, 3) front manual feed paper guide, 4) front manual feed slot, 5) top cover, 6) print cartridge latch, 7) print cartridge cradle, 8) input tray lock, 9) small media guide, 10) paper width guide, 11) print cartridge lights - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 5
port, 3) rear access panel, 4) rear manual feed slot, 5) rear manual feed paper guide, 6) rear access panel release buttons, 7) power input, 8) optional automatic two-sided printing accessory (duplex unit). Step 4: Install the optional duplex unit (HP Deskjet 9800d, 9803d, and 9808d). 1) Remove the - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 6
the back of the printer until both sides snap into place. Step 5: Connect the power cord. 1) Connect the power cord to the printer. 2) Plug in the power cord to the power supply. Note: Only connect the printer to the computer (through the USB or parallel cable) after you have completed the software - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 7
HP Deskjet 9800 2b 2a Step 6: Load the paper. 1) Raise the output tray. Wait a few seconds for the printer to initialize. 2a) Press the input tray lock. 2b) Extend the input tray. 3) Press the button on top of the paper width guide and slide the guide to the left to the outermost position. 4) - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 8
HP Deskjet 9800 2 HP Deskjet 9800 3 6a) Press the input tray lock. 6b) Push the tray in until it stops at the edge of the media. 7) Lower the output tray. Step 7: Turn on the printer and install the print cartridges. 1) Press the Power button to turn on the printer bord des supports. 7) Abaissez - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 9
HP Deskjet 9800 8 6 7 English Deutscn 4) Remove the tri-color print cartridge from its package, and then remove the clear nozzle protective tape by pulling on the pink pulltab. Caution: Do not touch the ink nozzles or copper contacts, and do not remove the copper contacts. 5) Insert the tri- - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 10
HP Deskjet 9800 HP Deskjet 9800 HP Deskjet 9800 7 6 5 2 3 4 The printer aligns the print cartridges and automatically prints an alignment page. The alignment process takes a few minutes. Note: Do not open the top cover when the printer is aligning the print cartridges. Troubleshooting. If the - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 11
printer to the computer before you install the software, see "To connect the printer before installing the software" in the onscreen user's guide on the Starter CD to complete the printer marrage dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions données pour votre système d'exploitation et votre - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 12
HP Deskjet 9800 WWW Step 9: Test the software installation. After you complete the software installation and connect the printer to the computer, print a document from an application you use frequently. Step 10: Register the printer. Register the printer to receive important support and technical - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 13
is a standard part in the HP Deskjet 9800d, 9803d, and 9808d. It may be purchased separately in some countries/regions. • Use the HP Gray Photo or the HP Photo cartridge to enhance the print quality of photographs using six-ink color printing. • Use the small media guide to print cards and smaller - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 14
print cartridge lights Printer lights cycle Explanation and recommended action The left print cartridge light indicates tri-color print cartridge status; the right print cartridge light indicates black or photo print cartridge status. The print cartridge lights can be on or blinking in combination - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 15
CD in the CD drive, inspect the CD for damage. Also, you can download the printer driver from http://www.hp.com/support/dj9800. Reinstall the printer software • If you are using Windows and the computer cannot detect the printer, run the Scrubber utility (located in the Utils\Scrubber folder on the - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 16
HP ink, or until the "end of warranty" date printed on the HP print cartridge, whichever occurs first. Printer peripheral hardware (see below for details) 1 year *For more detailed warranty information, see http://www.hp.com/support/inkjet_warranty. Extent of Limited Warranty 1 Hewlett-Packard - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 17
Druckerlampen-Referenz Die Druckerlampen zeigen den Druckerstatus an und helfen bei der Diagnose von Druckproblemen. In der nachfolgenden Tabelle sind die Druckerlampenmuster aufgeführt, die während der Installation auftreten können. Eine vollständige Liste der Druckerlampenbeschreibungen erhalten - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 18
und haben keinen Stau im Drucker verursacht. Probleme beim Installieren der Software Computersystem überprüfen • Vergewissern Sie sich den Druckertreiber auch unter http://www.hp.com/support/dj9800 herunterladen. Druckersoftware neu installieren • Wenn Sie mit Windows arbeiten und der Computer den - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 19
Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung Software 90 Tage Zubehör 90 Tage Tintenpatronen* Bis die HP Tinte in der HP Tintenpatrone leer ist oder das auf der HP Tintenpatrone angegebene Ablaufdatum der Gewährleistung - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 20
description complète des voyants de l'imprimante aux emplacements suivants : • Guide de l'utilisateur en ligne disponible sur le CD de démarrage. ône d'imprimante. Sélectionnez Préférences d'impression. Sous l'onglet Services, sélectionnez l'aide concernant les voyants de l'imprimante. • Page - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 21
configuration système minimale requise (reportez-vous au guide de l'utilisateur en ligne, sur le CD ://www.hp.com/support/dj9800. Réinstallez le logiciel de l'imprimante • Si vous utilisez Windows et que Remarque : Après avoir suivi l'une des instructions ci-dessous, exécutez de nouveau le programme - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 22
://www.hp.com/support/inkjet_warranty. Etendue de la garantie limitée 1 Hewlett-Packard garantit à l'utilisateur final que les produits HP spécifi logiciels, la Garantie limitée HP ne s'applique qu'à l'impossibilité d'exécuter des instructions de programmation. HP ne garantit pas le fonctionnement - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 23
rechtermuisknop op het printerpictogram. Selecteer Afdrukvoorkeuren. Selecteer op het tabblad Services de optie Hulp bij printerlampjes. • Diagnosepagina: Druk op de is niet compatibel. Plaats de inktpatroon terug in de printer of vervang de inktpatroon. Raadpleeg de on line gebruikershandleiding - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 24
de Started CD). Voorbereiding voor de installatie • Voordat u software installeert op een Windows-computer, moet u alle andere toepassingen sluiten. • Als de http://www.hp.com/support/dj9800. De printersoftware opnieuw installeren • Als u Windows gebruikt en de computer de printer niet herkent, - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 25
*Meer informatie over de garantie vindt u op http://www.hp.com/support/inkjet_warranty. Geldigheidsduur van beperkte garantie 1 Hewlett-Packard verstrekt aan de eindgebruiker de garantie dat de bovenvermelde producten van HP vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende de bovenvermelde - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 26
delle spie è disponibile anche: • Nella Guida per l'utente in linea su Starter CD: consultare la sezione "Riferimento alle spie della stampante". • Nel driver di stampa: fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante. Selezionare Preferenze per la stampa. Dalla scheda Servizi - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 27
il CD per accertarsi che non sia danneggiato. Inoltre, è possibile scaricare il driver di stampa da http://www.hp.com/support/dj9800. Reinstallare il software per la stampante • Se si usa un sistema operativo Windows e il computer non riesce a rilevare la stampante, eseguire l'utilità Scrubber (che - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 28
più dettagliate sulla garanzia, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.hp.com/support/inkjet_warranty. Misura della garanzia limitata 1 La Hewlett-Packard garantisce al cliente finale che i prodotti HP specificati in precedenza saranno esenti da difetti di materiale e di manodopera per - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 29
HP HP HP http://www.hp.com/support/inkjet_warranty HP HP Hewlett-Packard HP HP HP HP HP؛ HP HP HP HP HP ،HP HP ،HP HP HP HP HP HP HP HP - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 30
IP Windows IP Windows TCP/IP IP IP IP IP IP starter CD HP Power Resume Power Power Ready Starter CD Windows Starter CD http://www.hp.com/support/dj9800 - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 31
Starter CD Printing Preferences Services ) Help with Printer Lights Power Resume Power Power Resume Power Power Resume - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 32
HP Deskjet 9800 Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 33
WWW HP Deskjet 9800 - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 34
HP Deskjet 9800 - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 35
HP Deskjet 9800 HP Deskjet 9800 - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 36
- HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 37
HP Deskjet 9800 HP Deskjet 9800 Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide Getting Started Guide - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 38
© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP HP C8165-90005 Edition 1, 2/2005 Starter CD - HP Deskjet 9800 | HP Deskjet 9800 - Getting Started Guide - Page 39
Printed on recycled paper Imprimé sur papier recyclé Stampato su carta riciclata © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania www.hp.com/support/dj9800 *C8165-90005* *C8165-90005* C8165-90005
HP Deskjet 9800
Getting Started Guide
Leitfaden zur Inbetriebnahme
Guide de mise en route
Installatiegids
Guida introduttiva