Honeywell HW5500E Owners Manual - Page 70

Arranque del generador, Arranque eléctrico

Page 70 highlights

Arranque del generador Arranque del generador ADVERTENCIA Antes de arrancar el generador, asegúrese de leer minuciosamente toda la información de este Manual del propietario. AVISO Es muy importante mantener el nivel adecuado de aceite para motor a fin de mantener el motor en buenas condiciones de funcionamiento. • Revise el nivel de aceite para motor antes de cada uso. Si arranca el generador con artefactos conectados, puede causar daño permanente a dichos artefactos. • NUNCA arranque el generador con artefactos eléctricos enchufados y encendidos. Arranque eléctrico (modelos HW5500E y HW5500EL) 1. Coloque el generador en un área exterior y bien ventilada. AVISO Mantenga el generador a un mínimo de 6 pies (2 metros) lejos de cualquier edificio, objeto o pared. 2. Compruebe que estén colocados los disyuntores. Ajus Descon Ajus Descon FIGURA 19: Posición de los disyuntores 3. Gire la válvula de combustible a la posición ON (Encendido). FIGURA 20: Palanca de la válvula de combustible - Posición ON/OFF (Encendido/Apagado) RUN 4. Tire el estrangulador a la posición ON (Encendido). OFF (Apagado) ON (Encendido) FIGURA 21: Palanca del estrangulador 5. Pulse y mantenga presionado el interruptor de control en la posición START (Arranque) hasta que el motor arranque. ENGINE START STOP FIGURA 22: Interruptor de control del motor AVISO Si el motor no arranca, mueva el estrangulador a la posición OFF (Apagado) para reducir el combustible que entra al motor. AVISO • Si mantiene presionado el interruptor de control del motor por más de 5 segundos puede dañar el motor de arranque. Si el motor no arranca después de 5 segundos, libere el interruptor de arranque del motor y espere 10 segundos antes de intentar arrancar nuevamente el motor. • Si observa una disminución en la velocidad de arranque después de un tiempo, puede indicar que es necesario recargar la batería. 6. Cuando el motor arranca, el interruptor de control del motor se ajusta gradualmente en la posición RUN (Funcionamiento) (centro). PREPRCECAAUCUIÓCN IÓN Para evitar daños en el generador, NUNCA presione el interruptor de control del motor a la posición START (Arranque) mientras esté funcionando el motor. 7. A medida que el motor se caliente y las RPM se estabilizan, mueva gradualmente el estrangulador a la posición OFF (Apagado). NOTA: Con el motor funcionando, se aplica una pequeña carga controlada para arrancar la batería. Eso mantiene una carga adecuada de la batería. 16 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW5500/HW5500E/HW5500EL/HW5500L Manual del propietario

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

Arranque del generador
16
www.honeywellgenerators.com
Generador eléctrico portátil HW5500/HW5500E/HW5500EL/HW5500L
Manual del propietario
Arranque del generador
Arranque eléctrico
(modelos HW5500E y HW5500EL)
1.
Coloque el generador en un área exterior y bien
ventilada.
2.
Compruebe que estén colocados los disyuntores.
3.
Gire la válvula de combustible a la posición ON
(Encendido).
4.
Tire el estrangulador a la posición ON (Encendido).
5.
Pulse y mantenga presionado el interruptor de control
en la posición START (Arranque) hasta que el motor
arranque.
6.
Cuando el motor arranca, el interruptor de control del
motor se ajusta gradualmente en la posición RUN
(Funcionamiento) (centro).
7.
A medida que el motor se caliente y las RPM se
estabilizan, mueva gradualmente el estrangulador a
la posición OFF (Apagado).
NOTA:
Con el motor funcionando, se aplica una pequeña carga
controlada para arrancar la batería. Eso mantiene una
carga adecuada de la batería.
Antes de arrancar el generador, asegúrese de leer
minuciosamente toda la información de este Manual
del propietario.
AVISO
Es muy importante mantener el nivel adecuado de aceite
para motor a fin de mantener el motor en buenas
condiciones de funcionamiento.
Revise el nivel de aceite para motor antes de cada uso.
Si arranca el generador con artefactos conectados, puede
causar daño permanente a dichos artefactos.
NUNCA arranque el generador con artefactos eléctricos
enchufados y encendidos.
AVISO
Mantenga el generador a un mínimo de
6 pies (2 metros)
lejos de cualquier edificio, objeto o pared.
FIGURA 19:
Posición de los disyuntores
FIGURA 20:
Palanca de la válvula de combustible —
Posición ON/OFF (Encendido/Apagado)
ADVERTENCIA
Ajus
Descon
Ajus
Descon
FIGURA 21:
Palanca del estrangulador
FIGURA 22:
Interruptor de control del motor
AVISO
Si el motor no arranca, mueva el estrangulador a la posición
OFF
(Apagado) para reducir el combustible que entra al
motor.
AVISO
Si mantiene presionado el interruptor de control del
motor por más de 5 segundos puede dañar el motor de
arranque. Si el motor no arranca después de
5 segundos, libere el interruptor de arranque del motor
y espere 10 segundos antes de intentar arrancar
nuevamente el motor.
Si observa una disminución en la velocidad de
arranque después de un tiempo, puede indicar que es
necesario recargar la batería.
Para evitar daños en el generador, NUNCA presione el
interruptor de control del motor a la posición START
(Arranque) mientras esté funcionando el motor.
ON (Encendido)
OFF (Apagado)
START
ENGINE
STOP
RUN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN