Honeywell HW5500E Owners Manual - Page 75

MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento El mantenimiento y ajuste periódicos son necesarios para conservar el generador en buenas condiciones de funcionamiento. Realice servicio e inspecciones en los intervalos que se indican en el Programa de mantenimiento del generador (vea la Tabla 2). PELIGRO El uso de un generador en interiores PUEDE MATARLO EN MINUTOS.El escape del generador contiene monóxido de carbono, que es un veneno que no se puede ver ni oler. NUNCA lo use en el interior Sólo utilícelo EN EL de una casa o un garaje, EXTERIOR y lejos de INCLUSO SI las puertas y ventanas, puertas y orificios de ventanas están abiertas. ventilación. • Apague el motor antes de realizar cualquier mantenimiento. Si es necesario hacer funcionar el motor, asegúrese de que el área cuente con suficiente ventilación. AVISO El mantenimiento, la reparación o el reemplazo de cualquier dispositivo y sistema para control de emisiones puede ser realizado por cualquier establecimiento o individuo de reparación de motores todo terreno. ADVERTENCIA El arranque accidental del generador puede causar lesiones graves o la muerte. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desconecte la tapa de la bujía de la bujía. Also disconnect both starting battery cables. Remove the negative (-) cable first to reduce the risk of arcing. ADVERTENCIA Un mantenimiento inadecuado o no corregir un problema antes del funcionamiento, puede causar un desperfecto en el que puede resultar gravemente lesionado o incluso morir. Siempre siga las recomendaciones y los programas de inspección y mantenimiento que se incluyen en este manual del propietario. AVISO El programa de mantenimiento se aplica a condiciones de funcionamiento normal. Si hace funcionar un generador bajo condiciones extremas, como una carga alta o temperatura elevada sostenida, o lo utiliza en condiciones inusualmente húmedas o sucias, consulte a su representante de servicio para que le indique las recomendaciones para sus necesidades y uso específicos. FRECUENCIA* TAREA DE MANTENIMIENTO Antes de cada uso Comprobar la presencia de desechos/ limpiarlos X Revisar el nivel de aceite para motor X Cambiar el aceite para motor Revisar el filtro de aire X Limpiar el filtro de aire Arrancar el motor Limpiar/cambiar la bujía Limpiar el receptáculo para sedimentos de combustible Limpiar el protector contra chispas Limpie las aletas de enfriamiento del cilindro Revisar/ajustar la holgura de la válvula Limpiar el tanque y filtro de combustible Revisar la línea de combustible TABLE 2. Programa de mantenimiento del generador Primer mes o después de 20 horas de uso Cada 3 meses o después de 50 horas de uso Cada 6 meses o después de 100 horas de uso X X X† X** X X Cada 2 años (reemplace si es necesario)‡ Cada año o después de 200 horas de uso X X‡ X‡ X‡ * Realice en cada mes que se indica o intervalo de horas de funcionamiento, lo que ocurra primero. ** Para asegurarse de que la batería se mantenga cargada, se recomienda hacer funcionar el generador durante 30 a 60 minutos cada tres meses. Si se guarda la unidad durante más de un año sin arrancarla, es probable que sea necesario un cargador de baterías para recargar la batería del generador. † Limpiar con más frecuencia cuando se use el generador en áreas con mucho polvo. ‡ Se recomienda que un representante de servicio realice esta tarea de mantenimiento. Generador eléctrico portátil HW5500/HW5500E/HW5500EL/HW5500L Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 21