Honeywell HW5500E Owners Manual - Page 84

Almacenamiento del generador, Drenaje de combustible

Page 84 highlights

Almacenamiento del generador Almacenamiento del generador AVISO Siga los procedimientos de servicio para preparar el generador para su almacenamiento. Un cuidado inapropiado o incorrecto del generador puede causar daños en los componentes del generador y anulará la garantía limitada. Antes de almacenar el generador durante un periodo prolongado: • Asegúrese de que el área de almacenamiento no tenga exceso de humedad y polvo. • Consulte los procedimientos de preparación recomendados en la Tabla 6. Tiempo de almacenamiento Preparación recomendada Menos de 1 mes No se requiere preparación. 1 a 2 meses Llene el tanque de combustible con gasolina nueva y agregue acondicionador de gasolina*. 2 meses a 1 año o más Vea el siguiente procedimiento. TABLE 6. Procedimientos de servicio recomendados según el tiempo de almacenamiento * Utilice acondicionadores de gasolina formulados para almacenamiento prolongado. Comuníquese con el distribuidor autorizado del generador para solicitar recomendaciones sobre el acondicionador. Para preparar el generador para un almacenamiento prolongado:. PELIGRO El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones. Drenaje de combustible 1. Gire la válvula de corte de combustible a la posición OFF (Apagado). 2. Coloque un receptáculo adecuado bajo el orificio de drenaje para coger el combustible. 3. Mientras sostiene el acoplador sobre la válvula de corte combustible, con una llave de dados con un dado de 10 mm suelte el perno (debajo del receptáculo para sedimentos de combustible). FIGURA 56: Suelte el perno para drenar el combustible 4. Gire la válvula de corte de combustible a la posición ON (Encendido). FIGURA 57: Válvula de corte de combustible - Posición ON/OFF (Encendido/Apagado) 5. Deje que el combustible drene hacia el receptáculo. 6. Para asegurar que se drene todo el combustible, voltee el generador con cuidado al empujarlo hacia arriba en el armazón al lado opuesto de la manija del arrancador manual. • NUNCA fume ni permita la presencia de llamas abiertas o chispas cerca del generador o de un lugar de almacenamiento de gasolina. 1. Drene el combustible a un receptáculo adecuado (consulte la página 30). 2. Cambie el aceite para motor (consulte la página 23). 3. Retire la bujía (consulte la página 28). 4. Agregue una cucharada de aceite para motor limpio al orificio de la bujía. 5. Coloque un trapo sobre el orificio de la bujía y tire la manija del arrancador manual lentamente para girar el motor y distribuir el aceite. 6. Utilice una lámpara de mano para ver dentro del orificio de la bujía y tire la manija del arrancador manual lentamente hasta que el pistón quede en la parte superior de su golpe de compresión. Esto cierra ambas válvulas, de entrada y de escape, y protege el motor contra oxidación interna. 7. Vuelva a instalar la bujía. FIGURA 58: Voltee el generador para drenar el combustible por completo 7. Deje que el combustible drene completamente hacia el receptáculo. 8. Vuelva a instalar el perno. 9. Haga funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible. 10. Gire la válvula de corte de combustible a la posición OFF (Apagado). 30 www.honeywellgenerators.com Generador eléctrico portátil HW5500/HW5500E/HW5500EL/HW5500L Manual del propietario

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

Almacenamiento del generador
30
www.honeywellgenerators.com
Generador eléctrico portátil HW5500/HW5500E/HW5500EL/HW5500L
Manual del propietario
Almacenamiento del generador
Antes de almacenar el generador durante un periodo
prolongado:
Asegúrese de que el área de almacenamiento no
tenga exceso de humedad y polvo.
Consulte los procedimientos de preparación
recomendados en la Tabla 6.
Para preparar el generador para un almacenamiento
prolongado:
.
1.
Drene el combustible a un receptáculo adecuado
(consulte la página 30).
2.
Cambie el aceite para motor (consulte la página 23).
3.
Retire la bujía (consulte la página 28).
4.
Agregue una cucharada de aceite para motor limpio
al orificio de la bujía.
5.
Coloque un trapo sobre el orificio de la bujía y tire la
manija del arrancador manual lentamente para girar
el motor y distribuir el aceite.
6.
Utilice una lámpara de mano para ver dentro del
orificio de la bujía y tire la manija del arrancador
manual lentamente hasta que el pistón quede en la
parte superior de su golpe de compresión. Esto cierra
ambas válvulas, de entrada y de escape, y protege el
motor contra oxidación interna.
7.
Vuelva a instalar la bujía.
Drenaje de combustible
1.
Gire la válvula de corte de combustible a la posición
OFF (Apagado).
2.
Coloque un receptáculo adecuado bajo el orificio de
drenaje para coger el combustible.
3.
Mientras sostiene el acoplador sobre la válvula de corte
combustible, con una llave de dados con un dado de
10 mm suelte el perno (debajo del receptáculo para
sedimentos de combustible).
4.
Gire la válvula de corte de combustible a la posición ON
(Encendido).
5.
Deje que el combustible drene hacia el receptáculo.
6.
Para asegurar que se drene todo el combustible,
voltee el generador con cuidado al empujarlo hacia
arriba en el armazón al lado opuesto de la manija del
arrancador manual.
7.
Deje que el combustible drene completamente hacia
el receptáculo.
8.
Vuelva a instalar el perno.
9.
Haga funcionar el motor hasta que se detenga por
falta de combustible.
10.
Gire la válvula de corte de combustible a la posición
OFF (Apagado).
AVISO
Siga los procedimientos de servicio para preparar el
generador para su almacenamiento. Un cuidado inapropiado
o incorrecto del generador puede causar daños en los
componentes del generador y anulará la garantía limitada.
Tiempo de
almacenamiento
Preparación recomendada
Menos de 1 mes
No se requiere preparación.
1 a 2 meses
Llene el tanque de combustible con
gasolina nueva y agregue
acondicionador de gasolina
*
.
*
Utilice acondicionadores de gasolina formulados para
almacenamiento prolongado. Comuníquese con el distribuidor
autorizado del generador para solicitar recomendaciones sobre
el acondicionador.
2 meses a 1 año o
más
Vea el siguiente procedimiento.
TABLE 6. Procedimientos de servicio recomendados según el
tiempo de almacenamiento
El combustible y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones.
NUNCA fume ni permita la presencia de llamas
abiertas o chispas cerca del generador o de un lugar
de almacenamiento de
gasolina.
PELIGRO
FIGURA 56:
Suelte el perno para drenar el combustible
FIGURA 57:
Válvula de corte de combustible —
Posición ON/OFF (Encendido/Apagado)
FIGURA 58:
Voltee el generador para drenar el
combustible por completo