Honeywell HW5500E Owners Manual - Page 89

Especificaciones, GENERADOR, HW5500 / HW5500L, MOTOR

Page 89 highlights

ESPECIFICACIONES GENERADOR HW5500 / HW5500L HW5500E / HW5500EL Dimensiones* Longitud [pulg./mm.] 29 / 736,6 29 / 736,6 Altura [pulg./mm.] 27 / 685,8 27 / 685,8 Ancho [pulg./mm.] 29 / 736,6 29 / 736,6 Peso seco [libras/kilos] 205 / 93 205 / 93 Salida de CA Potencia continua (nominal) [vatios] 5500 5500 Potencia máxima [vatios] 6875 6875 Frecuencia [hertz] 60 60 Voltaje [voltios] 120 / 240 120 / 240 Temperatura de funcionamiento Máxima [F / C] 104q / 40q 104q / 40q Mínima [F / C] 14q / -10q 14q / -10q MOTOR Velocidad [rpm] 3600 3600 Tipo OHV 4 ciclos OHV 4 ciclos Desplazamiento [cc] 337 337 Juego libre de la válvula [in /mm] IN: 0,006±0,001 / 0,15+0,02 IN: 0,006±0,001 / 0,15+0,02 EX: 0,008±0,001 / 0,20+0,02 EX: 0,008±0,001 / 0,20+0,02 Combustible 87 o superior sin plomo 87 o superior sin plomo Capacidad del tanque de combustible [galones/litros] 6,5 / 24,6 6,5 / 24,6 Aceite para motor SAE 10W-30† SAE 10W-30† Capacidad de aceite del motor [cuarto de galón/litros] 1,2 / 1,1 1,2 / 1,1 Bujía 100842A‡ 100842A‡ Distancia entre electrodos [pulgadas/ milímetros] 0,028-0,031 / 0,70-0,80 0,028-0,031 / 0,70-0,80 Filtro de aire -- (HW5500) 101865A (HW5500L) -- (HW5500E) 101865A (HW5500EL) Batería -- TABLE 8. Generador eléctrico portátil HW5500/HW5500E/HW5500EL/HW5500L Especificaciones * Las mediciones que se indican no reflejan las dimensiones con el kit de rueda instalado en el generador. † Consulte página 22 otros tipos de aceite para motor fuera del uso a temperatura general. ‡ Consulte página 28 otros repuestos de bujía recomendados. 101536A Generador eléctrico portátil HW5500/HW5500E/HW5500EL/HW5500L Manual del propietario www.honeywellgenerators.com 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

Generador eléctrico portátil HW5500/HW5500E/HW5500EL/HW5500L
Manual del propietario
www.honeywellgenerators.com
35
ESPECIFICACIONES
GENERADOR
HW5500 / HW5500L
HW5500E / HW5500EL
Dimensiones
*
*
Las mediciones que se indican no reflejan las dimensiones con el kit de rueda instalado en el generador.
Longitud [pulg./mm.]
29 / 736,6
29 / 736,6
Altura [pulg./mm.]
27 / 685,8
27 / 685,8
Ancho [pulg./mm.]
29 / 736,6
29 / 736,6
Peso seco [libras/kilos]
205 / 93
205 / 93
Salida de CA
Potencia continua (nominal) [vatios]
5500
5500
Potencia máxima [vatios]
6875
6875
Frecuencia [hertz]
60
60
Voltaje [voltios]
120 / 240
120 / 240
Temperatura de funcionamiento
Máxima [F / C]
104
±²
/ 40
±²
104
±²
/ 40
±
Mínima [F / C]
14
±
/ -10
±
14
±
/ -10
±
MOTOR
Velocidad [rpm]
3600
3600
Tipo
OHV 4 ciclos
OHV 4 ciclos
Desplazamiento [cc]
337
337
Juego libre de la válvula [in /mm]
IN: 0,006±0,001 / 0,15+0,02
EX: 0,008±0,001 / 0,20+0,02
IN: 0,006±0,001 / 0,15+0,02
EX: 0,008±0,001 / 0,20+0,02
Combustible
87 o superior sin plomo
87 o superior sin plomo
Capacidad del tanque de combustible
[galones/litros]
6,5 / 24,6
6,5 / 24,6
Aceite para motor
SAE 10W-30
Consulte página 22 otros tipos de aceite para motor fuera del uso a temperatura general.
SAE 10W-30
Capacidad de aceite del motor [cuarto
de galón/litros]
1,2 / 1,1
1,2 / 1,1
Bujía
100842A
Consulte página 28 otros repuestos de bujía recomendados.
100842A
Distancia entre electrodos [pulgadas/
milímetros]
0,028-0,031 /
0,70-0,80
0,028-0,031 /
0,70-0,80
Filtro de aire
-- (HW5500)
101865A (HW5500L)
-- (HW5500E)
101865A (HW5500EL)
Batería
--
101536A
TABLE 8. Generador eléctrico portátil HW5500/HW5500E/HW5500EL/HW5500L
Especificaciones