Hoover U5491 Manual - Page 10

10 H Attach wand and tools Attach tool or wand to the hose (G). Attach second wand or tool to wand (H) by pushing it firmly onto the wand. Twist wand or tool slightly to tighten or loosen the connection. How to clean tools To clean the hose, wipe off dirt with a cloth dampened in a mild detergent. Rinse with a damp cloth. Cleaning tools may be washed in warm water with a detergent. Rinse and air dry before using. 3. Accessoires Accessoires de nettoyage Les accessoires permettent de nettoyer les surfaces plus élevées et les endroits difficiles à atteindre. IMPORTANT Le rouleau-brosse continue de tourner si l'appareil est sous tension et le manche, en position verticale. Pour éviter d'endommager les moquettes, les carpettes, les meubles et les revêtements de sol, éviter de faire basculer Pour utiliser les acces- l'appareil, de le placer sur un meuble ou de le faire passer sur les franges soires, placer le manche de carpettes ou dans des escaliers recouverts de tapis pendant l'utilisation à la position verticale. de l'accessoire. 3.3 G Pour enlever le tuyau Pendant l'utilisation des accessoires de nettoyage, placer le manche de l'aspirateur en position verticale. Également, éteindre l'aspirateur avant de poser ou de retirer le tube pour tuyau (A). Pour utiliser le tuyau, soulever son extrémité, tel qu'il est illustré. 3.1 A D A. Dusting brush may be used for carved furniture, table tops, books, lamps, lighting fixtures, venetian blinds, baseboards, shutters, and registers. B. Furniture nozzle may be used for upholstered furniture, draperies, mattresses, clothing, automobile interiors, and carpeted stairs. C. Crevice tool* may be used in tight spaces, corners and along edges in such places as dresser drawers, upholstered furniture, stairs and baseboards. D Wands are used to give extra length to your hose. Use them with any of the above tools. *Available on select models only. C A B 3.2 Select Proper Tool A Removing hose When using cleaning tools, cleaner handle should be in the upright position. Also, turn cleaner OFF before disconnecting and connecting hose to hose tube (A). To use hose, lift hose end as shown. Choix de l'accessoire approprié 3.2 A B C D A. La brosse à épousseter peut servir à nettoyer les boiseries sculptées, les dessus de tables, les livres, les lampes, les luminaires, les stores vénitiens, les plinthes, les volets et les grilles de registre. B. La buse pour meubles peut servir à nettoyer les meubles capitonnés, les rideaux, les matelas, les vêtements, l'habitacle de véhicules et les escaliers recouverts de tapis. C. Le suceur plat* peut s'employer dans les espaces restreints, les coins et les rebords d'endroits tels que les tiroirs, les meubles capitonnés, les escaliers et les plinthes. Il peut aussi être utilisé avec la brosse à épousseter ou avec la rallonge pour offrir une portée accrue. D. Les rallonges prolongent votre tuyau. Elles peuvent être utilisées avec n'importe quel accessoire indiqué plus haut. Installation de la rallonge et des accessoires Fixer l'accessoire ou la rallonge au tuyau (G). Fixer l'autre rallonge ou l'accessoire à la rallonge (H) en l'enfonçant bien en place. Tourner légèrement la rallonge ou l'accessoire pour serrer ou desserrer la connexion. 3.3 G H 10 Nettoyage des accessoires Pour nettoyer le tuyau, essuyer la saleté avec un chiffon trempé dans un détergent doux. Rincer avec un chiffon humide. Les accessoires peuvent être lavés à l'eau tiède avec un détergent. Les rincer et les laisser sécher à l'air libre avant de les réutiliser. 3.1 Cleaning tools Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas. The vacuum is ready for tool use when handle is in upright position. IMPORTANT Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright position. To avoid damage to carpet, rugs, furniture and flooring, avoid tipping cleaner or setting it on furniture, fringed area rugs, or carpeted stairs during tool use. 3. TOOLS