Hoover U5491 Manual - Page 11

11 What to Buy Use only genuine HOOVER® bags with your vacuum. When purchasing a new bag, ask for HOOVER® HEPA Filtration Type Y disposable filter bags. Filter bag When to Replace Check filter bag from time to time. It is recommended that you change the filter bag when dirt reaches the dotted line. If more dirt than this accumulates, your cleaner will not operate effectively. IMPORTANT All new carpet has loose fibers which can fill the bag quickly while vacuuming. This type of debris does not activate the "Check bag" indicator available on some models. Tuyau à longue portée 3.4 3.5 Extra Reach* Le tuyau à longue portée Extra ReachMC de 20 pi facilite le nettoyage des escaliers et des endroits I difficiles à atteindre. Suivre les étapes ci-dessous pour fixer et retirer ce tuyau. Fixation du tuyau 3.4 Éteindre l'aspirateur (OFF) avant de retirer le J J tuyau. Retirer le tuyau ordinaire de l'aspirateur. Aligner l'extrémité du tuyau à longue portée com- portant les boutons saillants (I) avec les encoches (J) du conduit à poussière. 3.5 Faire glisser les boutons dans les encoches et tourner le tuyau pour le verrouiller en place. (Pour retirer le tuyau, faire l'inverse.) Fixer les rallonges ou les accessoires à l'autre extrémité du tuyau. *Vendu séparément s'il n'est pas compris avec votre aspirateur. Indicateur de remplacement du sac L'indicateur (K) devient de plus en plus rouge à mesure que le sac se remplit. Trois situations peuvent faire devenir l'indicateur complètement rouge : 1. Le sac est plein. Changer le sac. 2. L'aspirateur a ramassé des particules très fines qui bloquent les pores du sac. Changer le sac. 3. La buse, le tuyau, l'accessoire ou l'ouverture du sac est obstrué. Éliminer l'obstruction (voir la section « Élimination des obstructions »). 3.6 L ! CAUTION ! Very fine materials, such as face powder or cornstarch, may seal the filter bag and may cause it to burst even though it is partially full of dirt. When the cleaner is used to remove material of this nature, change filter bag often. Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your vacuum will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an authorized service representative. 4. MAINTENANCE Check bag indicator The indicator (L) will begin to show red as the filter bag fills with dirt. There are three conditions that will cause the indicator to become completely red: 1. If the bag is full; change the bag. 2. If very fine materials have been picked up, clogging the bag pores; change the bag. 3. If there is a blockage in the nozzle, hose, tools or at the bag opening; remove the blockage (see "Clearing blockages" section). 3.6 L Extra reach hose* The extra reach hose provides an extra 20 foot reach for easier cleaning of stairs and hard to reach high places. Follow the steps below for attaching and detaching the hose. Attach Hose 3.4 Push ON/OFF switch to OFF position. Remove regular hose from cleaner. Align end of extra reach hose with projections (I) over slots (J) in dirt duct. 3.5 Slide hose into (J) and twist hose to lock it into place. (To detach hose, reverse procedure.) Attach wands or tools to the other end of hose. *Available at additional cost if not included with your cleaner. 4. Entretien Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches d'entretien; l'utilisation et l'entretien appropriés de l'appareil assureront son bon fonctionnement. Toute autre tâche d'entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Sac filtre Quand le remplacer Vérifier périodiquement le sac-filtre. Il est recommandé de remplacer le sac-filtre lorsqu'il est plein. Si trop de poussière s'accumule, votre aspirateur ne fonctionnera pas efficacement. IMPORTANT Tout tapis neuf comporte des fibres lâches qui peuvent remplir le sac-filtre rapidement pendant le nettoyage. Si vous utilisez l'aspirateur sur un tapis neuf, veiller à changer souvent le sac filtre. ! MISE EN GARDE ! Des matières très fines, comme la poudre pour le visage, la fécule de maïs, la cendre ou la suie, peuvent sceller le sac filtre et le faire exploser même s'il n'est pas plein. Lorsque l'appareil est utilisé pour aspirer de tels produits, changer le sac filtre souvent. Quoi acheter Pour un nettoyage efficace, n'utiliser que les sacs filtres HEPA jetables de type Y de marque HOOVERMD. 3.4 I J 3.5 J 11