Husqvarna MADSAW Owner Manual

Husqvarna MADSAW Manual

Get Husqvarna MADSAW PDF manuals and user guides View all Husqvarna MADSAW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Husqvarna MADSAW manual content summary:

  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 1
    FOR SALE ONLY IN NORTH AMERICA A LA VENTA SOLO EN NORTEAMÉRICA EN VENTE UNIQUEMENT EN AMÉRIQUE DU NORD 525DEPS EN Operator's manual ES-MX Manual de usuario FR-CA Manuel d'utilisation 2-26 27-54 55-82
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 2
    4 Assembly 9 Operation 12 Maintenance 16 Troubleshooting 24 Transportation, storage and disposal 24 Dielectric shaft 3. Guard ring 4. Throttle trigger 5. Stop switch 6. Throttle trigger lockout 7. Harness support hook 8. Cylinder cover 9. Starter rope handle 10. Fuel tank 2 11. Choke control
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 3
    and correctly. To prevent injury to the operator or bystanders, read and obey all safety instructions in the operator's manual. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before use. Use a protective helmet in locations where objects can fall on you. Use
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 4
    on page 12. Do not use a defective product. Do the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual. Safety instructions for assembly WARNING: Read, understand and obey these instructions carefully before you use the product. • The complete clutch cover and shaft must be
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 5
    for operation WARNING: Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product. • Use personal protective equipment, refer to Personal protective equipment on page 6. • If the product touches or
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 6
    EN 166 in EU countries. Safety devices on the product WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Do not use a product with . • If the safety devices are defective, speak to your Husqvarna servicing dealer. To do a check of the throttle trigger lockout The
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 7
    and directs exhaust fumes away from the operator. In areas with a hot, dry weather there is a high risk of fire. Obey local regulations and maintenance instructions • Do a visual check for damage and deformation. 1480 - 009 - 26.01.2022 7
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 8
    on the product. • Do only the maintenance and servicing given in this operator's manual. Let professional servicing personnel do all other servicing and repairs. • Regularly do the safety checks, maintenance and service instructions given in this manual. Regular maintenance increases the life of the
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 9
    guide bar, saw chain and chain drive sprocket. Refer to To tension the chain on page 22. Safety instructions for the dielectric shaft WARNING: Read the warning instructions ft) of electrical hazards. • Clean and do the correct servicing on the dielectric shaft to help keep the electrical insulation
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 10
    on the top side of the bar. 3. Make sure that the edges of the cutting links are facing forward on the top edge of the guide bar. 6. The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar, but can still be turned easily by hand
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 11
    2. Push and hold the release button. 2. Push and hold the release button. 3. Carefully push the shaft into the coupling until you hear a click. Make sure that the release button go into the hole in the coupling. 3. Hold tight to the end of the shaft segments that you are to remove. 4. Pull the
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 12
    harness. 2. Attach the product to the harness support hook. 3. Adjust the length of the harness until the support hook is roughly level with your right hip. mixture of gasoline and two-stroke oil. Premixed fuel • Use Husqvarna premixed alkylate fuel for best performance and extension of the engine
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 13
    Husqvarna two-stroke oil. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a two-stroke oil of good quality for air-cooled engines. Speak to your servicing dealer the environment. Waste oil also causes damage to the oil pump, the guide bar and the saw chain. WARNING: The saw chain can break if
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 14
    . WARNING: The saw chain will start to rotate immediately when you start the engine with the choke. To start the product WARNING: Read the warning instructions in the safety chapter before you start the product (refer to Safety on page 4). 1. Use protective gloves. 2. Hold the body of the product on
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 15
    extended periods. To use the product • Hold the product as close to your body as possible to get the best balance. Use the harness to support the weight of the machine and make it easier to handle. • Make sure that the tip does not touch the ground. • Never cut through the
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 16
    the cutting head to provide support during cutting. This will help general maintenance instructions. If you need further information please contact your service workshop. Maintenance and service work described in this operator's manual. More extensive work must be carried out by an authorized service
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 17
    springs and the clutch drum for wear. Replace if necessary by an authorized service workshop. Examine the spark plug. Replace the spark plug if it is does not stop when you adjust the idle speed, turn to your nearest servicing dealer. Do not use the product until it is correctly adjusted or repaired
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 18
    converter is decreased. Turn to your servicing dealer to examine the muffler. A material on the spark plug electrodes, obey these instructions: a) Make sure that the idle speed is correctly to keep it clean and prevent these problems: • Carburetor malfunctions. • Problems when you start the product. • Loss
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 19
    damaged, very dirty, or soaked with fuel must always be replaced. Clean the air filter from dirt and dust regularly. This prevents carburetor malfunctions, starting problems, loss of engine power, wear to engine parts and more fuel consumption than usual. If you use an air filter for a long time, it
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 20
    on the saw chain. A saw chain that does not move can also cause injuries. Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with the guide bar and saw chain combination recommended by Husqvarna. This is necessary to keep the safety functions of the product. Refer to Accessories on page 25, for a list
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 21
    Number of drive links. The number of drive links is decided by the type of guide bar. General information about how to sharpen the cutters Do not use a blunt saw the saw chain is blunt, you must apply more pressure to push the guide bar through the wood. If the saw chain is very blunt, there will
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 22
    about which file and gauge that Husqvarna recommends for your saw chain. 2. Apply the file gauge correctly on to the cutter. Refer to the instruction supplied with the file gauge. 3. an incorrect tension can derail from the guide bar and cause serious injury or death. 22 1480 - 009 - 26.01.2022
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 23
    you can. 3. Lift the front of the guide bar and turn the chain tensioning screw. Use a wrench. 2. Fill with Husqvarna saw chain oil. 3. Attach the cap a check of the guide bar. Refer to To do a check of the guide bar on page 20 for instructions. Speak to your servicing dealer if the maintenance
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 24
    Troubleshooting The engine does not start Check Stop switch. Fuel tank. Spark plug and cylinder. Possible cause Procedure The stop switch is in the stop posi- Let an approved service agent re- tion. place the stop switch. Incorrect fuel type. Drain the fuel tank and fill with correct fuel.
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 25
    chain and the groove in the guide bar. CAUTION: If the saw chain and guide bar are not cleaned, they can become rigid or blocked. 3. Attach the transportation guard. 4. Clean the product. Refer to Maintenance on page 16 for instructions. 5. Do a complete servicing of the product. Technical data
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 26
    chain oil 599695301 0.946 Recommended cutting equipment Recommended guide bar and saw chain combination. Guide bar Length, in/cm 12/31 12/31 Pitch, in 3/8 mini 3/8 mini Saw chain Gauge, in/mm Type 0.050/1.3 Husqvarna H35 0.050/1.3 Husqvarna S93G Length, drive links, no. 44 44 Filing
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 27
    Contenido Introducción 27 Seguridad 29 Montaje 35 Funcionamiento 38 Mantenimiento 42 Solución de problemas 52 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos 52 Datos técnicos 53 Accesorios 54 Introducción Uso específico Este producto se utiliza para cortar ramas grandes y pequeñas
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 28
    evitar daños graves al operador o a las personas que se encuentran cerca, lea y siga todas las instrucciones de seguridad del manual de usuario. Lea atentamente el manual de instrucciones y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto. Utilice un casco protector en lugares
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 29
    para señalar el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual. PRECAUCIÓN: Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina, otros materiales o el área adyacente si no se siguen las instrucciones del
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 30
    38. No use un producto defectuoso. Realice los controles de seguridad, el mantenimiento y las instrucciones de servicio descritos en este manual. Instrucciones de seguridad para el montaje ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto, lea, comprenda y siga estas instrucciones cuidadosamente. • Toda la
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 31
    aumentar los riesgos, como suelo con hielo y una dirección de derribo impredecible. • No utilice el producto si está cansado, enfermo o bajo la influencia del alcohol, las drogas o algún medicamento, ya que esto puede afectar de forma negativa su visión, estado de alerta, coordinación y juicio. •
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 32
    de mantenimiento en la página 42. • Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su concesionario de servicio Husqvarna. Comprobación del fiador del acelerador El bloqueo del acelerador evita el funcionamiento accidental del acelerador. 1. Presione el bloqueo del acelerador
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 33
    2. Mueva el interruptor de detención a la posición de detención y asegúrese de que el motor se detenga. • Realice una comprobación visual para determinar si hay daños y deformaciones. • Asegúrese de que el silenciador esté correctamente unido al producto. Para comprobar el sistema amortiguador de
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 34
    instrucciones de advertencia antes de realizar mantenimiento al producto. • Realice solo el mantenimiento y el servicio que se indican en este manual del usuario. Deje que el personal de mantenimiento profesional realice todas las demás tareas de mantenimiento y reparación. • Realice periódicamente
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 35
    de la cadena. Consulte Para tensar la cadena en la página 50. • Realice mantenimiento de forma regular al equipo de corte y manténgalo correctamente lubricado. Si la cadena de sierra no está lubricada correctamente, se aumenta el riesgo de desgaste de la espada guía, de la cadena de sierra y del pi
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 36
    3. Asegúrese de que los bordes de las uniones de corte estén orientados hacia delante en el borde superior de la espada guía. 7. Cuando se monta una cadena nueva, la tensión de la cadena tiene que ser revisada con frecuencia hasta que la cadena esté en marcha. Compruebe la tensión de la cadena con
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 37
    4. Apriete la perilla hasta el final. Para montar el corte de ramas • Utilice 2 tornillos para fijar el corte de ramas. Para desmontar el eje 1. Gire la perilla unas 3 vueltas o más para aflojar el acoplamiento. Montaje de la protección contra impactos 1. Monte la protección con tres tornillos.
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 38
    en el motor. Utilice una mezcla de gasolina y de aceite para motores de dos tiempos. Combustible premezclado • Utilice combustible de alquilato premezclado Husqvarna para obtener el mejor rendimiento y prolongar la vida útil del motor. Este combustible contiene menos químicos dañinos en comparaci
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 39
    de dos tiempos • Para obtener los mejores resultados y el mejor rendimiento, utilice aceite para motores de dos tiempos Husqvarna. • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna no está disponible, utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para motores enfriados por aire
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 40
    el flujo de aceite. Consulte Para ajustar la lubricación de la cadena en la página 51. • Use solamente aceite para cadena dieléctrica Husqvarna. PRECAUCIÓN: Si el aceite tiene muy poca densidad, se agotará antes que el combustible. En temperaturas inferiores a 0 °C/32 °F, algunos aceites para cadena
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 41
    ADVERTENCIA: No se enrolle la cuerda de arranque en la mano. 5. Tire de la cuerda de forma rápida y con fuerza. PRECAUCIÓN: No tire de la cuerda de arranque en toda su extensión y no suelte la empuñadura de la cuerda cuando esta esté totalmente extendida. Esto puede provocar daños al producto. 6.
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 42
    ía de los artículos se describen en este capítulo. Nota: El usuario solo debe llevar a cabo el trabajo de mantenimiento y servicio descrito en este manual 42 1480 - 009 - 26.01.2022
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 43
    de usuario. Un taller de servicio autorizado se debe encargar de realizar una labor más amplia. 1480 - 009 - 26.01.2022 43
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 44
    Mantenimiento A diario Semanal (30 ho- ras) Una vez al mes Limpie la superficie externa. X Asegúrese de que el bloqueador del acelerador y el acelerador funcionen correctamente. X Verifique el interruptor de detención para asegurarse de que funcione correctamente. X Asegúrese de que la
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 45
    Para ajustar el régimen de ralentí 1. Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio y que la cubierta del filtro de aire esté instalada antes de ajustar el régimen de ralentí. 2. Encienda el producto. Consulte Para poner en marcha la máquina en la página 40 3. Ajuste el régimen de ralentí con el
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 46
    4. Cubierta del cilindro. 5. Cubierta del silenciador 6. Placa del silenciador 4 3 2 16 5 Para examinar la bujía PRECAUCIÓN: Utilice siempre el tipo de bujía recomendada, consulte Datos técnicos en la página 53. El tipo de bujía incorrecto puede causar daños en el producto. • Examine la bujía si el
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 47
    Para lubricar el eje Lubrique los extremos del eje de transmisión después de cada 30 horas de funcionamiento. Existe el riesgo de que los extremos del eje de transmisión (acoplamiento estriado) se desgasten si no se lubrican con regularidad. 1. Desmonte el eje. Consulte Para desmontar el eje en la
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 48
    lesiones. Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de seguridad del producto. Consulte Accesorios en la página 54 para conocer una lista de las
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 49
    cortadora, considere lo siguiente: No es fácil afilar una cadena de sierra correctamente sin el equipo correcto. Utilice el calibrador de afilado Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el máximo rendimiento de corte. Nota: Consulte Para afilar las cortadoras en la página 49 para obtener informaci
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 50
    una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad. Utilice solo la herramienta del calibrador de profundidad Husqvarna para obtener el ajuste y ángulo correctos para el calibre de profundidad. 2. Ponga el calibrador de profundidad sobre la cadena de sierra. Nota
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 51
    de la cadena. Use una llave. 2. Llene con aceite para cadena de sierra Husqvarna. 3. Vuelva a poner el tapón. Para comprobar la lubricación de la cadena 1. 6. Asegúrese de poder tirar la cadena de sierra con facilidad de forma manual sin que cuelgue desde la espada guía. 2. Si la lubricación de la
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 52
    Solución de problemas El motor no arranca Verificar Interruptor de detención Depósito de combustible Bujía y cilindro. Causa posible Procedimiento El interruptor de detención está en Solicite a un taller de servicio auto- la posición de detención. rizado el reemplazo del interruptor de
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 53
    un almacenamiento prolongado. Deseche el combustible y el aceite para cadena en un sitio adecuado para tal propósito. • Utilice protección para transportes en el producto para evitar lesiones o daños en el producto. Una cadena de sierra que no se mueve también puede provocar lesiones graves. • Quite
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 54
    y la espada guía. Espada guía Longitud, cm/in 31/12 31/12 Paso, in 3/8 mini 3/8 mini Calibrador, mm/in 1,3/0,050 1,3/0,050 Cadena de sierra Tipo Husqvarna H35 Husqvarna S93G Longitud, eslabones de arrastre, n.º 44 44 Equipos de afilado y ángulos de afilado Con el calibrador de afilado
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 55
    diélectrique 3. Bague de protection 4. Gâchette d'accélération 5. Interrupteur d'arrêt 6. Dispositif de verrouillage de la gâchette d'accélération 7. Crochet de support du harnais 8. Couvercle de vérin 9. Corde du lanceur 10. Réservoir de carburant 11. Commande de l'étrangleur 12. Pompe de purge
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 56
    . Vis de réglage de tension de la chaîne 19. Réservoir d'huile à chaîne 20. Manuel de l'opérateur 21. Dispositif de protection des transports, guide- chaîne 22. Clé à usages multiples 23. Clé à usage multiple, tendeur de chaîne 24. Harnais 25. Capuchon de bougie et bougie d'allumage 26. Raccord
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 57
    le fabricant. • Le produit n'est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologuée. La période de conformité de blessure ou de décès de l'utilisateur ou de personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas suivies. MISE EN GARDE : Indique la présence
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 58
    à d'autres personnes, toujours fixer correctement le produit au harnais. Instructions de sécurité pour l'utilisation AVERTISSEMENT : Lire les messages d' des problèmes circulatoires ou des troubles nerveux, en particulier chez les personnes ayant des troubles circulatoires. Parler à un médecin
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 59
    requise dans votre zone, ne pas utiliser le produit sans une maille pare-étincelles ou avec une maille pare-étincelles cassée. • Si la chaîne ne s'arrête pas lorsque le moteur tourne au ralenti, réglez le régime de ralenti. Se reporter à la section Réglage du régime de ralenti à la page 72. Ne pas
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 60
    de sécurité. Reportez-vous à Calendrier d'entretien à la page 71. • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, communiquer avec votre centre de services Husqvarna Pour vérifier le verrouillage de la gâchette d'accélération Le dispositif de verrouillage de la gâchette d'accelération empêche tout
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 61
    loin de l'utilisateur. Dans les régions chaudes et sèches, le risque d'incendie est élevé. Respecter les règlements locaux et les instructions d'entretien. • Effectuer une inspection visuelle pour détecter d'éventuels dommages ou déformation. • S'assurer que le silencieux est bien fixé sur le
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 62
    . Se reporter à la section Entretien à la page 71 pour obtenir des instructions. • Si les vérifications de sécurité indiquées dans ce manuel d'utilisation une fois l'entretien effectué, communiquer avec votre centre de services. La disponibilité des réparations et des entretiens effectués de
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 63
    qui suivent avant d'utiliser l'appareil. • N'utiliser que les combinaisons de guide-chaîne et de chaîne et l'équipement d'affûtage que nous recommandons. Se reporter à la section Accessoires à la page 82 pour obtenir des instructions. • Utiliser des gants de protection lors de l'utilisation de la
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 64
    et positionner la goupille de réglage de la chaîne (A) dans le trou du guide-chaîne. S'assurer que les maillons d'entraînement de la chaîne sont bien la clé mixte. Tendre la chaîne jusqu'à ce qu'elle ne pende plus sous le guide-chaîne. 1. Desserrer la vis sur la tête de coupe. (A) 2. Fixer la tê
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 65
    Pour assembler l'arbre 1. Tourner le bouton pour desserrer le raccord. Pour démonter l'arbre 1. Tourner le bouton de 3 tours ou plus pour desserrer le raccord. 2. Maintenir enfoncé le bouton de déverrouillage. 2. Maintenir enfoncé le bouton de déverrouillage. 3. Pousser avec précaution l'arbre
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 66
    le harnais. 2. Fixer le produit sur le crochet de support du harnais. 3. Régler la longueur du harnais jusqu'à ce que le crochet du support soit à peu près à la hauteur de la hanche • Utiliser du carburant alkylat prémélangé Husqvarna, pour atteindre une performance 66 1480 - 009 - 26.01.2022
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 67
    . • Si l'huile pour moteur à deux temps Husqvarna n'est pas disponible, utiliser une huile pour moteur à deux temps de bonne qualité destinée aux moteurs refroidis à l'air. Communiquer avec votre centre de services pour sélectionner l'huile appropriée. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser l'huile
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 68
    endommage également la pompe à huile, le guide-chaîne et la chaîne. AVERTISSEMENT : • Utiliser uniquement de l'huile de chaîne diélectrique Husqvarna. MISE EN GARDE : Si l'huile est trop fine, elle fonctionne correctement. Communiquer avec votre centre de services lors de la sélection d'une huile
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 69
    Mise sous tension de l'appareil AVERTISSEMENT : Lire les messages d'avertissement dans le chapitre sur la sécurité avant de démarrer le produit (se reporter à Sécurité à la page 57). 1. Porter des gants de protection. 2. Maintenir l'outil sur le sol à l'aide de la main gauche. Ne pas utiliser un
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 70
    de longues périodes. Pour utiliser le produit • Tenir le produit le plus près possible du corps pour obtenir le meilleur équilibre. Utilisez le harnais pour supporter le poids de la machine et faciliter sa manipulation. • S'assurer que la pointe ne touche pas le sol. • Ne jamais travailler de façon
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 71
    de l'outil de coupe de la branche pour éviter qu'elle se bloque. Entretien Introduction Vous trouverez ci-dessous quelques instructions d'entretien général. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, communiquez avec votre atelier d'entretien. Calendrier d'entretien Vous trouverez ci-dessous
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 72
    la bougie est dotée d'un suppresseur. Nettoyer l'extérieur du carburateur et ses zones adjacentes. Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide-chaîne. Nettoyer ou remplacer l'écran pare-étincelles sur le silencieux. Lubrifier les arbres. Appliquer du lubrifiant sur le couplage de l'arbre di
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 73
    îne commence à tourner. AVERTISSEMENT : Si la chaîne ne s'arrête pas lors du réglage du régime de ralenti, se rendre chez le fournisseur de services d'entretien le plus proche. Ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit réglé ou réparé correctement. Remarque : Se reporter à la section Caract
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 74
    4 3 2 16 5 Vérification de la bougie d'allumage MISE EN GARDE : Toujours utiliser une bougie d'allumage du type recommandé. Se reporter à la section Données techniques à la page 81. Une bougie d'allumage de type inapproprié peut endommager le produit. • Examiner la bougie d'allumage si le moteur
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 75
    po. Remplacer également la chaîne s'il y a des fissures sur les découpeuses. 3. Assembler l'arbre. Se reporter à Pour assembler l'arbre à la page 65. Pour vérifier le guide-chaîne 1. S'assurer que le canal de graissage n'est pas endommagé. Nettoyer au besoin. 1480 - 009 - 26.01.2022 75
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 76
    -ci. Une chaîne immobile peut également provoquer des blessures. Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l'optique de conserver les fonctions de sécurité du produit. Se reporter
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 77
    aux éléments suivants : Il n'est pas facile d'affûter correctement une chaîne sans l'équipement adéquat. Utiliser le gabarit de lime Husqvarna. Ce guide vous permettra de maintenir les meilleures performances de coupe. Remarque : Se reporter à la section Pour affûter les découpeuses à la page 77
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 78
    découpeuses. à la page 77pour obtenir des instructions. Il est recommandé d'ajuster le réglage Utiliser seulement l'outil de la jauge de profondeur Husqvarna pour obtenir le réglage approprié de la qui n'est pas correctement tendue peut dérailler du guide-chaîne et causer des blessures graves, voire
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 79
    l'avant du guide-chaîne et tourner la vis de réglage de tension de la chaîne. Utiliser une clé. 2. Remplir avec de l'huile de chaîne Husqvarna. 3. Fixez vérifier le guide-chaîne. Se reporter à la section Pour vérifier le guide-chaîne à la page 75 pour obtenir des instructions. Communiquer avec le
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 80
    Dépannage Le moteur ne démarre pas. Vérifier Interrupteur d'arrêt. Réservoir de carburant. Bougie d'allumage et cylindre. Cause possible Procédure L'interrupteur d'arrêt est à la posi- Laisser un agent d'entretien agréé tion d'arrêt. remplacer l'interrupteur d'arrêt. Type de carburant
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 81
    EN GARDE : Si la chaîne et le guide-chaîne ne sont pas nettoyés, elles risquent d'être rigides ou obstrués. 3. Fixer le fourreau de transport. 4. Nettoyer le produit. Se reporter à la section Entretien à la page 71 pour obtenir des instructions. 5. Effectuer un entretien complet du produit. Caract
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 82
    -chaîne et de chaîne recommandée Guide-chaîne Longueur, po/cm 12/31 12/31 Pas, po 3/8 min. 3/8 min. Chaîne Jauge, po/mm Type 0,050/1,3 0,050/1,3 Husqvarna H35 Husqvarna S93G Longueur, maillons d'entraînement, n°. 44 44 Équipement d'affûtage et angles d'affûtage L'utilisation d'un gabarit
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 83
    1480 - 009 - 26.01.2022 83
  • Husqvarna MADSAW | Owner Manual - Page 84
    www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d'origine 1142966-49 2022-02-02
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
FOR SALE ONLY IN NORTH AMERICA
A LA VENTA SOLO EN NORTEAMÉRICA
EN VENTE UNIQUEMENT EN AMÉRIQUE DU NORD
525DEPS
EN
Operator's manual
2-26
ES-MX
Manual de usuario
27-54
FR-CA
Manuel d’utilisation
55-82