Home » Husqvarna Manuals » Lawn & Garden » Husqvarna MADSAW » Manual Viewer

Husqvarna MADSAW Owner Manual - Page 69

Mise sous tension de l'appareil, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE, Remarque

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

Mise sous tension de l'appareil AVERTISSEMENT : Lire les messages d'avertissement dans le chapitre sur la sécurité avant de démarrer le produit (se reporter à Sécurité à la page 57). 1. Porter des gants de protection. 2. Maintenir l'outil sur le sol à l'aide de la main gauche. Ne pas utiliser un produit avec un capuchon de bougie d'allumage endommagé. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser vos pieds! 3. Saisir le câble de démarrage avec la main droite. 4. Tirer lentement la corde du lanceur avec la main droite jusqu'à rencontrer une résistance (les cliquets d'entraînement grippent). AVERTISSEMENT : Ne pas enrouler la corde du lanceur autour de la main. 5. Tirer la corde rapidement et énergiquement. MISE EN GARDE : Ne pas tirer complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée de la corde du lanceur lorsque la corde du lanceur est complètement déployée. Cela pourrait endommager le produit. 6. Tirer sur la corde du lanceur jusqu'au démarrage du moteur ou jusqu'à 5 fois au maximum. 7. Réinitialiser l'étrangleur lorsque le moteur démarre ou après avoir tiré 5 fois la corde du lanceur. 8. Tirer sur la corde du lanceur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le moteur démarre. 9. Laisser le moteur tourner pendant 10 secondes. 10. Actionner graduellement la commande des gaz. 11. S'assurer que le moteur tourne de façon régulière. Remarque : Si le moteur s'arrête, recommencer la procédure. À propos de la surface AVERTISSEMENT : Ne pas placer des parties de votre corps dans les zones marquées en gris. Un contact avec la zone marquée en gris peut causer des brûlures de la peau. Il peut également provoquer un risque d'électrocution si le capuchon de la bougie d'allumage a été endommagé. Démarrage d'un moteur chaud AVERTISSEMENT : Lire les messages d'avertissement dans le chapitre sur la sécurité avant de démarrer le produit (se reporter à Sécurité à la page 57). 1. Porter des gants de protection. 2. Appuyer 10 fois sur la pompe à carburant. 3. Maintenir l'outil sur le sol à l'aide de la main gauche. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser vos pieds! 4. Saisir le câble de démarrage avec la main droite. 5. Tirer lentement la corde du lanceur avec la main droite jusqu'à rencontrer une résistance (les cliquets d'entraînement grippent). AVERTISSEMENT : Ne pas enrouler la corde du lanceur autour de la main. 6. Tirer la corde rapidement et énergiquement. MISE EN GARDE : Ne pas tirer complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée de la corde du lanceur lorsque la corde du lanceur est complètement déployée. Cela pourrait endommager le produit. 7. Tirer la corde du lanceur à plusieurs reprises jusqu'à ce que le moteur démarre. 1480 - 009 - 26.01.2022 69

Section	Page
Contents	2
Introduction	2
Intended use	2
Product overview	2
Symbols on the product	3
EPA III	3
California Proposition 65	4
Product liability	4
Safety	4
Safety definitions	4
General safety instructions	4
Safety instructions for assembly	4
Safety instructions for operation	5
Personal protective equipment	6
Safety devices on the product	6
To do a check of the throttle trigger lockout	6
To do a check of the stop switch	7
To do a check of the vibration damping system	7
To do a check of the muffler	7
Fuel safety	8
Safety instructions for maintenance	8
Safety instructions for the cutting equipment	8
Safety instructions for the dielectric shaft	9
Assembly	9
To assemble the cutting head	9
To assemble the bar and chain	10
To assemble the shaft	10
To disassemble the shaft	11
To assemble the branch hook	11
To assemble the impact guard	11
To attach the harness support hook	12
To adjust the harness	12
Operation	12
Introduction	12
To check before starting	12
Fuel	12
Premixed fuel	12
To mix fuel	12
Gasoline	12
Two-stroke oil	13
To mix gasoline and two-stroke oil	13
To fill the fuel tank	13
To use the correct chain oil	13
To prepare the product for start	14
To start the product	14
About the surface	14
To start a warm engine	14
To stop the product	15
To do a run-in	15
To use the product	15
Maintenance	16
Introduction	16
Maintenance schedule	16
To adjust the idle speed	17
To do maintenance on the muffler	17
Cooling system	18
To examine the spark plug	18
Air filter	18
To clean the air filter	19
To lubricate the shaft	19
To apply dielectric grease to the shaft coupling	19
To check the chain drive sprocket	19
To examine the cutting equipment	20
To do a check of the guide bar	20
To sharpen the saw chain	20
Information about the guide bar and saw chain	20
General information about how to sharpen the cutters	21
To sharpen the cutters	22
General information about how to adjust the depth gauge setting	22
To adjust the depth gauge setting	22
To tension the chain	22
To fill with chain oil	23
To check the chain lubrication	23
To adjust the chain lubrication	23
Troubleshooting	24
The engine does not start	24
The engine starts but stops again	24
Transportation, storage and disposal	24
Transportation and storage	24
To prepare your product for long-term storage	25
Technical data	25
Technical data	25
Accessories	25
Dielectric chain oil	25
Recommended cutting equipment	26
Filing equipment and filing angles	26
Contenido	27
Introducción	27
Uso específico	27
Descripción general del producto	27
Símbolos en el producto	28
EPA III	29
Proposición 65 de California	29
Responsabilidad del fabricante	29
Seguridad	29
Definiciones de seguridad	29
Instrucciones generales de seguridad	29
Instrucciones de seguridad para el montaje	30
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	30
Equipo de protección personal	31
Dispositivos de seguridad en el producto	32
Comprobación del fiador del acelerador	32
Para comprobar el interruptor de detención	32
Para comprobar el sistema amortiguador de vibraciones	33
Para comprobar el silenciador	33
Seguridad de combustible	33
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	34
Instrucciones de seguridad para el equipo de corte	34
Instrucciones de seguridad para el eje dieléctrico	35
Montaje	35
Para montar el cabezal de corte	35
Para montar la espada y la cadena	35
Para montar el eje	36
Para desmontar el eje	37
Para montar el corte de ramas	37
Montaje de la protección contra impactos	37
Para montar el gancho de sujeción del arnés	37
Para ajustar el arnés	37
Funcionamiento	38
Introducción	38
Para comprobar antes de encender	38
Combustible	38
Combustible premezclado	38
Para mezclar combustible	38
Gasolina	38
Aceite para motores de dos tiempos	39
Para mezclar gasolina y aceite para motores de dos tiempos	39
Para llenar el depósito de combustible	39
Para utilizar el aceite para cadena correcto	40
Para preparar la máquina para el arranque	40
Para poner en marcha la máquina	40
Información sobre la superficie	41
Para arrancar un motor caliente	41
Para detener la máquina	41
Para hacer un rodaje	41
Para utilizar el producto	42
Mantenimiento	42
Introducción	42
Programa de mantenimiento	42
Para ajustar el régimen de ralentí	45
Para realizar tareas de mantenimiento en el silenciador	45
Sistema refrigerante	45
Para examinar la bujía	46
Filtro de aire	46
Para limpiar el filtro de aire	46
Para lubricar el eje	47
Para aplicar grasa dieléctrica al acoplamiento del eje	47
Para comprobar el piñón de arrastre de la cadena	47
Para examinar el equipo de corte	47
Para comprobar la espada guía	47
Para afilar la cadena de sierra	48
Información sobre la espada guía y la cadena de sierra	48
Información general sobre cómo afilar las cortadoras	49
Para afilar las cortadoras	49
Información general sobre cómo ajustar la configuración del calibre de profundidad	50
Para ajustar el calibre de profundidad	50
Para tensar la cadena	50
Para llenar con aceite para cadena	51
Para comprobar la lubricación de la cadena	51
Para ajustar la lubricación de la cadena	51
Solución de problemas	52
El motor no arranca	52
El motor arranca, pero se detiene de nuevo.	52
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos	52
Transporte y almacenamiento	52
Para preparar su producto para un almacenamiento prolongado	53
Datos técnicos	53
Datos técnicos	53
Accesorios	54
Aceite para cadena dieléctrica	54
Equipo de corte recomendado	54
Equipos de afilado y ángulos de afilado	54
Table des matières	55
Introduction	55
Utilisation prévue	55
Présentation de l’appareil	55
Symboles figurant sur le produit	56
EPA III	57
Proposition 65 de la Californie	57
Responsabilité concernant le produit	57
Sécurité	57
Définitions relatives à la sécurité	57
Consignes générales de sécurité	57
Consignes de sécurité pour l’assemblage	58
Instructions de sécurité pour l’utilisation	58
Équipement de protection personnelle	59
Dispositifs de sécurité sur l’outil	60
Pour vérifier le verrouillage de la gâchette d’accélération	60
Pour vérifier l’interrupteur d’arrêt	61
Pour vérifier le système antivibrations	61
Pour vérifier le silencieux	61
Sécurité – carburant	62
Consignes de sécurité pour l’entretien	62
Consignes de sécurité relatives à l’équipement de coupe.	63
Consignes de sécurité relatives à l’arbre diélectrique.	63
Montage	64
Pour assembler la tête de coupe	64
Pour monter le guide-chaîne et la chaîne	64
Pour assembler l’arbre	65
Pour démonter l’arbre	65
Pour monter le crochet pour branche	65
Pour monter la protection anti-impact	66
Pour assembler le crochet de suspension du harnais	66
Réglage du harnais	66
Fonctionnement	66
Introduction	66
Pour vérifier avant l’utilisation	66
Carburant	66
Carburant prémélangé	66
Pour mélanger le carburant	67
Essence	67
Huile à moteur deux temps	67
Pour mélanger l’essence et l’huile pour moteur à deux temps	67
Remplissage du réservoir de carburant	68
Pour utiliser l’huile pour chaîne appropriée	68
Pour préparer le produit à des fins de démarrage	68
Mise sous tension de l’appareil	69
À propos de la surface	69
Démarrage d’un moteur chaud	69
Arrêt de l’appareil	70
Pour effectuer un rodage	70
Pour utiliser le produit	70
Entretien	71
Introduction	71
Calendrier d'entretien	71
Réglage du régime de ralenti	72
Pour entretenir le silencieux	73
Système de refroidissement	73
Vérification de la bougie d’allumage	74
Filtre à air	74
Nettoyage du filtre à air	74
Pour lubrifier l’arbre	75
Pour appliquer du lubrifiant sur le couplage de l’arbre diélectrique	75
Pour vérifier le pignon d’entraînement de la chaîne	75
Pour examiner l’équipement de coupe	75
Pour vérifier le guide-chaîne	75
Affûter la chaîne.	76
Renseignements à propos du guide-chaîne et de la chaîne	76
Renseignements généraux sur comment affûter les découpeuses.	77
Pour affûter les découpeuses	77
Renseignements généraux sur comment ajuster le réglage de la jauge de profondeur	78
Réglage de la jauge de profondeur	78
Pour tendre la chaîne	78
Pour remplir au moyen d’huile pour chaîne	79
Pour vérifier la lubrification de la chaîne	79
Pour régler la pompe de lubrification de la chaîne	79
Dépannage	80
Le moteur ne démarre pas.	80
Le moteur démarre mais s’arrête à nouveau	80
Transport, entreposage et mise au rebut	80
Transport et entreposage	80
Pour préparer votre produit à des fins d’entreposage à long terme.	81
Caractéristiques techniques	81
Données techniques	81
Accessoires	82
Huile pour chaîne diélectrique	82
Équipement de coupe recommandé	82

Match case Limit results 1 per page

Mise sous tension de l’appareil

AVERTISSEMENT :

Lire les

messages d’avertissement dans le

chapitre sur la sécurité avant de

démarrer le produit (se reporter à

Sécurité à la page 57

Porter des gants de protection.

Maintenir l’outil sur le sol à l’aide de la main

gauche.

MISE EN GARDE :

Ne pas

utiliser vos pieds!

Saisir le câble de démarrage avec la main droite.

Tirer lentement la corde du lanceur avec la

main droite jusqu’à rencontrer une résistance

(les cliquets d’entraînement grippent).

AVERTISSEMENT :

Ne pas

enrouler la corde du lanceur autour

de la main.

Tirer la corde rapidement et énergiquement.

MISE EN GARDE :

pas tirer complètement la corde du

lanceur et ne pas lâcher la poignée

de la corde du lanceur lorsque la

corde du lanceur est complètement

déployée. Cela pourrait endommager

le produit.

Tirer sur la corde du lanceur jusqu’au démarrage

du moteur ou jusqu’à 5 fois au maximum.

Réinitialiser l’étrangleur lorsque le moteur

démarre ou après avoir tiré 5 fois la corde du

lanceur.

Tirer sur la corde du lanceur à plusieurs reprises

jusqu’à ce que le moteur démarre.

Laisser le moteur tourner pendant 10 secondes.

10. Actionner graduellement la commande des gaz.

11. S’assurer que le moteur tourne de façon

régulière.

Remarque :

Si le moteur s’arrête,

recommencer la procédure.

À propos de la surface

AVERTISSEMENT :

Ne pas

placer des parties de votre corps dans

les zones marquées en gris. Un contact

avec la zone marquée en gris peut

causer des brûlures de la peau. Il

peut également provoquer un risque

d’électrocution si le capuchon de la

bougie d’allumage a été endommagé.

Ne pas utiliser un produit avec

un capuchon de bougie d’allumage

endommagé.

Démarrage d’un moteur chaud

AVERTISSEMENT :

Lire les

messages d’avertissement dans le

chapitre sur la sécurité avant de

démarrer le produit (se reporter à

Sécurité à la page 57

Porter des gants de protection.

Appuyer 10 fois sur la pompe à carburant.

Maintenir l’outil sur le sol à l’aide de la main

gauche.

MISE EN GARDE :

Ne pas

utiliser vos pieds!

Saisir le câble de démarrage avec la main droite.

Tirer lentement la corde du lanceur avec la

main droite jusqu’à rencontrer une résistance

(les cliquets d’entraînement grippent).

AVERTISSEMENT :

Ne pas

enrouler la corde du lanceur autour

de la main.

Tirer la corde rapidement et énergiquement.

MISE EN GARDE :

pas tirer complètement la corde du

lanceur et ne pas lâcher la poignée

de la corde du lanceur lorsque la

corde du lanceur est complètement

déployée. Cela pourrait endommager

le produit.

Tirer la corde du lanceur à plusieurs reprises

jusqu’à ce que le moteur démarre.

1480 - 009 - 26.01.2022