Insignia NS-DSC7P09 User Manual (French) - Page 18

Grabación y reproducción de clips de, audio, Grabación de un comentario de voz, Cambio de otros

Get Insignia NS-DSC7P09 - Digital Camera - Compact PDF manuals and user guides
UPC - 600603118876
View all Insignia NS-DSC7P09 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 18 highlights

Insignia NS-DSC7B-09, NS-DSC7P-09, o NS-DSC7S-09 Cámara digital de 7 Ajuste del tamaño del video Resolución Velocidad de cuadros Calidad 16:9 720 × 400 30 cuadros/seg. 640 640 × 480 320 320 × 240 Más alta Más baja Grabación y reproducción de clips de audio Para grabar clips de audio: 1 Presione el botón de encendido para encender su cámara en el modo de grabación. La unidad se enciende, el lente se extiende y el indicador LED de encendido se ilumina color verde. 2 Presione MODE (Modo). Se abre la paleta de modo. 3 Presione , , o para seleccionar el icono de grabación de voz y presione SET (Ajustar) para confirmar su elección. 4 Presione el botón disparador para comenzar a grabar. Las voces se graban con el micrófono integrado de la cámara. Asegúrese de que no toque el micrófono mientras graba. 5 Presione el botón disparador de nuevo para detener la grabación. La cámara dejará de grabar automáticamente cuando se llene la capacidad de la memoria. Para reproducir los clips de audio: 1 Presione el botón de encendido para encender su cámara en el modo de grabación. 2 Presione el botón de reproducir para cambiar al modo de reproducción. 3 Presione o para seleccionar el clip de audio que desea reproducir. 4 Presione para comenzar la reproducción. 5 Presione para detener el clip de audio o presione para pausar el clip. Cuando se pausa el clip, presione para reanudar la reproducción. Grabación de un comentario de voz Se puede agregar un comentario de voz a una foto después de tomarla. Para grabar un comentario de voz: 1 Presione el botón de encendido para encender su cámara en el modo de grabación. La unidad se enciende, el lente se extiende y el indicador LED de encendido se ilumina color verde. 2 Presione el botón de reproducir para cambiar al modo de reproducción. 3 Presione o para seleccionar la foto a la cual le quiere agregar un comentario de voz. Si la imagen ya tiene un comentario de voz grabado, el icono de clip de audio aparece en la pantalla. Si continua grabando un comentario de voz, el nuevo comentario reemplazará al actual. 4 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de reproducción. 5 Presione , , o para seleccionar el icono de comentario de voz y presione SET (Ajustar) para confirmar su elección. 6 Presione SET (Ajustar) para comenzar a grabar su comentario de voz (hasta por 30 segundos). Presione SET (Ajustar) de nuevo para detener la grabación. Nota • • • No se puede agregar un comentario de voz a un clip de video o a una foto protegida. No se puede borrar sólo el comentario de voz. El comentario de voz se borra cuando se borra la foto. Para reproducir un comentario de voz: 1 Presione el botón de encendido para encender su cámara en el modo de grabación. 2 Presione el botón de reproducción para cambiar al modo de reproducción. 3 Presione o para seleccionar la foto que tiene el comentario de voz adjunto. 4 Presione para comenzar la reproducción. 5 Presione para detener el comentario de voz o presione para pausar el memo. Cuando se pausa el comentario de voz, presione para reanudar la reproducción. Cambio de otros ajustes Estos ajustes se pueden hacer o cambiar en el menú de GRABACIÓN. Refiérase a la sección "Uso del menú de GRABACIÓN" en la página 10. Ajuste del fotómetro Su cámara cuenta con tres opciones diferentes del fotómetro. Opción Descripción La luz se mide en toda la foto, pero se le da más importancia a los valores cerca del centro de la foto. Selecciona una exposición, basado en las lecturas de puntos múltiples en la foto. Selecciona una exposición basado en sólo una lectura tomada desde el centro de su foto. 18 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
18
Insignia NS-DSC7B-09, NS-DSC7P-09, o NS-DSC7S-09 Cámara digital de 7
www.insignia-products.com
Ajuste del tamaño del video
Grabación y reproducción de clips de
audio
Para grabar clips de audio:
1
Presione el botón de
encendido
para
encender su cámara en el modo de
grabación
. La unidad se enciende, el lente
se extiende y el indicador LED de encendido
se ilumina color verde.
2
Presione
MODE
(Modo). Se abre la paleta de
modo.
3
Presione
,
,
o
para seleccionar el
icono de
grabación de voz
y presione
SET
(Ajustar) para confirmar su elección.
4
Presione el botón disparador para comenzar
a grabar. Las voces se graban con el
micrófono integrado de la cámara.
Asegúrese de que no toque el micrófono
mientras graba.
5
Presione el botón disparador de nuevo para
detener la grabación. La cámara dejará de
grabar automáticamente cuando se llene la
capacidad de la memoria.
Para reproducir los clips de audio:
1
Presione el botón de
encendido
para
encender su cámara en el modo de
grabación
.
2
Presione el botón de
reproducir
para
cambiar al modo de reproducción.
3
Presione
o
para seleccionar el clip de
audio que desea reproducir.
4
Presione
para comenzar la reproducción.
5
Presione
para detener el clip de audio o
presione
para pausar el clip. Cuando se
pausa el clip, presione
para reanudar la
reproducción.
Grabación de un comentario de voz
Se puede agregar un comentario de voz a una
foto después de tomarla.
Para grabar un comentario de voz:
1
Presione el botón de
encendido
para
encender su cámara en el modo de
grabación
. La unidad se enciende, el lente
se extiende y el indicador LED de encendido
se ilumina color verde.
2
Presione el botón de
reproducir
para
cambiar al modo de reproducción.
3
Presione
o
para seleccionar la foto a la
cual le quiere agregar un comentario de voz.
Si la imagen ya tiene un comentario de voz
grabado, el icono de clip de audio
aparece
en la pantalla. Si continua grabando un
comentario de voz, el nuevo comentario
reemplazará al actual.
4
Presione el botón de menú (
MENU
). Se abre
el menú de
reproducción
.
5
Presione
,
,
o
para seleccionar el
icono de
comentario de voz
y presione
SET
(Ajustar) para confirmar su elección.
6
Presione
SET
(Ajustar) para comenzar a
grabar su comentario de voz (hasta por 30
segundos). Presione
SET
(Ajustar) de nuevo
para detener la grabación.
Para reproducir un comentario de voz:
1
Presione el botón de
encendido
para
encender su cámara en el modo de
grabación
.
2
Presione el botón de
reproducción
para
cambiar al modo de
reproducción
.
3
Presione
o
para seleccionar la foto que
tiene el comentario de voz adjunto.
4
Presione
para comenzar la reproducción.
5
Presione
para detener el comentario de
voz o presione
para pausar el memo.
Cuando se pausa el comentario de voz,
presione
para reanudar la reproducción.
Cambio de otros ajustes
Estos ajustes se pueden hacer o cambiar en el
menú de
GRABACIÓN
. Refiérase a la sección
“Uso del menú de GRABACIÓN” en la página
10.
Ajuste del fotómetro
Su cámara cuenta con tres opciones diferentes
del fotómetro.
Resolución
Velocidad de cuadros
Calidad
16:9
720 × 400
30 cuadros/seg.
Más alta
Más baja
640
640 × 480
320
320 × 240
Nota
•
No se puede agregar un comentario de voz a
un clip de video o a una foto protegida.
•
No se puede borrar sólo el comentario de voz.
•
El comentario de voz se borra cuando se borra
la foto.
Opción
Descripción
La luz se mide en toda la foto, pero se le da más
importancia a los valores cerca del centro de la foto.
Selecciona una exposición, basado en las lecturas
de puntos múltiples en la foto.
Selecciona una exposición basado en sólo una
lectura tomada desde el centro de su foto.