Insignia NS-DSC7P09 User Manual (French) - Page 19

Insignia NS-DSC7B-09, NS-DSC7P-09, o NS-DSC7S-09 Cámara digital de 7 Ajuste del balance de blancos Ajusta el balance de blancos para coincidir con diferentes fuentes de iluminación tal cómo la luz solar, iluminación incandescente o fluorescente. Opción Descripción Corrige automáticamente el balance de blancos. Es ideal para fotografía general. Se ajusta en condiciones luminosas con sol brillante o de luz natural. Se ajusta para días nublados o condiciones de penumbra. Se ajusta para condiciones de iluminación normal. Corrige el tono naranja de los focos de luz incandescente. Es ideal para fotos de interiores con una luz incandescente o iluminación con halógeno sin usar el flash. Se ajusta para iluminación fluorescente. Corrige el tono verde de la iluminación fluorescente. Ideal para fotos de interiores bajo luces fluorescentes sin usar el flash. Para obtener un ajuste más exacto, o cuando la fuente de luz no se puede determinar. Consejo Apunte la cámara a una hoja de papel blanco o un objeto similar con las condiciones de iluminación para las que quiere ajustar el balance de blancos y presione el botón disparador. Ajuste de la sensibilidad de ISO Con los ajustes iníciales, la sensibilidad de ISO se ajusta automáticamente de acuerdo al brillo del sujeto. Opción Auto ISO 50 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Descripción Ajusta la sensibilidad de ISO automáticamente Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO 50 Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO 100 Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO 200 Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO 400 Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO 800 Ajusta la sensibilidad al equivalente de ISO 1600 Consejo Velocidades de ISO más altas aumentan el "ruido" de la imagen. Para tomar fotos claras, use una velocidad de ISO tan baja cómo sea posible. Ajuste de la exposición Ajuste el valor de exposición manualmente para compensar las condiciones de iluminación tales cómo luz de interiores indirecta, fondos obscuros y contraluz fuerte. Ajuste del AEB (Agrupamiento de exposición automático) Establece el ajuste del agrupamiento de exposición automática (AEB) para tomar tres fotos continuas, cada una con un ajuste de exposición diferente: Expuesto correctamente, subexpuesto y sobreexpuesto. Ajuste del realce Hace que el sujeto resalte contra su entorno. El sujeto estará enfocado en tres rangos distintos: Consejo Las funciones de marco de foto y encuadre automático de caras no pueden ser usadas cuando se use la función de realce. Ajuste de la nitidez Se puede seleccionar si quiere que la imagen tenga orillas detalladas o suaves. Opción Descripción Las orillas de la imagen se harán más detalladas, pero podría aparecer ruido en la foto. Las orillas de las imágenes serán detalladas. Este ajuste produce fotos que son adecuadas para impresión. Las orillas de la imagen serán suaves. Este ajuste produce fotos que son adecuadas para editarlas en una computadora. Ajuste del efecto de foto Se pueden agregar efectos especiales a sus fotos en el modo de grabación o de reproducción. Opción Descripción Off No se agregarán efectos de foto a la imagen (Desactivado) Remover ojos rojos (sólo en REPRODUCCIÓN) Blanco y Negro La imagen se convierte a blanco y negro Sepia Se agrega un tono sepia a la imagen Negativo La imagen se convierte a negativo Mosaico Azulejos de mosaico se agregan a la imagen (sólo en reproducción) Rojo Se agrega un tono rojo a la imagen Verde Se agrega un tono verde a la imagen Azul Se agrega un tono azul a la imagen Ajuste de la impresión de fecha Se puede usar la impresión de fecha para agregar una fecha a sus fotos cuando las tome. Opción Descripción Off No se agregará ni la fecha ni la hora a sus fotos (Desactivado ) Fecha Sólo se agrega la impresión de fecha a sus fotos Fecha y hora Se agregará la fecha y la hora a sus fotos Ajuste del estabilizador Aumenta la sensibilidad (ISO) y la velocidad del obturador para aclarar sus fotos, de hecho evitando las imágenes borrosas causadas por la vibración de la mano o el movimiento del sujeto. www.insignia-products.com 19