Insignia NS-DSC7P09 User Manual (French) - Page 21

Edición de sus fotos

Page 21 highlights

Insignia NS-DSC7B-09, NS-DSC7P-09, o NS-DSC7S-09 Cámara digital de 7 3 Presione el botón de zoom (W). Se abre la pantalla de miniaturas. 4 Presione , , o para seleccionar la foto que guste y presione T o el botón SET (Ajustar) para ver la foto en pantalla completa. Consejo Se pueden proteger o borrar múltiples fotos en la pantalla de miniaturas. Refiérase a la sección "Edición de sus fotos" en la página 21. Edición de sus fotos Giro de fotos Para girar una foto: 1 Presione el botón de encendido para encender su cámara en el modo de grabación. 2 Presione el botón de reproducción para cambiar al modo de reproducción. 3 Presione o para seleccionar la foto que desea girar. 4 Presione el botón de menú y presione , , o para seleccionar Rotate (Girar) y presione el botón SET (Ajustar) para confirmar. 5 Presione SET (Ajustar) para girar la foto. Cada vez que se presione el botón, la foto girará 90° en el sentido horario. 6 Presione o para seleccionar OK (Aceptar) y presione SET (Ajustar) para dejar de girar. Para redimensionar una foto: 1 Presione el botón de encendido para encender su cámara en el modo de grabación. 2 Presione el botón de reproducción para cambiar al modo de reproducción. 3 Presione o para seleccionar la foto que desea redimensionar. 4 Presione el botón de menú y presione , , o para seleccionar Resize (Redimensionar) y presione el botón SET (Ajustar) para confirmar. 5 Presione o para seleccionar una opción y presione SET (Ajustar) y presione SET (Ajustar) de nuevo para dejar de redimensionar. La foto redimensionada se guardará cómo un nuevo archivo. Consejo El redimensionamiento puede reducir (no aumentar) el tamaño de una foto. Para agregar efectos especiales a una foto: 1 Presione el botón de encendido para encender su cámara en el modo de grabación. 2 Presione el botón de reproducción para cambiar al modo de reproducción. 3 Presione o para seleccionar la foto a la que le quiere agregar los efectos especiales. 4 Presione el botón de menú y presione , , o para seleccionar Photo Edit (Editar foto) y presione el botón SET (Ajustar) para confirmar. 5 Presione o para seleccionar una opción de efectos y presione SET (Ajustar) y presione SET (Ajustar) de nuevo para finalizar. La foto editada se guardará cómo un nuevo archivo. Para agregar un marco de foto a una foto: 1 Presione el botón de encendido para encender su cámara en el modo de grabación. 2 Presione el botón de reproducción para cambiar al modo de reproducción. 3 Presione o para seleccionar la foto a la que le quiere agregar el marco de foto. 4 Presione el botón de menú y presione , , o para seleccionar Photo Frame (Marco de foto) y presione el botón SET (Ajustar) para confirmar. 5 Presione o para establecer el marco que guste y presione de nuevo el botón SET (Ajustar) para finalizar. La foto editada se guardará cómo un nuevo archivo. Ampliación o recorte de fotos Para modificar o recortar una foto: 1 Presione el botón de encendido para encender su cámara en el modo de grabación. 2 Presione el botón de reproducción para cambiar al modo de reproducción. www.insignia-products.com 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

21
Insignia NS-DSC7B-09, NS-DSC7P-09, o NS-DSC7S-09 Cámara digital de 7
www.insignia-products.com
3
Presione el botón de zoom (W). Se abre la
pantalla de
miniaturas
.
4
Presione
,
,
o
para seleccionar la foto
que guste y presione
T
o el botón
SET
(Ajustar) para ver la foto en pantalla
completa.
Edición de sus fotos
Giro de fotos
Para girar una foto:
1
Presione el botón de
encendido
para
encender su cámara en el modo de
grabación
.
2
Presione el botón de
reproducción
para
cambiar al modo de
reproducción
.
3
Presione
o
para seleccionar la foto que
desea girar.
4
Presione el botón de
menú
y presione
,
,
o
para seleccionar
Rotate
(Girar) y
presione el botón
SET
(Ajustar) para
confirmar.
5
Presione
SET
(Ajustar) para girar la foto.
Cada vez que se presione el botón, la foto
girará 90° en el sentido horario.
6
Presione
o
para seleccionar
OK
(Aceptar) y presione
SET
(Ajustar) para dejar
de girar.
Para redimensionar una foto:
1
Presione el botón de
encendido
para
encender su cámara en el modo de
grabación
.
2
Presione el botón de
reproducción
para
cambiar al modo de
reproducción
.
3
Presione
o
para seleccionar la foto que
desea redimensionar.
4
Presione el botón de
menú
y presione
,
,
o
para seleccionar
Resize
(Redimensionar) y presione el botón
SET
(Ajustar) para confirmar.
5
Presione
o
para seleccionar una opción
y presione
SET
(Ajustar) y presione
SET
(Ajustar) de nuevo para dejar de
redimensionar. La foto redimensionada se
guardará cómo un nuevo archivo.
Para agregar efectos especiales a una foto:
1
Presione el botón de
encendido
para
encender su cámara en el modo de
grabación
.
2
Presione el botón de
reproducción
para
cambiar al modo de
reproducción
.
3
Presione
o
para seleccionar la foto a la
que le quiere agregar los efectos especiales.
4
Presione el botón de
menú
y presione
,
,
o
para seleccionar
Photo Edit
(Editar foto) y presione el botón
SET
(Ajustar) para confirmar.
5
Presione
o
para seleccionar una opción
de efectos y presione
SET
(Ajustar) y
presione
SET
(Ajustar) de nuevo para
finalizar. La foto editada se guardará cómo
un nuevo archivo.
Para agregar un marco de foto a una foto:
1
Presione el botón de
encendido
para
encender su cámara en el modo de
grabación
.
2
Presione el botón de
reproducción
para
cambiar al modo de
reproducción
.
3
Presione
o
para seleccionar la foto a la
que le quiere agregar el marco de foto.
4
Presione el botón de
menú
y presione
,
,
o
para seleccionar
Photo Frame
(Marco de foto) y presione el botón
SET
(Ajustar) para confirmar.
5
Presione
o
para establecer el marco que
guste y presione de nuevo el botón
SET
(Ajustar) para finalizar. La foto editada se
guardará cómo un nuevo archivo.
Ampliación o recorte de fotos
Para modificar o recortar una foto:
1
Presione el botón de
encendido
para
encender su cámara en el modo de
grabación
.
2
Presione el botón de
reproducción
para
cambiar al modo de
reproducción
.
Consejo
Se pueden proteger o borrar múltiples fotos en la
pantalla de miniaturas. Refiérase a la sección
“Edición de sus fotos” en la página 21.
Consejo
El redimensionamiento puede reducir (no
aumentar) el tamaño de una foto.