JVC KW-AVX820 Instructions - Page 153

Article de menu, Réglage/option sélectionnable, Disque, Tuner, Area Setting Réglage

Get JVC KW-AVX820 - DVD Player With LCD PDF manuals and user guides
UPC - 046838036569
View all JVC KW-AVX820 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 153 highlights

FRANÇAIS Article de menu Réglage/option sélectionnable D. (Digital) Audio Output (Sortie Audio Num) *7 Choisissez le format de signal à émettre par la prise DIGITAL OUT (optique). ( 58) ♦ PCM : Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou un décodeur incompatible avec le Dolby Digital ou MPEG Audio ou bien quand un appareil d'enregistrement est connecté. ♦ Dolby D : Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou un décodeur compatible avec le Dolby Digital est connecté. ♦ Stream : Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou un décodeur compatible avec le Dolby Digital ou le MPEG Audio est connecté. Disque Down Mix (Mixage Demulti.) *7 Lors de la lecture d'un disque multicanaux, ce réglage affecte les signaux reproduits par les fiches LINE OUT. ♦ Dolby Surr. : Choisissez ce réglage pour profiter d'un son Surround multicanaux en connectant un amplificateur compatible avec le Dolby Surround. ♦ Stereo : Normalement choisissez ce réglage. D. (Dynamic) Vous pouvez profiter d'un son puissant à un faible niveau de volume lors de la Range Compres. lecture d'un support Dolby Digital. (Compression) ♦ Auto : Choisissez ce réglage pour appliquer les effets aux (Compres. P. Dyna) *7 supports codés multicanaux. ♦ On : Choisissez ce réglage pour toujours utiliser cette fonction. IF Band Width ♦ Auto (Largeur Bande IF) ♦ Wide : Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences entre les stations adjacentes. (L'effet stéréo peut être perdu.) : Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la qualité du son n'est pas dégradée et l'effet stéréo est conservé. Tuner Area Setting (Réglage ♦ US Zone) ♦ Europe ♦ SA : Lors de l'utilisation de l'appareil en Amérique du Nord/ Centrale/du Sud. L'intervalle de fréquences FM/AM est réglé sur 200 kHz/10 kHz. : Lors de l'utilisation de l'appareil dans les autres régions. L'intervalle des fréquences FM/AM est réglé sur 50 kHz (100 kHz pendant la recherche automatique)/9 kHz. : Lors de l'utilisation de l'appareil dans les pays d'Amérique du Sud ou l'intervalle FM est de 100 kHz. L'intervalle AM est réglé sur 10 kHz. Sirius ID (ID Sirius) *9 Votre numéro d'identification SIRIUS apparaît sur le moniteur. *9 Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée. Suite à la page suivante MENU AV 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
17
MENU AV
FRANÇAIS
Suite à la page suivante
Article de menu
Réglage/option sélectionnable
Disque
D.
(Digital)
Audio
Output (Sortie Audio
Num)
*
7
Choisissez le format de signal à émettre par la prise DIGITAL OUT (optique).
(
58)
♦
PCM
♦
Dolby D
♦
Stream
:
Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou un
décodeur incompatible avec le Dolby Digital ou MPEG
Audio ou bien quand un appareil d’enregistrement est
connecté.
:
Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou un
décodeur compatible avec le Dolby Digital est connecté.
:
Choisissez ce réglage quand un amplificateur ou un
décodeur compatible avec le Dolby Digital ou le MPEG
Audio est connecté.
Down Mix (Mixage
Demulti.)
*
7
Lors de la lecture d’un disque multicanaux, ce réglage affecte les signaux
reproduits par les fiches LINE OUT.
♦
Dolby Surr.
♦
Stereo
:
Choisissez ce réglage pour profiter d’un son Surround
multicanaux en connectant un amplificateur compatible
avec le Dolby Surround.
:
Normalement choisissez ce réglage.
D.
(Dynamic)
Range Compres.
(Compression)
(Compres. P. Dyna)
*
7
Vous pouvez profiter d’un son puissant à un faible niveau de volume lors de la
lecture d’un support Dolby Digital.
♦
Auto
♦
On
:
Choisissez ce réglage pour appliquer les effets aux
supports codés multicanaux.
:
Choisissez ce réglage pour toujours utiliser cette fonction.
Tuner
IF Band Width
(Largeur Bande IF)
♦
Auto
♦
Wide
:
Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les
interférences entre les stations adjacentes. (L’effet
stéréo peut être perdu.)
:
Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la
qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est
conservé.
Area Setting (Réglage
Zone)
♦
US
♦
Europe
♦
SA
:
Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/
Centrale/du Sud. L’intervalle de fréquences FM/AM est
réglé sur 200 kHz/10 kHz.
:
Lors de l’utilisation de l’appareil dans les autres régions.
L’intervalle des fréquences FM/AM est réglé sur 50 kHz
(100 kHz pendant la recherche automatique)/9 kHz.
:
Lors de l’utilisation de l’appareil dans les pays
d’Amérique du Sud ou l’intervalle FM est de 100 kHz.
L’intervalle AM est réglé sur 10 kHz.
Sirius ID (ID Sirius)
*
9
Votre numéro d’identification SIRIUS apparaît sur le moniteur.
*
9
Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée.