Jensen MP5010K Installation Guide - Page 14

MP5010K JENSEN CD Player Operation / Operacion del reproductor de CD / Fonctionnement du lecteur CD Note • Do not expose CD player to extremely high or low temperatures. • Do not drive with ejected CD in the slot. Nota • No exponga el reproductor de CD a temperaturas extremas; o sea, calor o frio excesivos. • No conduzca su vehiculo con el CD expulsado por la ranura del reproductor de CD. Note • Evitez d'exposer le lecteur de CD a des temperatures extremes. • Ne conduisez pas votre vehicule lorsqu'un CD se trouve a demi engage dans la fente. Insert CD Press OPEN. Faceplate will swing down. Insert CD label side up into slot. Push panel up to close. Para Insertar el CD Presione OPEN. La placa frontal se abrird hacia abajo. Inserte el CD en la ranura con la etiqueta hacia arriba. Empuje hacia arriba al panel para cerrarlo. Insertion de CD Appuyez sur OPEN. La plaque avant s'ouvre vers le bas. Inserez le CD dans la fente, etiquette vers le haut. Poussez le panneau vers le haut pour le fermer. JENSEN PWR 0 %(cc•))) 0 o SEL oc MP5010K CD RECEIVER/MP3 PLAYER disc DIGITAL AUDIO RUM WIL` \11011 RPT RDM INT C)IMUTE INN MEI • MU M • ■I EMI • I l• • II ■ I • • • • ■ • I •• I VFOSLD"CEARN PGM RPT RDM INT II• 11111 ■ l• ■ • ■ II• • SUB-OUT 60W x 4 MP3 T=.--.%-.....l-i.st..-•o.4I.ns.r.As.-.r.Aa. ril, • • • • I •• • • • • • • • • I • • Il• CDC CONTROLLER SHIFT BAND DISP O ®LOUD MODE 1234 5 6 78 0 • (titiiscits*1) OPEN Ca. Eject CD Press OPEN. Faceplate will swing down. Press OPEN again to eject CD from slot. Power does not have to be on to eject CD. Press OPEN button for more than 3 seconds to eject CD when ignition key is off. Push panel up to close. Para Expulsar el CD Presione OPEN. La placa frontal se abrird hacia abajo. Presione de nuevo OPEN para expulsar el CD de la ranura.No es necesario que el radio este encendido para expulsar el CD. Presione el bot0n OPEN por mas de tres segundos para expulsar el CD cuando la (lave de encendido este apagada. Empuje al panel hacia arriba para cerrarlo. Ejection du CD Appuyez sur OPEN. La plaque avant s'ouvre vers le bas. Appuyez de nouveau sur OPEN pour ejecter le CD de la fente. L'appareil n'a pas a etre sous tension pour ejecter un disque. Pour ejecter le CD quand la cle de contact est en position off, appuyez pendant plus de 3 secondes sur la touche OPEN. Poussez le panneau vers le haut pour le fermer. 14