Kenmore 7754 Installation Instructions - Page 11

Antes, de comenzar

Page 11 highlights

Antes de comenzar Herramientas que va a necesitar Para patas de nivelaci6n y montura anti-vuelco: • Llave ajustable o alcates Llave para apretar tuercas de 5/16" o un destornillador de cabeza plana • Taladro el6ctrico y una broca de 1/8" (broca de taladro de hormig6n de 5/32" si se instala sobre hormig6n) Para la cone×i6n al suministro de gas: • Llave grifa Para el ajuste de la llama de los quemadores: • Destornilladores de estrella y de cabeza plana _.-: A. Ubicaci6n de la montura con la ayuda de la plantilla= (la montura puede ubicarse a la izquierda o a la derecha de la cocina. A continuaci6n se proporciona la informaci6n necesaria para ubicar la montura si no dispone de la plantilla). Haga una marca en el suelo o en la pared a la izquierda o la derecha. Si la parte posterior de la cocina va a quedar apoyada contar la pared ova a quedar a menos de 1-1/4" de la misma. Siga los pasos que se describen en el m_todo de montaje en pared o suelo. Si se coloca una moldura que impide que la montura se adapte completamente a la pared, deber& retira la moldura o bien, instalar la montura en el suelo. En caso de que se monte en la pared, ubique la montura colocando el borde trasero de la plantilla contra la pared posterior y el borde lateral sobre la marca de referencia realizada en el lateral de la cocina. Coloque la montura sobre la plantilla y marque la ubicaci6n de los agujeros de los tornillos en la pared. Si la parte posterior de la cocina se encuentra a m&s de 1-1/4" de la pared cuando la instale, deber& fijar la montura al suelo. Para montaje sobre suelo, coloque el borde trasero de la plantilla en el lugar en el que se vaya a instalar la cocina. Marque la ubicaci6n de los agujeros de los tornillos que se muestra en la plantilla. Material adicional que va a necesitar • V&lvula de desconexi6n de la linea de gas _;_ • Sellador para unione Un conducto de metal flexible (1/2" NPT x 3/4"o de 1/2" de D.I.) con diseSo certificado por CSA International. Ya que las tuberias rigidas restringen el movimiento de la cocina, se recomienda el uso de tuberias flexibles nuevas (de entre 1,20 a 1,50 mts) du rante la instalaci6n y cada vez que se vaya a instalar de nuevo o se cambie de lugar posteriormente. • Utilice siempre los dos (2) adaptadores de campana (1/ 2" NPT x 3/4" o de 1/2" D.I.) que se suministran con el conducto flexible nuevo para la conexi6n de la cocina. Pasos para la instalacion 1. Advertencia de seguridad importante sobre las instrucciones de instalaci6n de la rnontura anti-vuelco Para reducir el riesgo de que se vuelque la cocina, 6sta deberb, asegurarse al suelo mediante la montura especial anti-vuelco que debera sujetarse al mismo del modo adecuado con los tornillos que se suministran. Si no se instala del modo adecuado esta montura, la cocina esta expuesta a volcarse si se coloca un peso excesivo sobre una puerta abierta o en el caso de que un niSo se agarre a la misma e intente subirse a ella. Estas situaciones pueden provocar graves daSos personales pot el derramamiento de liquidos muy calientes o bien, por el peso de la cocina en sL Si en algOn momento se cambia de lugar la cocina, deberan cambiarse de lugar tambi6n e instalarse de nuevo las monturas anti-vuelco. Estas instrucciones explican el modo de instalar la cocina sobre madera o cemento y el modo de sujetarla a la pared o al suelo. Si se instala sujeta a la pared, debera asegurarse de que los tornillos se introducen completamente en la pared seca y se aseguran en madera o metal. Cuando sujete la cocina al suelo o a la pared, deberb, asegurarse de que los tornillos no perforan ningOn cable el6ctrico o tuberias. B. Perforaci6n de agujeros piloto y montura de sujeci6n Pen'ore un agujero piloto de 1/8" en el lugar en el que se vayan a instalar los tomillos. Si la montura se va a instalar a en la pared, practique un agujero piloto con una inclinaci6n aproximada de 20 ° hacia abajo. Si la montura se va a instalar sobre hormig6n para suelos ceramicos, practique un agujero de 3/16" con una profundidad de 1-3/4". Los tornillos que se suministran pueden utilizarse en hormig6n o madera. Para fijar la montura en su sitio, utilice un destornillador de cabeza plana o una Ilave para apretar tuercas de 5/16". MONTURA DE SUJEC|(_N (MONTA,IE EN PARED 0 SUELO) ---_I ,q--1=1/4" Max. nivelaci6n - Montaje en pared Plata de pared Monta en suelo Montura ,,, antivueko MONTURA DE SUJECION (s0LoMONTAJEENSUIELO) nivelaci6n -_1 I_-- M_s de 1=1/4" Montaje _ en suelo Montura antivueko _'-- Pared 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Antes
de comenzar
Herramientas
que va a
necesitar
Para
patas
de nivelaci6n
y
montura
anti-vuelco:
Llave
ajustable
o alcates_=_---_
.....
Llave
para
apretar
tuercas
de 5/16" o un destornillador
de
cabeza
plana
Taladro
el6ctrico
y una broca
de 1/8" (broca
de taladro
de
hormig6n
de
5/32"
si se
instala
sobre
hormig6n)
Para
la cone×i6n
al
suministro
de gas:
Llave grifa
Para
el ajuste
de
la llama
de los
quemadores:
Destornilladores
de
estrella
y
de cabeza
plana
_.-:
Material
adicional
que
va a
necesitar
V&lvula
de desconexi6n
de
la linea
de gas
_;_
Sellador
para
unione
Un conducto de metal flexible (1/2" NPT x 3/4"o de 1/2" de D.I.)
con diseSo certificado por CSA International. Ya que las tuberias
rigidas restringen el movimiento
de la cocina, se recomienda
el
uso de tuberias
flexibles
nuevas
(de entre
1,20 a 1,50 mts)
du rante la instalaci6n y cada vez que se vaya a instalar de nuevo
o se cambie
de lugar posteriormente.
Utilice
siempre
los
dos
(2)
adaptadores
de
campana
(1/
2" NPT
x 3/4"
o de
1/2"
D.I.)
que se suministran
con
el
conducto
flexible
nuevo
para
la
conexi6n
de
la cocina.
Pasos
para
la
instalacion
1.
Advertencia
de seguridad
importante
sobre
las
i
nstrucciones
de
instalaci6n
de la rnontura
anti-vuelco
Para
reducir el riesgo de que se vuelque
la cocina,
6sta
deberb,
asegurarse
al suelo
mediante
la
montura
especial
anti-vuelco
que
debera
sujetarse
al
mismo
del
modo
adecuado
con
los
tornillos
que se suministran.
Si no se instala del modo adecuado
esta
montura,
la cocina
esta
expuesta
a volcarse
si se coloca
un peso excesivo
sobre
una puerta
abierta
o en el caso
de que
un
niSo se
agarre
a la
misma
e
intente
subirse
a ella.
Estas
situaciones
pueden
provocar
graves
daSos
personales
pot
el
derramamiento
de liquidos
muy calientes
o bien, por el peso de
la cocina
en sL
Si en
algOn momento
se cambia
de lugar
la cocina,
deberan
cambiarse
de lugar tambi6n
e instalarse
de nuevo
las monturas
anti-vuelco.
Estas
instrucciones
explican
el
modo
de
instalar
la
cocina
sobre
madera
o cemento
y el modo
de sujetarla
a la pared
o
al suelo.
Si se instala
sujeta
a la pared,
debera
asegurarse
de
que
los
tornillos
se
introducen
completamente
en
la
pared
seca
y
se
aseguran
en
madera
o
metal.
Cuando
sujete
la
cocina
al
suelo
o a la
pared,
deberb,
asegurarse
de que
los
tornillos
no
perforan
ningOn
cable
el6ctrico
o tuberias.
A.
B.
Ubicaci6n
de
la
montura
con
la
ayuda
de la
plantilla=
(la
montura
puede ubicarse
a la izquierda
o a la derecha
de la
cocina. A continuaci6n
se proporciona
la informaci6n necesaria
para ubicar la montura si no dispone de la plantilla).
Haga una
marca
en el
suelo o
en
la pared a la izquierda o la derecha.
Si
la parte posterior
de la cocina va a quedar
apoyada contar la
pared ova
a quedar a menos de 1-1/4" de la misma. Siga los
pasos que se describen
en el
m_todo de montaje
en
pared o
suelo. Si se coloca una moldura que impide que la montura se
adapte completamente
a la pared,
deber& retira la moldura
o
bien, instalar la montura
en el
suelo. En caso de que se monte
en
la pared, ubique la montura colocando
el
borde trasero de la
plantilla contra la pared posterior y
el
borde lateral sobre la marca
de referencia
realizada
en el
lateral de la cocina. Coloque
la
montura sobre la plantilla y marque la ubicaci6n de los agujeros
de los tornillos
en
la pared. Si la parte posterior
de la cocina se
encuentra
a m&s de 1-1/4" de la pared cuando la instale, deber&
fijar la montura al suelo. Para montaje sobre suelo, coloque
el
borde trasero de la plantilla
en el
lugar
en el
que se vaya a instalar
la cocina.
Marque la ubicaci6n
de los agujeros de los tornillos
que se muestra
en
la plantilla.
Perforaci6n
de
agujeros
piloto
y
montura
de sujeci6n
-
Pen'ore un agujero piloto de 1/8" en el lugar en el que se vayan
a instalar los tomillos.
Si la montura se va a instalar a en la
pared,
practique
un
agujero
piloto
con
una
inclinaci6n
aproximada
de 20 ° hacia abajo. Si la montura se va a instalar
sobre
hormig6n para suelos
ceramicos,
practique
un agujero
de 3/16" con una profundidad
de 1-3/4". Los tornillos que se
suministran
pueden
utilizarse
en
hormig6n
o madera.
Para
fijar la montura en su sitio, utilice un destornillador
de cabeza
plana o una Ilave para apretar tuercas
de 5/16".
MONTURA
DE
SUJEC|(_N
(MONTA,IE
EN
PARED
0 SUELO)
---_I
,q--1=1/4"
Max.
nivelaci6n
-
Montaje
en
pared
Monta
Montura
,,,
en
suelo
antivueko
Plata
de
pared
MONTURA
DE SUJECION
(s0Lo
MONTAJEEN
SUIELO)
-_1
I_--
M_s
de
1=1/4"
nivelaci6n
_'--
Pared
Montaje
_
Montura
en suelo
antivueko
11