Kenmore 7754 Installation Instructions - Page 13

Fig.4d, Fig.4e, Fig.4f, d Instaleladaptadorde, uni6nc6nicaenlavalvuladecierre, manual, extema.,

Page 13 highlights

d) Instaleladaptadordueni6nc6nicaenlavalvuladecierre manuael xtema. e) Fijeelconductodelelectrodomesticaola uni6nc6nica queseencuentraenlavalvuladecierre. f) Aseg_rese de que la v_lvula de cierre de servicio en el regulador de presi6n est6 en la posici6n "ON" (abierto) (vea la fig. 4f). g) Verifique que no haya escapes. Abra el suministro de gas a la estufa y use un detector de escapes liquido en todas las conexiones y conductos para verificar que no haya escapes en el sistema. No use fuego para comprobar la existencia de fugas de gas. Fig.4d Revisi6n de la presi6n de gas en el colector Desconecte la cocina y su valvula de cierre individual del sistema de tubeda del suministro de gas durante cualquier prueba de presi6n de ese sistema para presiones de prueba superiores a 14"de presi6n de colum na de agua (aproximadamente 1/2" psig). La aplicaci6ndebeaislarsedelsistemadelatubedadesuministro de gas cerrando su valvula de cierre manual individual durante cualquier pruebade presi6ndelsistema detubedadesuministro de gas para presiones de prueba iguales o mayores a 14" de presi6n de columna de agua (aproximadamente 1/2" psig). Fig.4e Si fuera necesario revisar la presi6n de gas en el colector, conecte el man6metro (medidor de agua) u otro dispositivo de presi6n al orificio posterior derecho del quemador superior. Usando una manguera de caucho con un diametro interior de aproximadamente 1/4", sostenga fuerte la tubeda hacia abajo sobre el orificio. Encienda la valvula del quemador. Para una revisi6n exacta de la presi6n, tenga por Iomenos otros dos (2) quemadores superiores. Aseg0rese que la presi6n del suministro de gas (entrada) se encuentra por Io menos una pulgada pot encima de la presi6n especificada en el colector de lacocina. La presi6ndel suministrodegas nuncadebe encontrarse por encima de 14" de la columna de agua. Cuando se encuentra debidamente ajustado para Gas Natural, la presi6n en el colector es 4". Fig.4f NO permita que el regulador se mueva sobre la tuberia cuando apriete las conexiones. a. Instale una valvula de cierre manual externa en la tubeda de suministro de gas en una ubicaci6n accesible por fuera de la estufa. Aseg0rese de saber d6nde y c6mo cerrar el suministro de gas a la estufa. b) Instale un adaptador de uni6n c6nica de 1/2" al regulador de presi6n usando NO MAS DE 15 pies/lb, de torque. NOTA: AsegOrese de estabilizar el costado izquierdo del reguladorde presi6n usando una Ilave ajustable antes de apretar CUALQUI ER accesorio al regulador de presi6n (consulte la fig. 4d). c) Apriete el accesorio del suministro de gas y/o el cond ucto del electrodomestico a la uni6n c6nica en el costado derecho usando NO MAS DE 15 pies/lb, de torque. AsegQrese de estabilizar el adaptador de uni6n c6nica de 1/2" con una Ilave ajustable antes de apretar el accesorio de suministro de gas y/o el conducto del electrodomestico (consulte la fig. 4e). 5. Lea estos detalles de la cone×i6n el_ctrica primero y iuego conecte ia electricidad a ia estufa. Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, desconecte el suministro el6ctrico en el interruptor, fusible o cable del suministro de energia el6ctrica. Requisitos del sistema el6ctrico: Un circuito de derivaci6n individual polarizado, con toma de tierra, protegido por un interru ptor de 15 A o un fusible de retardo de tiem po. Consu Ite la placa dedatostecnicos en la que se indica latensi6n adecuada. Precauciones a tener en cuenta sobre alargadores de cables: Debido a los peligros potenciales de seguridad bajo algunas condiciones, le recomendamos no hacer uso de ningOn cable de extensi6n. Sin embargo, si a pesar de esto elige usar un cable de extensi6n, es absolutamente necesario que sea un cable de extensi6n tipo cableado a tierra de tres cables con aprobaci6n UL y que el promedio de carga de corriente del cable en amperios sea equivalente o mayor al promedio del circuito de derivaci6n. Estos cables de extensi6n pueden obtenerse a traves de su organizaci6n de servicio local. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Fig.4d
Fig.4e
Fig.4f
d) Instaleladaptadorde
uni6nc6nicaenlavalvuladecierre
manual
extema.
e)Fijeelconductodelelectrodomestico
alauni6nc6nica
queseencuentraenlavalvuladecierre.
f)
Aseg_rese
de que la v_lvula
de cierre
de servicio
en
el
regulador
de presi6n
est6
en la posici6n
"ON"
(abierto)
(vea la fig. 4f).
g)
Verifique que no haya escapes. Abra el suministro
de
gas a la estufa y use un detector de escapes liquido en
todas las conexiones
y conductos
para verificar que no
haya escapes en el sistema.
No
use
fuego
para comprobar
la existencia
de fugas
de gas.
Revisi6n
de la presi6n
de gas en el colector
Desconecte la cocina y su valvula de cierre individual del sistema
de tubeda del suministro de gas durante cualquier prueba de
presi6n de ese sistema para presiones de prueba superiores a
14" de presi6n de colum na de agua (aproximadamente 1/2" psig).
La aplicaci6ndebeaislarsedelsistemadelatubedadesuministro
de gas cerrando su valvula de cierre manual individual durante
cualquier pruebade presi6ndelsistema
detubedadesuministro
de gas para presiones de prueba iguales o mayores a 14" de
presi6n de columna de agua (aproximadamente
1/2" psig).
Si fuera necesario
revisar la presi6n de gas en el colector,
conecte el man6metro (medidor de agua) u otro dispositivo de
presi6n al orificio posterior derecho del quemador
superior.
Usando una manguera de caucho con un diametro interior de
aproximadamente
1/4", sostenga fuerte la tubeda hacia abajo
sobre el orificio. Encienda la valvula del quemador.
Para una revisi6n exacta de la presi6n, tenga por Iomenos otros
dos (2) quemadores
superiores. Aseg0rese que la presi6n del
suministro de gas (entrada) se encuentra
por Io menos una
pulgada pot encima de la presi6n especificada en el colector de
lacocina. La presi6ndel suministrodegas nuncadebe encontrarse
por encima de 14" de la columna de agua. Cuando se encuentra
debidamente ajustado para Gas Natural, la presi6n en el colector
es 4".
NO
permita
que el
regulador
se mueva
sobre
la tuberia
cuando
apriete
las conexiones.
a.
Instale una valvula de cierre manual
externa en
latubeda
de suministro de gas en una ubicaci6n accesible por fuera
de la
estufa.
Aseg0rese
de saber d6nde y c6mo cerrar
el
suministro
de gas a la estufa.
b)
Instale un adaptador de uni6n c6nica de 1/2" al regulador
de presi6n usando NO MAS DE 15 pies/lb,
de torque.
NOTA:
AsegOrese
de estabilizar
el costado izquierdo
del reguladorde
presi6n usando una Ilave ajustable antes
de apretar CUALQUI ER accesorio al regulador de presi6n
(consulte la fig. 4d).
c)
Apriete el accesorio del suministro de gas y/o el cond ucto
del electrodomestico
a la uni6n
c6nica
en el costado
derecho
usando
NO MAS
DE 15 pies/lb,
de torque.
AsegQrese de estabilizar
el adaptador de uni6n c6nica
de
1/2" con una
Ilave ajustable
antes
de apretar
el
accesorio
de suministro
de gas y/o
el conducto
del
electrodomestico
(consulte
la fig. 4e).
5.
Lea estos
detalles
de la coneƗi6n
el_ctrica
primero
y iuego
conecte
ia electricidad
a ia
estufa.
Antes
de
realizar
cualquier
tarea
de
mantenimiento,
desconecte
el suministro
el6ctrico
en el
interruptor,
fusible
o cable
del
suministro
de energia
el6ctrica.
Requisitos
del sistema
el6ctrico:
Un circuito
de derivaci6n
individual
polarizado,
con toma de tierra, protegido
por un
interru ptor de 15 A o un fusible de retardo de tiem po. Consu Ite la
placa dedatostecnicos
en la que se indica latensi6n adecuada.
Precauciones a tener en cuenta sobre alargadores de cables:
Debido a los peligros potenciales de seguridad bajo algunas
condiciones, le recomendamos no hacer uso de ningOn cable de
extensi6n. Sin embargo, si a pesar de esto elige usar un cable
de extensi6n, es absolutamente necesario que sea un cable de
extensi6n tipo cableado a tierra de tres cables con aprobaci6n UL
y que el promedio de carga de corriente del cable en amperios
sea equivalente o mayor al promedio del circuito de derivaci6n.
Estos cables de extensi6n pueden obtenerse
a traves de su
organizaci6n de servicio local.
13