Kenmore 7754 Installation Instructions - Page 15

Funcionamiento, Controles, Superiores, del Gas, Ajuste, configuraci6n, v_lvula, v_lvulas

Page 15 highlights

7. Funcionamiento de los Controles Superiores del Gas: Coloque el utensilio de cocina sobre el quemador superior.. Oprima la perilla de control superior y girela a la izquierda para sacarla de la posici6n 'OFF'. (Ver Fig. 1). a. Suelte la perilla y gire a la posici6n "LITE". Nota: Los cuatro encendedores superiores electr6nicos emitir_n chispas al mismo tiempo. Sin embargo, solamente el quemador que usted est_ girando se encendera. b. Verifique visualmente si el quemador tiene una llama. c. Gire la perilla de control a la izquierda al tama_o deseado de llama. No es necesario colocar las perillas de control en un ajuste particular. Use los ajustes indicadores de la perilla para regular la llama como sea necesario. NO cocine con la perilla de control en la posici6n 'LITE'. d. (El encendedor electr6nico continuara emitiendo chispas si la perilla se deja en la posici6n 'LITE'.) Oprim G ire e. Utilice un desatornillador de hoja delgada y ajuste el tama_o de la llama intern con los tornillos derechos (Vea la Fig. 2). Ajuste el tama_o de la llama externa con el juego de tornillos bajos (Vea la Fig. 2). Dele vueltas en direccion contraria a las manijas del reloj para incrementareltama_odelallama. Delevueltasen direccion alas manecillas de reloj para decrecer el tama_o de la llama. Prueba para verificar si los ajustes de "LO or LOW" deben ser ajustador (todas las demas posiciones): a. Siga los pasos a al d como se menciona arriba. b. Inserte un desatornillador de hoja delgada dentro de la abertura de la valvula y una el tornillo adentro (Fig. 3). El tama_o de la llama puede ser incrementado o decrecido con una vuelta del tornillo. Dele vueltas en direccion contraria alas manecillas del reloj para incrementar el tama_o de la llama. Dele vueltas en direccion alas manecillas del reloj para decrecer el tama_o de la llama. Tama_o del arco de encendido del quemador --_'l 5/8" l_- Cubierta rincipal Fig. 1 8. Ajuste la configuraci6n "LOW" ("BAJA") de la v_lvula del quemador de superficie (s61o en v_lvulas de flujo lineal): Quemador derecho solamente / Tornillo que ajusta la llama interna del quemador '\ @ ,i Fig. 2 Tornillo que ajusta la llama externa del quemador Todos los otros quemadores de la J superficie Prueba para verificar si los ajustes de "LO or LOW" deben ser ajustados (posicion frontal derecha SOLAMENTE) a. Empuje hacia adentro y dele vuelta a la perilla hacia (lite) hasta que el quemador encienda. b. Empuje hacia adentro rapidamente dele vueltas a la perilla a la POSICION MAS BAJA. c. Si el quemador se apaga, resetee el control a OFF. d. Remueva la perilla de control del quemador. Nota: El ajuste de la mezcla de aire no es necesario en quemadores de superficie. Operaci6n en Quemadores del Homo y Ajustes de Homo 9. Quemadores de ignici6n el6ctrica La operaci6n de los encendores el6ctricos debe ser revisada luego que la cocina y los conectores de la linea de suministro han sido cuidadosamente revisados para descartar fugas y que la cocina ha sido conectada a la corriente el6ctrica. El quemador del horno est_ equipado con un sistema de control el6ctrico asi como un encendedor de quemador de horno el6ctrico. Si su modelo est;_ equipado con un quemador de asado central superior, tambi6n contara con un encendedor de quemador el6ctrico. Estos sistemas de control no requieren ajustes. Cuando el horno es configurado para operar, la corriente fluira hacia el encendedor y tendra un resplandor de manera similar a una bombilla de luz. Cuando el encendedor ha alcanzado una temperatura suficiente para encender el gas, la valvula del horno controlada el6ctricamente se abrira y el fuego aparecera en el quemador del horno. Hay un lapso de tiempo de 30 a 60 segundos luego que el termostato se enciende antes que la llama aparezca en el quemador del horno. Cuando el horno alcanza la configuraci6n del dial, el encendedor resplandeciente se apagara. La llama del quemador desaparecera por 20 a 30 segundos despu6s que el encendedor se APAGUE. Para mantener cualquier temperatura de horno dada, este ciclo continuar_ tanto como el dial (o visualizador) est6 configurado para operar. Despu6s de retirar todos los materiales del empaque y la literatura del horno: a) Fije el horno en HORNEAR (BAKE) a 300°F. Vea la Guia para Uso y Cuidado para conocer las instrucciones de funcionamiento. b) En 60 segundos, el quemador del horno se encendera. Revise que exista un fuego adecuado, y permita que el quemador cumpla su ciclo una vez. Lleve los controladores hacia OFF(APAGADO). c) Si su modelo esta equipado con un asador central superior, fije el horno en ASAR. Vea la Guia de Uso y Cuidado para conocer las instrucciones de funcionamiento. d) En 60 segundos el quemador de asar debe encenderse. Revise si existe una llama adecuada. Lleve los controles hacia OFF (APAGADO). 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

7. Funcionamiento
de los
Controles
Superiores
del Gas:
Coloque
el utensilio
de cocina
sobre
el quemador
superior..
Oprima
la perilla
de control
superior
y girela
a la izquierda
para
sacarla
de la posici6n
'OFF'.
(Ver Fig. 1).
a. Suelte
la perilla y gire a la posici6n
"LITE".
Nota:
Los cuatro
encendedores
superiores
electr6nicos
emitir_n
chispas
al
mismo
tiempo.
Sin embargo,
solamente
el quemador
que
usted
est_
girando
se encendera.
b. Verifique
visualmente
si el quemador
tiene una llama.
c.
Gire la perilla de control
a la izquierda
al tama_o
deseado
de
llama.
No es necesario
colocar
las
perillas de control
en un
ajuste
particular.
Use
los
ajustes
indicadores
de la perilla
para
regular
la llama
como sea necesario.
NO cocine
con la
perilla de control
en la posici6n
'LITE'.
d. (El encendedor
electr6nico
continuara
emitiendo
chispas
si la
perilla se deja en la posici6n
'LITE'.)
Oprim
G ire
e.
Utilice
un desatornillador
de hoja delgada
y ajuste
el
tama_o
de la llama
intern
con
los tornillos
derechos
(Vea
la Fig. 2). Ajuste
el tama_o
de la llama
externa
con el
juego
de tornillos
bajos (Vea
la Fig. 2).
Dele vueltas
en
direccion
contraria
a las manijas
del reloj
para
incrementareltama_odelallama.
Delevueltasen
direccion
alas
manecillas
de reloj
para decrecer
el
tama_o
de la llama.
Prueba
para verificar
si los ajustes
de "LO or LOW"
deben ser
ajustador
(todas
las demas
posiciones):
a.
Siga
los pasos
a al d como
se menciona
arriba.
b.
Inserte
un desatornillador
de hoja delgada
dentro
de la
abertura
de la valvula
y una el tornillo
adentro
(Fig.
3).
El
tama_o
de la llama
puede ser
incrementado
o decrecido
con una vuelta del tornillo.
Dele vueltas
en direccion
contraria
alas
manecillas
del reloj
para
incrementar
el
tama_o
de la llama.
Dele vueltas
en direccion
alas
manecillas
del reloj
para decrecer
el tama_o
de la llama.
Tama_o
del arco
de encendido
del quemador
--_'l
5/8"
l_-
Cubierta
rincipal
Fig. 1
8.
Ajuste
la
configuraci6n
"LOW"
("BAJA")
de
la
v_lvula
del
quemador
de
superficie
(s61o
en
v_lvulas
de flujo
lineal):
Quemador
derecho
solamente
Fig. 2
/
'\
@ ,i
Tornillo que ajusta la llama
externa del quemador
Tornillo
que ajusta
la llama
interna
del quemador
Todos
los otros
quemadores
de la
superficie
J
Prueba
para verificar
si los ajustes
de "LO or LOW"
deben
ser
ajustados
(posicion
frontal
derecha
SOLAMENTE)
a.
Empuje
hacia
adentro
y dele vuelta
a la perilla
hacia
(lite)
hasta
que el quemador
encienda.
b.
Empuje
hacia
adentro
rapidamente
dele vueltas
a la
perilla a la POSICION
MAS BAJA.
c.
Si el quemador
se apaga,
resetee
el control
a OFF.
d.
Remueva
la perilla
de control
del quemador.
Nota:
El ajuste de la mezcla de aire no es necesario en quemadores
de superficie.
Operaci6n
en
Quemadores
del Homo
y Ajustes
de
Homo
9.
Quemadores
de ignici6n
el6ctrica
La operaci6n
de los encendores
el6ctricos debe ser revisada luego
que la cocina
y los conectores
de la linea
de suministro
han sido
cuidadosamente
revisados para descartar fugas y que la cocina ha
sido conectada
a la corriente el6ctrica.
El quemador
del horno est_
equipado con un sistema de control el6ctrico asi como un encendedor
de quemador
de horno el6ctrico.
Si su modelo est;_ equipado
con
un quemador
de asado
central
superior,
tambi6n
contara
con un
encendedor
de quemador
el6ctrico.
Estos sistemas
de control
no
requieren
ajustes. Cuando
el horno es configurado
para operar, la
corriente
fluira
hacia
el
encendedor
y tendra
un
resplandor
de
manera
similar
a una bombilla
de luz. Cuando
el encendedor
ha
alcanzado
una
temperatura
suficiente
para encender
el gas,
la valvula
del horno
controlada
el6ctricamente
se abrira
y el fuego
aparecera
en el
quemador
del horno. Hay un lapso de tiempo de 30 a 60 segundos
luego que el termostato
se enciende antes que la llama aparezca
en el quemador del horno. Cuando el horno alcanza la configuraci6n
del dial, el encendedor
resplandeciente
se apagara.
La llama del
quemador
desaparecera
por 20 a 30
segundos
despu6s
que el
encendedor
se APAGUE.
Para mantener cualquier temperatura
de
horno dada, este ciclo continuar_ tanto como el dial (o visualizador)
est6 configurado
para operar.
Despu6s de retirar todos los materiales
del empaque y la literatura
del horno:
a)
Fije el horno en HORNEAR
(BAKE) a 300°F. Vea la Guia para
Uso
y
Cuidado
para
conocer
las
instrucciones
de
funcionamiento.
b)
En 60 segundos,
el quemador
del horno se encendera.
Revise
que exista
un fuego
adecuado,
y permita
que el quemador
cumpla
su
ciclo
una vez.
Lleve
los
controladores
hacia
OFF(APAGADO).
c)
Si su modelo esta equipado
con un asador central superior, fije
el horno en ASAR. Vea la Guia de Uso y Cuidado para conocer
las
instrucciones
de funcionamiento.
d)
En
60
segundos
el
quemador
de
asar
debe
encenderse.
Revise si existe una llama adecuada. Lleve los controles hacia
OFF (APAGADO).
15