Kenmore 8674 Use and Care Guide - Page 51

Auto Cycles

Page 51 highlights

Ropa seca (Clothes Dry) La luz de Clothes Dry se ilumina de verde cuando el ciclo de secado ha terminado. Esta luz indicadora permanece encendida con WRINKLE GUARD _>. Proteccibn antiarrugas (WRINKLE GUARD _>} La luz de WRINKLE GUARD _>se ilumina de verde cuando se ha seleccionado esta opci6n. Esta luz indicadora permanece encendida con Ropa seca (Clothes Dry). Deteccibn/mvisibn del tiempo estimado (Sensing/Revising Est. Time) La luz de Detecci6n/revisi6n de tiempo estimado se ilumina de verde cuando las bandas sensoras de humedad en el tambor de la secadora miden la cantidad de humedad en la ropa. La pantalla del tiempo estimado puede ajustarse para mostrar un tiempo de secado mas preciso. Luces indicadoras Otras luces indicadoras muestran los ajustes de ciclo, opciones, modificadores, de fin de ciclo y bloqueo de controles que se han seleccionado. La pantalla muestra el tiempo estimado o real restante. Seleccione el ciclo de secado de acuerdo con el tipo de carga que va a secar. Vea el cuadro de secado automatico o el cuadro de los ajustes de ciclos programados. TIMED CYCLES Normal Jeans. Timed Dry © Heavy Duty. Express Dry © Air Fluff _mmJ_J Ciclos autom&ticos (Auto Cycles) :asual • Delicate Refresh Touch Up Los ciclos automaticos le permiten regular el ciclo seg0n la carga que va a secar. Vea el siguiente cuadro de Ajustes de ciclos prefijados para secado automatico. Cada ciclo seca determinadas telas a la temperatura recomendada. Un sensor detecta la humedad de la carga y regula automaticamente el tiempo de secado para Iograr un secado 6ptimo. Normal Use este ciclo para obtener calor medio alto para secar telas resistentes como ropa de trabajo y sabanas. Pantalones de mezclilla (Jeans) Use este ciclo para obtener calor medio alto para secar pantalones de mezclilla. Secado intenso (Heavy Duty) Use este ciclo para obtener calor alto para las cargas de mezclas de ropa pesada, toallas de algod6n o cubrecamas. Informal (Casual) Use este ciclo para obtener calor bajo para secar telas que no necesitan planchado, como camisas deportivas, ropa de oficina informal y mezclas de planchado permanente. Ropa delicada (Delicate) Use este ciclo para obtener calor extra bajo para secar suavemente articulos como lenceria, blusas o tejidos de punto lavables. Ajustes de ciclos prefijados de secado autom&tico Ciclos de secado automatico Tipo de carga Temperatura Tiempo* (Minutos) NORMAL Media (Medium) 40 Pantalones de pana, ropa de trabajo, sabanas Prendas de mezclilla Media alta 55 (JEANS) Pantalones de mezclilla, (Medium High) chaquetas Secado intenso AIta (High) 45 (HEAVY DUTY) Cargas pesadas mixtas, toallas de algod6n, oubreoamas Informal (CASUAL) Baja (Low) 35 Fibras de planchado permanente, fibras sinteticas Ropa delicada Extra baja (Extra 30 (DELICATE) Low) Lenceffa, blusas, tejidos de punto lavables *Tiempo estimado con el ajuste de Nivel de secado automatico (Auto Dry Level) (Normal). El tiempo variara seg0n el tipo y tamaffo de carga. Ciclos de Cuidado con vapor (SteamCare) Use los ciclos de Cuidado con vapor (SteamCare) para ayudar a suavizar las arrugas de los art[culos que ya estan secos, tales como ropa que ha sido usada o ropa que se ha dejado en la secadora por mucho tiempo. AI seleccionar el ciclo de Cuidado con vapor (SteamCare), la pantalla de tiempo estimado restante muestra el tiempo real restante en el ciclo. NOTA: Los resultados pueden variar dependiendo de la tela. Pueden obtenerse mejores resultados con prendas de 100% algod6n con acabado antiarrugas que las que no tienen. No se recomienda usar hojas de suavizante de telas con los ciclos de vapor, ya que puede ocasionar manchas temporarias en las prendas. Revitalizado (Refresh) con Cuidado de vapor (SteamCare) Este ciclo es mejor para suavizar las arrugas y reducir los olores de cargas que consisten en uno a cuatro artfculos secos de algod6n antiarrugas, mezclas de algod6n y poliester, tejidos comunes y prendas sinteticas. En este ciclo, se rocia una pequeffa cantidad de agua en el tambor de la secadora despues de algunos minutos de rotaci6n con calor. La secadora continuara rotando con calor, seguido por un breve enfriamiento. El nivel de calor y el tiempo del ciclo no son ajustables. Retoque (Touch Up) con Cuidado de vapor (SteamCare) Este ciclo es mejor para retocar la ropa que se ha dejado en la secadora por mucho tiempo. En este ciclo, se rocia una pequeha cantidad de agua en el tambor de la secadora despues de algunos minutos de rotaci6n con calor. La secadora continuara rotando con calor seguido por un breve enfriamiento. Pueden ajustarse el tiempo de secado y la temperatura para este ciclo. NOTA: AI sobrecargar la secadora puede ser que no se obtengan los mismos resultados. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Ropa
seca
(Clothes
Dry)
La luz de Clothes
Dry se ilumina de verde cuando el ciclo
de
secado
ha terminado.
Esta luz indicadora
permanece
encendida
con WRINKLE GUARD _>.
Proteccibn
antiarrugas
(WRINKLE
GUARD
_>}
La
luz de WRINKLE
GUARD_>se ilumina de verde cuando se ha
seleccionado
esta opci6n.
Esta luz indicadora
permanece
encendida
con Ropa seca (Clothes
Dry).
Deteccibn/mvisibn
del tiempo
estimado
(Sensing/Revising
Est. Time)
La luz de Detecci6n/revisi6n
de tiempo
estimado
se ilumina de
verde cuando las bandas
sensoras de humedad
en el tambor
de
la secadora
miden la cantidad
de humedad
en la ropa. La
pantalla
del tiempo
estimado
puede ajustarse
para mostrar
un
tiempo
de secado
mas preciso.
Luces
indicadoras
Otras luces indicadoras
muestran
los ajustes de ciclo,
opciones,
modificadores,
de fin de ciclo y bloqueo
de controles
que se han
seleccionado.
La pantalla
muestra
el tiempo
estimado
o real
restante.
Seleccione
el ciclo de secado
de acuerdo
con el tipo de carga
que va a secar. Vea el cuadro
de secado
automatico
o el cuadro
de los ajustes de ciclos
programados.
TIMED CYCLES
Normal
Jeans.
Timed
Dry
Heavy Duty.
©
Express
Dry
©
Air
Fluff
:asual
• Delicate
Refresh
Touch Up
_mmJ_J
Ciclos
autom&ticos
(Auto Cycles)
Los ciclos automaticos
le permiten
regular el ciclo seg0n la carga
que va a secar. Vea el siguiente
cuadro de Ajustes de ciclos
prefijados
para secado
automatico.
Cada ciclo
seca
determinadas
telas a la temperatura
recomendada.
Un sensor
detecta
la humedad
de la carga y regula automaticamente
el
tiempo
de secado
para Iograr un secado
6ptimo.
Normal
Use este ciclo para obtener
calor medio
alto para secar telas
resistentes
como ropa de trabajo
y sabanas.
Pantalones
de mezclilla
(Jeans)
Use este ciclo para obtener
calor medio
alto para secar
pantalones
de mezclilla.
Secado
intenso
(Heavy
Duty)
Use este ciclo para obtener
calor alto para las cargas de mezclas
de ropa pesada,
toallas de algod6n
o cubrecamas.
Informal
(Casual)
Use este ciclo para obtener
calor bajo para secar telas que no
necesitan
planchado,
como camisas
deportivas,
ropa de oficina
informal y mezclas de planchado
permanente.
Ropa
delicada
(Delicate)
Use este ciclo para obtener
calor extra bajo para secar
suavemente
articulos
como lenceria,
blusas o tejidos
de punto
lavables.
Ajustes
de
ciclos
prefijados
de
secado
autom&tico
Ciclos de secado
Temperatura
Tiempo*
automatico
(Minutos)
Tipo de carga
NORMAL
Media (Medium)
40
Pantalones
de pana, ropa
de trabajo,
sabanas
Prendas de mezclilla
(JEANS)
Pantalones
de mezclilla,
chaquetas
Secado
intenso
(HEAVY DUTY)
Cargas pesadas
mixtas,
toallas
de algod6n,
oubreoamas
Media alta
(Medium
High)
55
AIta (High)
45
Informal
(CASUAL)
Fibras de planchado
permanente,
fibras
sinteticas
Baja (Low)
35
Ropa delicada
Extra baja (Extra
30
(DELICATE)
Low)
Lenceffa, blusas, tejidos de
punto lavables
*Tiempo
estimado
con el ajuste de Nivel de secado
automatico
(Auto Dry Level) (Normal).
El tiempo
variara seg0n el tipo y
tamaffo
de carga.
Ciclos
de Cuidado
con
vapor
(SteamCare)
Use los ciclos
de Cuidado
con vapor (SteamCare)
para ayudar a
suavizar las arrugas
de los art[culos que ya estan secos,
tales
como ropa que ha sido usada o ropa que se ha dejado
en la
secadora
por mucho tiempo.
AI seleccionar
el ciclo de Cuidado
con vapor
(SteamCare),
la pantalla
de tiempo
estimado
restante
muestra
el tiempo
real restante
en el ciclo.
NOTA:
Los resultados
pueden
variar dependiendo
de la tela.
Pueden obtenerse
mejores resultados
con prendas
de 100%
algod6n
con acabado
antiarrugas
que las que no tienen.
No se recomienda
usar hojas de suavizante
de telas con los
ciclos
de vapor, ya que puede ocasionar
manchas
temporarias
en las prendas.
Revitalizado
(Refresh)
con
Cuidado
de vapor
(SteamCare)
Este ciclo es mejor para suavizar las arrugas
y reducir los olores
de cargas que consisten
en uno a cuatro artfculos secos
de
algod6n
antiarrugas,
mezclas de algod6n
y poliester, tejidos
comunes
y prendas
sinteticas.
En este ciclo,
se rocia una
pequeffa
cantidad
de agua en el tambor
de la secadora
despues
de algunos
minutos
de rotaci6n
con calor. La secadora
continuara
rotando
con calor, seguido
por un breve enfriamiento.
El nivel de calor y el tiempo
del ciclo no son ajustables.
Retoque
(Touch
Up)
con
Cuidado
de
vapor
(SteamCare)
Este ciclo es mejor para retocar
la ropa que se ha dejado
en la
secadora
por mucho
tiempo.
En este ciclo,
se rocia una pequeha
cantidad
de agua en el tambor
de la secadora
despues
de
algunos
minutos
de rotaci6n
con calor. La secadora
continuara
rotando
con calor seguido
por un breve enfriamiento.
Pueden
ajustarse
el tiempo
de secado
y la temperatura
para este ciclo.
NOTA:
AI sobrecargar
la secadora
puede ser que no se
obtengan
los mismos
resultados.
51