Kenmore 8674 Use and Care Guide - Page 59

El tiempo del ciclo es demasiado corto, Manchas en la carga o en el tambor, Ropa arrugada, Olores

Page 59 highlights

Peligro de E×plosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos de la secadora, Coloque la secadora a un m[nimo de 46 cm sobre el piso para la instalacibn en un garaje. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. &Esta la secadora ubicada en una habitaci6n cuya temperatura esta debajo de 7°C (45°F)? El funcionamiento apropiado de los cicios de ia secadora requiere temperaturas superiores a 7°C (45°F). &Esta la secadora ubicada en un armario? Las puertas del armario deben tener aberturas de ventilaci6n en la parte superior e inferior de la puerta. La parte anterior de la secadora necesita un m[nimo de 1" (2,5 cm) de espacio y, para la mayor[a de las instalaciones, la parte trasera necesita 5" (12,7 cm). Vea "lnstrucciones de instalaci6n". • &Se ha seleccionado un ciclo de secado al aire? Seleccione el ciclo correcto para el tipo de prendas que se esten secando. Vea "Modificadores". • &Esta la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez? Separe la carga de mode que pueda rotar libremente. El tiempo del ciclo es demasiado corto Peligro de Peso Exceeivo Use doe o mas personas para mover e instalar la secadora, No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones. &Esta terminando mas rapido el ciclo automatico? Quizas la carga no esta haciendo contacto con las bandas del detector. Nivele la secadora. Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos automaticos. Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiara la cantidad de tiempo de secado en un ciclo. No use un estante de secado con un ciclo automatico. Pelusa en la ropa • &Esta obstruido el filtro de pelusa? Limpie el filtro de pelusa. Verifique si hay movimiento de aire. Manchas en la carga o en el tambor &Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas? Agregue hojas de suavizante de telas al comienzo del ciclo. Las hojas del suavizante de teias que se agregan a una carga parcialmente seca pueden manchar las prendas. No use hojas de suavizante de telas con los ciclos de Cuidado con vapor (SteamCare). • Las manchas en el tambor estan causadas por los tintes en las prendas (habituaimente los pantaiones de mezclilla). Esto no se transferira a otras prendas. Ropa arrugada &Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo? Seleccione el ciclo de Retoque (Touch Up) para hacer girar ia carga con agua y calor, para ayudar a suavizar las arrugas de una carga que se ha dejado en la secadora. &Se ha sobrecargado la secadora? Seque cargas menos voluminosas que puedan rotar con libertad. Con las cargas mas pequeSas, de 1 a 4 prendas, se obtienen mejores resultados con el ciclo de revitalizado (Refresh). Los resultados pueden variar tambien, dependiendo del tipo de tela. Este ciclo es el mejor para reducir las arrugas y los olores de las cargas que consisten en articulos de algod6n antiarrugas, mezclas de algod6n y poliester, tejidos comunes y prendas sinteticas. &Estan las cargas todavia arrugadas despu_s del ciclo de cuidado con vapor (SteamCare)? AsegOrese de que se ha conectado el agua a la secadora. Verifique que la manguera de entrada de agua este conectada tanto al grifo como a la valvula de entrada de agua de la secadora. Verifique que este conectado el suministro de agua. Este ciclo es el mejor para suavizar las arrugas y reducir los olores de las cargas que consisten en art[culos secos de algod6n antiarrugas, mezclas de algod6n y poliester, tejidos comunes y prendas sinteticas. NOTA: Vea las instrucciones de la etiqueta de cuidado de ias prendas. No se recomienda para las prendas que se laven en seco solamente. Olores &Ha estado pintando, tiSendo o barnizando recientemente el Area donde se encuentra la secadora? De set asi, ventile el Area. Cuando los olores o humos se hayan esfumado del Area, vuelva a lavar y secar la ropa. &Se esta usando la secadora por primera vez? El nuevo elemento calefactor electrico puede despedir un olor. El olor desaparecera despues del primer ciclo. &Se ha conectado el agua a la secadora? Verifique que la manguera de entrada de agua este conectada tanto al grifo como a la valvula de entrada de agua de la secadora. Verifique que este conectado el suministro de agua. Para quitar los olores que queden de las prendas despues de usarlas, seleccione el revitalizado con cuidado de vapor, para las cargas pequeSas de 1 a 4 prendas. Este ciclo es el mejor para reducir las arrugas y los olores de las cargas que consisten en articulos de algod6n antiarrugas, mezclas de algod6n-poliester, tejidos comunes y prendas sinteticas. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Peligro de E×plosi6n
Mantenga
los
materiales
y
vapores
inflamables,
como
la gasolina,
lejos
de
la secadora,
Coloque
la
secadora
a un m[nimo
de 46 cm sobre
el
piso para
la
instalacibn
en un garaje.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte,
explosi6n
o incendio.
&Esta
la
secadora
ubicada
en
una habitaci6n
cuya
temperatura
esta
debajo
de 7°C (45°F)?
El funcionamiento
apropiado
de los cicios
de ia secadora
requiere temperaturas
superiores
a 7°C (45°F).
&Esta
la
secadora
ubicada
en
un armario?
Las puertas del armario
deben tener aberturas
de ventilaci6n
en la parte superior
e inferior de la puerta.
La parte anterior
de la secadora
necesita
un m[nimo de 1" (2,5 cm) de espacio
y, para la mayor[a de las instalaciones,
la parte trasera
necesita
5" (12,7 cm). Vea "lnstrucciones
de instalaci6n".
&Se
ha
seleccionado
un ciclo de
secado
al
aire?
Seleccione
el ciclo correcto
para el tipo de prendas
que se
esten secando.
Vea "Modificadores".
&Esta
la
carga
demasiado
voluminosa
y
pesada
para
secarse
con rapidez?
Separe la carga de mode
que pueda rotar libremente.
El tiempo del ciclo es demasiado corto
Peligro
de
Peso
Exceeivo
Use
doe
o mas personas
para
mover
e
instalar
la secadora,
No
seguir
esta
instrucci6n
puede ocasionar
una
lesi6n
en la espalda
u otro
tipo
de
lesiones.
&Esta
terminando
mas rapido
el ciclo
automatico?
Quizas la carga no esta haciendo
contacto
con las bandas
del detector.
Nivele la secadora.
Cambie
el ajuste del nivel de secado
en ciclos
automaticos.
Aumentar
o disminuir
el nivel de secado cambiara
la cantidad
de tiempo
de secado
en un ciclo.
No use un estante
de secado
con un ciclo automatico.
Pelusa
en la ropa
&Esta
obstruido
el filtro
de pelusa?
Limpie el filtro
de pelusa. Verifique
si hay movimiento
de aire.
Manchas en la carga o en el tambor
&Se
ha
empleado
adecuadamente
el suavizante
de telas?
Agregue hojas de suavizante
de telas al comienzo
del ciclo.
Las hojas del suavizante
de teias que se agregan a una carga
parcialmente
seca pueden
manchar
las prendas.
No use
hojas de suavizante
de telas con los ciclos
de Cuidado
con
vapor (SteamCare).
Las manchas
en el tambor
estan causadas
por los tintes
en
las prendas
(habituaimente
los pantaiones
de mezclilla).
Esto
no se transferira
a otras prendas.
Ropa arrugada
&Se
ha sacado
la ropa de la secadora
al
final
del
ciclo?
Seleccione
el ciclo de Retoque (Touch Up) para hacer girar ia
carga con agua y calor, para ayudar a suavizar las arrugas de
una carga que se ha dejado
en la secadora.
&Se
ha
sobrecargado
la secadora?
Seque cargas
menos voluminosas
que puedan
rotar con
libertad.
Con las cargas
mas pequeSas, de 1 a 4 prendas,
se
obtienen
mejores resultados
con el ciclo de revitalizado
(Refresh). Los resultados
pueden variar tambien,
dependiendo
del tipo de tela. Este ciclo es el mejor para
reducir las arrugas
y los olores de las cargas
que consisten
en articulos
de algod6n
antiarrugas,
mezclas de algod6n y
poliester,
tejidos
comunes
y prendas sinteticas.
&Estan
las cargas
todavia
arrugadas
despu_s del ciclo de
cuidado
con
vapor
(SteamCare)?
AsegOrese de que se ha conectado
el agua a la secadora.
Verifique que la manguera
de entrada
de agua este
conectada
tanto al grifo como a la valvula de entrada
de agua
de la secadora.
Verifique que este conectado
el suministro
de
agua. Este ciclo es el mejor
para suavizar
las arrugas
y
reducir los olores de las cargas que consisten
en art[culos
secos de algod6n
antiarrugas,
mezclas de algod6n
y
poliester,
tejidos
comunes
y prendas sinteticas.
NOTA: Vea las instrucciones
de la etiqueta de cuidado
de ias
prendas.
No se recomienda
para las prendas
que se laven en
seco solamente.
Olores
&Ha
estado
pintando,
tiSendo o barnizando
recientemente
el Area
donde se
encuentra
la secadora?
De set asi, ventile el Area. Cuando
los olores o humos
se
hayan esfumado
del Area, vuelva a lavar y secar la ropa.
&Se
esta
usando
la
secadora
por primera vez?
El nuevo elemento
calefactor
electrico
puede despedir
un
olor. El olor desaparecera
despues
del primer ciclo.
&Se
ha conectado
el agua
a la secadora?
Verifique que la manguera
de entrada
de agua este
conectada
tanto al grifo como a la valvula de entrada
de agua
de la secadora.
Verifique que este conectado
el suministro
de
agua.
Para quitar los olores que queden de las prendas
despues de
usarlas, seleccione
el revitalizado
con cuidado
de vapor, para
las cargas pequeSas
de 1 a 4 prendas.
Este ciclo es el mejor
para reducir las arrugas
y los olores de las cargas que
consisten
en articulos
de algod6n
antiarrugas,
mezclas de
algod6n-poliester,
tejidos
comunes
y prendas sinteticas.
59