Kenmore 8674 Use and Care Guide - Page 55

Cuidado De La Secadora

Page 55 highlights

3. Coloque los articulos mojados encima del estante. Deje espacio alrededor de los articulos para que circule el aire. El estante no se mueve, pero el tambor rotar& AsegQrese que los articulos no cuelguen per los bordes o entre las rejillas del estante. CUIDADO DE LA SECADORA Mantenga el Area donde esta la secadora despejada y libre de articulos que pudieran obstruir el flujo de aire para la combusti6n y la ventilaci6n, 4. Cierre la puerta. 5. Presione Secado programado (Timed Dry) o Esponjar (Air Fluff). Los articulos que contengan espuma, hule o plastico deben secarse en un tendedero o usando el ciclo de Secado programado/S61o aire (Timed Dry/Air Fluff). Consulte el cuadro a continuaci6n. 6. Cuando se seleccionan estos ciclos, la pantalla de Tiempo restante estimado (Estimated Time Remaining) muestra el tiempo prefijado. Usted puede cambiar el tiempo real del ciclo presionando Mas tiempo (More Time) o Menos tiempo (Less Time). NOTA: Puede ajustar la temperatura de un ciclo programado presionando Temperatura (TEMPERATURE) hasta seleccionar la temperatura deseada. 7. Ponga la secadora en marcha. NOTA: Revise el filtro de pelusa y quite cualquier pelusa acumulada proveniente de los articulos que se han secado en el estante, despues que finaliza el ciclo. Estante de la secadora Ciclo Temp. Tiempo* Su_teres de lana Darles la forma original y colocarlos extendidos sobre el estante de secado Secado programado (Timed Dry) Juguetes de peluche o almohadas Rellenos de fibras de algod6n o poliester Secado programado (Timed Dry) Juguetes de peluche o almohadas Rellenos con hule espuma Esponjar (Air Fluff) Baja 60 (Low) Baja 6O (Low) S61o aire 90 (Air Dry) (sin calor) Zapatos tenis o zapatos de Iona Esponjar (Air Fluff) S61o aire 90 (sin calor) *Reajuste el tiempo para terminar de secar, si fuera necesario. NOTA: Usted debe quitar el estante para un secado normal• Para quitar el estante de secado, levantelo hacia arriba y hacia afuera de la secadora. Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos de la secadora. Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalacion en un garaje. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosion o incendio. L p ezs de f tsx,:sde seusa Limpieza de cada carga El filtro de pelusa esta Iocalizado en la abertura de la puerta de la secadora. El panel de control tiene una luz indicadora para recordarle que tiene que limpiar el filtro de pelusa antes o despues de cada carga. Un filtro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado. Para limpiar 1. Jale el filtro de pelusa en sentido recto hacia arriba. Quite la pelusa del filtro enrollandola con sus dedos. No enjuague ni lave el filtro para quitar la pelusa. La pelusa mojada es dificil de quitar. 2. Empuje el filtro de pelusa firmemente de vuelta en su lugar. IMPORTANTE: • No ponga a funcionar la secadora con un filtro de pelusa flojo, da_ado, obstruido o sin el. El hacerlo puede causar un sobrecalentamiento y dafiar tanto la secadora come la ropa. • Sial quitar la pelusa del filtro, esta cae en la secadora, revise la capota de ventilacidn y quite la pelusa. Vea "Requisitos de ventilaci6n'. Limpieza segun la necesidad Los residuos de detergente de lavanderia y suavizante de telas pueden acumularse en el filtro de pelusa. Esta acumulaci6n puede ocasionar tiempos de secado mas prolongados para su ropa, o hacer que la secadora se detenga antes que su carga este completamente seca. Si la pelusa se cae del filtro cuando este esta en la secadora, es probable que el filtro este obstruido. 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

3.
Coloque
los articulos
mojados
encima
del estante. Deje
espacio
alrededor
de los articulos
para que circule
el aire. El
estante no se mueve, pero el tambor
rotar&
AsegQrese que
los articulos
no cuelguen
per los bordes o entre las rejillas del
estante.
CUIDADO DE LA SECADORA
Mantenga
el Area donde esta la secadora
despejada
y libre de
articulos
que pudieran
obstruir
el flujo de aire para la combusti6n
y la ventilaci6n,
4.
5.
6.
Cierre la puerta.
Presione
Secado
programado
(Timed Dry) o Esponjar (Air
Fluff). Los articulos
que contengan
espuma,
hule o plastico
deben secarse en un tendedero
o usando el ciclo de Secado
programado/S61o
aire (Timed Dry/Air Fluff). Consulte
el
cuadro a continuaci6n.
Cuando
se seleccionan
estos
ciclos,
la pantalla de Tiempo
restante
estimado
(Estimated
Time Remaining)
muestra
el
tiempo
prefijado.
Usted
puede cambiar el tiempo
real del
ciclo presionando
Mas tiempo
(More Time) o Menos tiempo
(Less Time).
NOTA: Puede ajustar la temperatura
de un ciclo programado
presionando
Temperatura
(TEMPERATURE) hasta seleccionar
la temperatura
deseada.
7.
Ponga
la secadora
en marcha.
NOTA: Revise el filtro de pelusa y quite cualquier
pelusa
acumulada
proveniente
de los articulos
que se han secado
en el
estante, despues
que finaliza el ciclo.
Estante de la secadora
Ciclo
Temp.
Tiempo*
Su_teres
de lana
Secado
Baja
60
Darles la forma original
y
programado
(Low)
colocarlos
extendidos
(Timed Dry)
sobre el estante de secado
Juguetes
de
peluche
o
Secado
Baja
almohadas
programado
(Low)
Rellenos de fibras de
(Timed Dry)
algod6n
o poliester
6O
Juguetes
de peluche
o
Esponjar
S61o aire
90
almohadas
(Air Fluff)
(Air Dry)
Rellenos con hule espuma
(sin calor)
Zapatos
tenis o zapatos
Esponjar
S61o aire
90
de
Iona
(Air Fluff)
(sin calor)
*Reajuste
el tiempo
para terminar de secar, si fuera necesario.
NOTA: Usted debe quitar el estante para un secado
normal• Para
quitar el estante de secado,
levantelo
hacia arriba y hacia afuera
de la secadora.
Peligro
de
Explosi6n
Mantenga
los
materiales
y
vapores
inflamables,
como
la
gasolina,
lejos
de
la secadora.
Coloque
la
secadora
a un minimo
de 46 cm sobre
el
piso
para la
instalacion
en un garaje.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la muerte,
explosion
o
incendio.
L
p ezs
de
f ts,
x:sde seusa
Limpieza
de cada
carga
El filtro de pelusa esta Iocalizado
en la abertura
de la puerta de la
secadora.
El panel de control
tiene una luz indicadora
para
recordarle
que tiene que limpiar el filtro
de pelusa antes o
despues
de cada carga. Un filtro obstruido
con pelusa puede
aumentar
el tiempo
de secado.
Para limpiar
1.
Jale el filtro de pelusa en sentido
recto hacia arriba. Quite la
pelusa del filtro
enrollandola
con sus dedos.
No enjuague
ni
lave el filtro para quitar
la pelusa.
La pelusa mojada es dificil
de quitar.
2.
Empuje
el filtro de pelusa firmemente
de vuelta en su lugar.
IMPORTANTE:
No ponga a funcionar
la secadora
con un filtro de pelusa
flojo, da_ado,
obstruido
o sin el. El hacerlo puede causar un
sobrecalentamiento
y dafiar tanto
la secadora
come la ropa.
Sial quitar
la pelusa del filtro, esta cae en la secadora,
revise
la capota
de ventilacidn
y quite la pelusa.
Vea "Requisitos
de
ventilaci6n'.
Limpieza
segun
la necesidad
Los residuos
de detergente
de lavanderia
y suavizante
de telas
pueden
acumularse
en el filtro de pelusa.
Esta acumulaci6n
puede ocasionar
tiempos
de secado
mas prolongados
para su
ropa, o hacer que la secadora
se detenga
antes que su carga
este completamente
seca. Si la pelusa se cae del filtro
cuando
este esta en la secadora,
es probable
que el filtro
este obstruido.
55