Kenmore 9787 Installation Instructions - Page 17

Dimensiones del centro de lavanderia

Page 17 highlights

Espacios para la instalacibn La ubicacidn debe ser Io suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora. Dimensiones del centro de lavanderia PeHgro de Expmoei6n Mantenga moemateriames y vaporee inflamables, tales como la gaeomina, alejadoe de la secadora. No seguir estae instruccionee puede ocasionar la muerte, expioe}6n o }ncend}o, 71%" (181,9 cm) Usted necesitar& • Una ubicacidn que permita una instalaci6n adecuada del ducto de escape. El centro de lavanderfa a gas debe tener una salida de ventilaci6n hacia el exterior. Vea "Requisitos de ventilacidn'. • Un contacto con conexi6n a tierra ubicado a unos 2 pies (61 cm) de cualquiera de los lados del centre de lavanderia. Vea "Requisitos electricos". • Un piso resistente que sostenga el peso del centre de lavandefia (el centro de lavanderia, el agua y la carga) de 500 Ibs (226,8 kgs). • Un piso nivelado con un declive maximo de 1" (2,5 cm) debajo del centro de lavanderia completo. La ropa quizas no rote adecuadamente y los ciclos del sensor automatico posiblemente no funcionen debidamente si el centre de lavanderia no esta nivelado. No se recomienda la instalaci6n sobre una alfombra. • Un calentador de agua ajustado para suministrar agua de 120°F (49°C) a la lavadora. • Grifos de agua ffia y caliente ubicados, cuando mucho, a 4 pies (1,2 m) de las valvulas de Ilenado de agua fria y caliente y la presi6n del agua debera ser de 5-100 Ibs/pulg. 2 (34,5-689,6 kPa). No debe instalarse ni guardarse el centro de lavandefia en un Area en donde pueda estar expuesto al agua y/o a la intemperie. No haga funcionar su lavadora a temperaturas iguales o inferiores a 32°F (0°C). El agua que quede en la lavadora puede ocasionar da_os a bajas temperaturas. Vea la secci6n "Cuidado del centro de lavandefia" en las "lnstrucciones para el usuario del centre de lavandefia" para saber c6mo acondicionafla para el invierno. No haga funcionar su secadora en temperaturas que sean inferiores a 45°F (7°C). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora no se apague al final de un ciclo automatico. Esto puede resultar en tiempos de secado mas largos. Verifique los requisitos de los c6digos. Algunos c6digos limitan, o no permiten, la instalaci6n del centro de lavanderia en garajes, cl6sets, casas rodantes o en dormitorios. P6ngase en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad. NOTA: No se puede instalar otro electrodomestico que use combustible en el mismo cl6set en que se encuentra la secadora. *La mayoria de las instalaciones requieren un espacio libre minimo de 5" (12.7 cm) detras de la secadora para acomodar el ducto de escape con code. Vea "Requisitos de ventilaci6n". Espacio para la instalacibn en un lugar empotrado o en un clbset Se recomiendan las siguientes medidas de espacio para esta secadora. Esta secadora ha side puesta a prueba para espacios de 0" (0 cm) en los costados yen la parte posterior. El espacio recomendado debe set considerado por los siguientes motivos: • Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la instalaci6n y el servicio tecnico. • Se podrfan necesitar espacios libres adicionales para las molduras de la pared, de la puerta y del piso. • Se recomienda un espacio adicional en todos los lades de la secadora para reducir la transferencia de ruido. • Para la instalaci6n en cl6set, con una puerta, se requieren aberturas de ventilaci6n minimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de ventilaci6n equivalentes. oOo°O II ] _t T- (ls'2°m)I 48 pulg, 2 4 (3_0_m2I ) _-3" (7,6 cm) m # 24pulg2. (166cm2/) m 1" (2,5 cm) 27" (68,6cm) A 1" (2,5cm) 1"* (2,5cm) 32" 5''_ (81,3cm)(12,7cm) B A. Lugar empotrado B. Vista lateral - cldset o lugar confinado C. Puerta del cldset con orificios de ventilacidn *Espacio necesario **Cuando el sistema de ventilaci6n de la casa esta alineado directamente con la ventilaci6n de la secadora, el espacio de atras puede ser de 1" (2,5 cm). 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

PeHgro
de Expmoei6n
Mantenga
moemateriames y vaporee
inflamables,
tales
como
la
gaeomina, alejadoe
de
la
secadora.
No seguir
estae
instruccionee
puede
ocasionar
la muerte,
expioe}6n
o }ncend}o,
Usted
necesitar&
Una ubicacidn
que permita
una instalaci6n
adecuada
del
ducto
de escape.
El centro de lavanderfa
a gas debe tener
una salida de ventilaci6n
hacia el exterior. Vea "Requisitos
de
ventilacidn'.
Un contacto
con conexi6n
a tierra ubicado
a unos
2 pies (61 cm) de cualquiera
de los lados del centre de
lavanderia.
Vea "Requisitos
electricos".
Un piso resistente
que sostenga
el peso del centre de
lavandefia
(el centro de lavanderia,
el agua y la carga) de
500 Ibs (226,8 kgs).
Un piso nivelado
con un declive
maximo
de 1" (2,5 cm)
debajo
del centro de lavanderia
completo.
La ropa quizas no
rote adecuadamente
y los ciclos
del sensor
automatico
posiblemente
no funcionen
debidamente
si el centre de
lavanderia
no esta nivelado.
No se recomienda
la instalaci6n
sobre una alfombra.
Un calentador
de agua ajustado
para suministrar
agua de
120°F (49°C) a la lavadora.
Grifos de agua ffia y caliente ubicados,
cuando
mucho, a
4 pies (1,2 m) de las valvulas
de Ilenado de agua fria y
caliente y la presi6n del agua debera
ser de 5-100 Ibs/pulg. 2
(34,5-689,6
kPa).
No debe instalarse
ni guardarse
el centro de lavandefia
en un
Area en donde pueda estar expuesto
al agua y/o a la intemperie.
No haga funcionar
su lavadora
a temperaturas
iguales o
inferiores
a 32°F (0°C). El agua que quede en la lavadora
puede
ocasionar
da_os a bajas temperaturas.
Vea la secci6n
"Cuidado
del centro de lavandefia"
en las "lnstrucciones
para el usuario del
centre de lavandefia"
para saber c6mo
acondicionafla
para el
invierno.
No haga funcionar
su secadora
en temperaturas
que sean
inferiores
a 45°F (7°C). A temperaturas
inferiores,
es posible
que
la secadora
no se apague al final de un ciclo
automatico.
Esto
puede resultar en tiempos
de secado
mas largos.
Verifique los requisitos
de los c6digos.
Algunos c6digos
limitan, o
no permiten,
la instalaci6n
del centro de lavanderia
en garajes,
cl6sets,
casas
rodantes
o en dormitorios.
P6ngase
en contacto
con el inspector
de construcciones
de su Iocalidad.
NOTA: No se puede instalar
otro electrodomestico
que use
combustible
en el mismo cl6set
en que se encuentra
la secadora.
Espacios
para
la instalacibn
La ubicacidn
debe ser Io suficientemente
grande para poder abrir
completamente
la puerta
de la secadora.
Dimensiones del centro de lavanderia
71%"
(181,9 cm)
*La mayoria de las instalaciones
requieren un espacio libre
minimo de 5" (12.7 cm) detras de la secadora
para acomodar
el
ducto
de escape
con code. Vea "Requisitos
de ventilaci6n".
Espacio
para
la instalacibn
en un lugar empotrado
o en un
clbset
Se recomiendan
las siguientes
medidas
de espacio
para esta
secadora.
Esta secadora
ha side puesta
a prueba
para espacios
de 0" (0 cm) en los costados
yen
la parte posterior.
El espacio
recomendado
debe set considerado
por los siguientes
motivos:
Debe considerarse
el espacio
adicional
para facilitar
la
instalaci6n
y el servicio
tecnico.
Se podrfan
necesitar
espacios
libres adicionales
para las
molduras
de la pared, de la puerta y del piso.
Se recomienda
un espacio
adicional
en todos
los lades de la
secadora
para reducir
la transferencia
de ruido.
Para la instalaci6n
en cl6set,
con una puerta,
se requieren
aberturas
de ventilaci6n
minimas
en la parte superior
e
inferior de la puerta.
Se aceptan
puertas tipo
persianas
con
aberturas
de ventilaci6n
equivalentes.
O
oo°O
II
]
m
1"*
32"
5
''_
(68,6cm)
(2,5cm)
(2,5cm)
(81,3cm)(12,7cm)
A
B
_t
T-
(ls'2°m)
I
48
pulg,
2
4
(3_0_m2)
I
24pulg.
2
(166cm2)
/
m
1"
27"
1"
(2,5
cm)
#
_-3"
(7,6
cm)
A. Lugar
empotrado
B. Vista lateral
-
cldset
o lugar
confinado
C. Puerta
del cldset con orificios
de ventilacidn
*Espacio
necesario
**Cuando
el sistema de ventilaci6n
de la casa esta alineado
directamente
con la ventilaci6n
de la secadora,
el espacio de
atras puede ser de 1" (2,5 cm).
17