Kenmore 9787 Installation Instructions - Page 22

Para los sistemas de desagiie en, de lavadero o, vertical

Page 22 highlights

3= i_ii;iS;ii!]ii31_ii!_Ciii_i(]i:!i!iil,'liij:i!)ii¸_,ii:!]!_i!i!i!!!_!!i_iii]:!i!i_@!!:_:i,_,i;,'@iiii_%[:iiiiO;i_i":i%!!i';_ Instale las patas niveladoras delanteras 1. Apuntale la parte frontal del centro de lavanderia unas 4" (10,2 cm) con un bloque de madera o un objeto similar. El bloque tiene que soportar el peso del centro de lavanderia. 2. Atornille la tuerca de seguridad sobre cada pata hasta 1" (2,5 cm) dentro de la base. Apriete con los alicates las aletas de la abrazadera plateada de doble hilo para abrirla. Coloque la abrazadera sobre el extremo recto de la manguera de desagQe a 1A" (6,4 mm) del mismo. 3= Atornille las patas dentro de los orificios correctos en la esquina frontal del centro de lavanderia hasta que las tuercas toquen la lavadora. NOTA: No apriete las tuercas hasta que el centro de lavanderia este nivelado. 4. Incline el centro de lavanderia hacia atras y quite el bloque de madera. Baje el centro de lavanderia cuidadosamente hasta el piso. Para su uso en casas rodantes: Los centros de lavanderia con secadoras a gas deben ser asegurados al piso. 4= Abra la abrazadera. Tuerza la manguera hacia atras y hacia adelante mientras empuja sobre el conector de desagQe en el lado del centro de lavanderia. ContinUe hasta que la manguera entre en contacto con los topes estriados sobre el gabinete. La instalaci6n en casas rodantes requiere un Juego de Instalaci6n para casas rodantes. Vea la secci6n "Herramientas y piezas" para informaci6n sobre c6mo ordenar. Para proteger sus pisos de los dafios ocasionados por las fugas de agua, conecte correctamente la manguera de desagQe. Para evitar que la manguera de desagQe se salga o tenga fugas, debera ser instalada de acuerdo a las instrucciones siguientes: IMPORTANTE: Para una instalaci6n correcta, se debe seguir este procedimiento con toda exactitud. 1. Inspeccione la manguera de desagQe para ver si tiene el largo correcto. 2. Moje el interior del extremo recto de la manguera de desagQe con agua del grifo. IMPORTANTE: No use ningOn otro lubricante que no sea agua. 5. Coloque la abrazadera sobre el Area que tiene la marca "Abrazadera" (CLAMP). Suelte la abrazadera. Para los sistemas de desagiie en tina de lavadero o tubo vertical 1. Aseg@esede que el molde de la manguera de desagQeeste en la posici6n correcta. A. Molde de la manguera de desagOe 2. Coloque el extremo en forma de gancho de la manguera de desagQe en la tina de lavadero o tubo vertical. Gire el gancho para eliminar torceduras. Para evitar que el agua del desagLie vuelva a la lavadora: • No fuerce exceso de manguera de desagQe dentro del tubo vertical. La manguera debe estar asegurada pero a la vez Io suficientemente floja para que permita un espacio para el aire. • No tienda el exceso de manguera en el fondo de la tina del lavadero. Para usarse con desagiie por el piso No instale el molde de la manguera de desagQe a la manguera de desagQe corrugada. Quizas necesite piezas adicionales. Vea DesagQe por el piso en "Piezas y herramientas". 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

i_ii;iS;ii!]ii31_ii!_Ciiii(i!!il'l
_]:iii,iij:i!)ii_ii!!i!!!!!!_
¸,ii:]_ii!_iiii]:!!_!!::i_;
ii@_,,i,'@iiii_%[:iiiiO;i_i":i%!!i';_
Instale
las patas
niveladoras
delanteras
1.
Apuntale
la parte frontal
del centro de lavanderia
unas
4" (10,2 cm) con un bloque
de madera
o un objeto
similar. El
bloque
tiene que soportar
el peso del centro de lavanderia.
2.
Atornille
la tuerca de seguridad
sobre cada pata hasta
1" (2,5 cm) dentro de la base.
3=
Apriete con los alicates
las aletas de la abrazadera
plateada
de doble hilo para abrirla. Coloque
la abrazadera
sobre el
extremo
recto de la manguera
de desagQe a 1A" (6,4 mm) del
mismo.
3=
Atornille
las patas dentro de los orificios
correctos
en la
esquina frontal del centro de lavanderia
hasta que las tuercas
toquen
la lavadora.
NOTA: No apriete las tuercas
hasta que el centro de
lavanderia
este nivelado.
4.
Incline el centro de lavanderia
hacia atras y quite el bloque
de
madera.
Baje el centro de lavanderia
cuidadosamente
hasta
el piso.
Para su uso en casas
rodantes:
Los centros de lavanderia
con secadoras
a gas deben ser
asegurados
al piso.
La instalaci6n
en casas rodantes
requiere un Juego
de
Instalaci6n
para casas rodantes.
Vea la secci6n
"Herramientas
y
piezas"
para informaci6n
sobre c6mo
ordenar.
Para proteger
sus pisos de los dafios
ocasionados
por las fugas
de agua, conecte
correctamente
la manguera
de desagQe. Para
evitar que la manguera
de desagQe se salga o tenga fugas,
debera
ser instalada
de acuerdo
a las instrucciones
siguientes:
IMPORTANTE:
Para una instalaci6n
correcta,
se debe seguir
este procedimiento
con toda exactitud.
1.
Inspeccione
la manguera
de desagQe para ver si tiene el largo
correcto.
2.
Moje el interior del extremo recto de la manguera
de desagQe
con agua del grifo.
IMPORTANTE:
No use ningOn otro lubricante
que no sea
agua.
4=
Abra la abrazadera.
Tuerza la manguera
hacia atras y hacia
adelante
mientras empuja sobre el conector
de desagQe en el
lado del centro de lavanderia.
ContinUe hasta que la
manguera
entre en contacto
con los topes estriados
sobre el
gabinete.
5.
Coloque
la abrazadera
sobre el Area que tiene la marca
"Abrazadera"
(CLAMP).
Suelte la abrazadera.
Para los sistemas de desagiie en
tina
de lavadero o
tubo
vertical
1.
Aseg@esede que el molde de la manguera de desagQeeste
en la posici6n correcta.
A. Molde de la manguera
de desagOe
2.
Coloque
el extremo
en forma de gancho de la manguera
de
desagQe en la tina de lavadero o tubo vertical.
Gire el gancho
para eliminar
torceduras.
Para evitar que el agua del desagLie vuelva a la lavadora:
No fuerce exceso de manguera
de desagQe dentro del tubo
vertical.
La manguera
debe estar asegurada
pero a la vez Io
suficientemente
floja para que permita
un espacio
para el
aire.
No tienda el exceso de manguera
en el fondo
de la tina del
lavadero.
Para usarse
con desagiie
por el piso
No instale el molde de la manguera
de desagQe a la manguera
de
desagQe corrugada.
Quizas necesite
piezas adicionales.
Vea
DesagQe por el piso en "Piezas y herramientas".
22