Kenmore 9787 Installation Instructions - Page 18

Code, ANSI/NFPA

Page 18 highlights

Requisitos de instalacibn adicionales para las casas rodantes Este centre de lavanderfa es apropiado para instalaciones en casas rodantes. La instalaci6n debe ajustarse al Estandar de seguridad y construcci6n de casas fabricadas, Tftulo 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente conocido como Estandar federal para la seguridad y construcci6n de casas rodantes, Titulo 24, HUD Parte 280). Las instalaciones en casas rodantes necesitan: • Artfculos de ferreterfa para sistemas de ventilaci6n de metal que se pueden comprar en su tienda Sears o en el centre de servicio tecnico Sears de su Iocalidad. • Juego para la instalaci6n en casas rodantes, Pieza No. 346764, vea la secci6n "Herramientas y piezas" para la informaci6n sobre c6mo ordenar. Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La abertura (como la de una ventana adyacente) debera ser per Io menos el doble de tamaffo que la abertura de ventilaci6n de la secadora. La desviaci6n del sif6n debera estar a 28" (71 cm) cuando menos de la base de la lavadora. Quizas se necesiten mangueras adicionales. D Se puede instalar el centro de lavanderfa usando el sistema de desag0e de tubo vertical (piso o pared), el sistema de desagQe en un lavadero o el sistema de desag0e en el piso. Elija el sistema de instalaci6n de la manguera que necesite. Vea "Piezas alternativas". Sistema de desagiJe de tubo vertical - piso o pared (ilustraciones A y B) El sistema de desagOe de tube vertical requiere de un tubo vertical con un diametro minimo de 2" (5 cm). La capacidad minima de desalojo no puede ser menor de 17 gal. (64 L) per minuto. Se dispone de un juego de adaptador para tube vertical de 2" (5 cm) a 1" (2,5 cm) de diametro. Vea "Piezas alternativas". La parte superior del tube vertical debera estar a 39" (99 cm) de altura cuando menos y no podra estar a mas de 96" (2,4 m) desde la base de la lavadora. 39"1 (9£ cm) A Sistema de desagi.ie en un lavadero (ilustracibn C) El lavadero debe tener una capacidad mfnima de 20 gal. (76 L). La parte superior del lavadero debe estar a 34" (86,4 cm) de altura cuando menos sobre el piso y no podra estar a mas de 96" (2,4 m) de la base de la lavadora. Sistema de desagiie en el piso (ilustracibn D) El sistema de desag0e en el piso requiere de una desviaci6n del sif6n que se puede comprar per separado. Vea "Piezas alternativas". Peligro de Choque E[ectrico Conecte a un contacto de pared de cone×i6n a tierra de 3 terminates. No quite la terminam de cone×i6n a tierra. No use un adaptador. No use un cable electrico de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar mamuerte, incendio o choque emectrico. Se necesita un suministro electrico de 120 voltios, 60 Hz, CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido con fusible. Se recomienda el empleo de un fusible retardador o cortacircuitos. Asimismo se recomienda el use de un circuito independiente que preste servicio Qnicamente a este electrodomestico. Para reducir la posibilidad de choques electricos, el cable de alimentaci6n debe enchufarse a un tomacorriente equivalente de 3 terminales con conexi6n a tierra, de acuerdo con todos los c6digos y reglamentos locales. Si no se dispone de un tomacorriente equivalente, es la responsabilidad y obligaci6n personal del usuario ordenar a un electricista calificado la instalaci6n de un tomacorriente apropiado, conectado a tierra. IMPORTANTE: El centro de lavanderia debera conectarse a tierra de acuerdo con los c6digos locales, o en ausencia de los mismos, con el C6digo Nacional de Electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70. Siesta permitido en los c6digos y se utiliza un alambre a tierra separado, es recomendable que un electricista calificado determine cual es la ruta adecuada a tierra. No conecte a tierra usando una tuberia de gas. Si no esta seguro que el centro de lavandeda esta conectado a tierra correctamente, haga que un electricista calificado Io compruebe. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Requisitos
de instalacibn
adicionales
para
las casas
rodantes
Este centre de lavanderfa es apropiado
para instalaciones
en
casas rodantes.
La instalaci6n
debe ajustarse
al Estandar
de
seguridad
y construcci6n
de casas fabricadas,
Tftulo 24 CFR,
Parte 3280 (anteriormente
conocido
como Estandar
federal para
la seguridad
y construcci6n
de casas rodantes,
Titulo 24, HUD
Parte 280).
Las instalaciones
en
casas rodantes
necesitan:
Artfculos
de ferreterfa para sistemas
de ventilaci6n
de metal
que se pueden comprar
en su tienda
Sears o en el centre de
servicio
tecnico
Sears de su Iocalidad.
Juego para la instalaci6n
en casas rodantes,
Pieza No.
346764,
vea la secci6n
"Herramientas
y piezas"
para la
informaci6n
sobre c6mo ordenar.
Se deben tomar medidas
especiales
en el caso de casas
rodantes
para introducir
el aire del exterior
en la secadora.
La
abertura
(como
la de una ventana adyacente)
debera
ser per
Io menos el doble de tamaffo
que la abertura
de ventilaci6n
de la secadora.
La desviaci6n
del sif6n debera estar a 28" (71 cm) cuando
menos
de la base de la lavadora.
Quizas se necesiten
mangueras
adicionales.
D
Se puede instalar el centro de lavanderfa
usando el sistema
de
desag0e
de tubo vertical (piso o pared), el sistema
de desagQe
en un lavadero o el sistema
de desag0e
en el piso. Elija el
sistema de instalaci6n
de la manguera
que necesite.
Vea "Piezas
alternativas".
Sistema
de desagiJe
de tubo vertical
-
piso o pared
(ilustraciones
A y B)
El sistema
de desagOe de tube
vertical requiere de un tubo
vertical con un diametro
minimo
de 2" (5 cm). La capacidad
minima de desalojo
no puede ser menor de 17 gal. (64 L) per
minuto.
Se dispone
de un juego de adaptador
para tube vertical
de 2" (5 cm) a 1" (2,5 cm) de diametro.
Vea "Piezas alternativas".
La parte superior
del tube vertical debera
estar a 39" (99 cm) de
altura cuando
menos y no podra estar a mas de 96" (2,4 m)
desde la base de la lavadora.
Peligro
de Choque
E[ectrico
Conecte
a un contacto
de pared de cone×i6n
a tierra
de
3 terminates.
No quite
la
terminam de cone×i6n
a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable
electrico
de extensi6n.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
mamuerte,
incendio
o choque
emectrico.
39"1
(9£ cm)
A
Sistema
de desagi.ie
en un lavadero
(ilustracibn
C)
El lavadero
debe tener una capacidad
mfnima
de 20 gal. (76 L).
La parte superior
del lavadero debe estar a 34" (86,4 cm) de
altura cuando
menos sobre el piso y no podra estar a mas de
96" (2,4 m) de la base de la lavadora.
Sistema
de desagiie
en el piso (ilustracibn
D)
El sistema
de desag0e
en el piso requiere de una desviaci6n
del
sif6n que se puede comprar
per separado.
Vea "Piezas
alternativas".
Se necesita
un suministro
electrico
de 120 voltios,
60 Hz, CA
solamente,
de 15 6 20 amperios
y protegido
con fusible.
Se
recomienda
el empleo de un fusible
retardador
o
cortacircuitos.
Asimismo
se recomienda
el use de un circuito
independiente
que preste servicio
Qnicamente
a este
electrodomestico.
Para reducir la posibilidad
de choques
electricos,
el cable de
alimentaci6n
debe enchufarse
a un tomacorriente
equivalente
de 3 terminales
con conexi6n
a tierra, de acuerdo
con todos
los c6digos
y reglamentos
locales.
Si no se dispone
de un
tomacorriente
equivalente,
es la responsabilidad
y obligaci6n
personal
del usuario ordenar a un electricista
calificado
la
instalaci6n
de un tomacorriente
apropiado,
conectado
a
tierra.
IMPORTANTE:
El centro de lavanderia
debera
conectarse
a
tierra de acuerdo
con los c6digos
locales,
o en ausencia
de
los mismos,
con el C6digo
Nacional
de Electricidad
(National
Electrical
Code), ANSI/NFPA
70.
Siesta
permitido
en los c6digos
y se utiliza un alambre
a
tierra separado,
es recomendable
que un electricista
calificado
determine
cual es la ruta adecuada
a tierra.
No conecte
a tierra usando
una tuberia de gas.
Si no esta seguro que el centro de lavandeda
esta conectado
a tierra correctamente,
haga que un electricista
calificado
Io
compruebe.
18