Kenmore 9787 Installation Instructions - Page 23

de las mangueras

Page 23 highlights

Inserte una nueva arandela plana en cada extremo de las mangueras de entrada. Asiente firmemente las arandelas en los acoplamientos. NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la valvula. Se pueden dafiar las vfilvulas. A B A. Acoplamiento B. Arandela Conecte las mangueras de entrada a los grifos de agua Aseg_rese de que la canasta de la lavadora este vada. 2. Sujete la manguera al grifo de agua caliente. Atornille el acoplamiento con la mane hasta que se asiente en la arandela. 3. Sujete la manguera al grifo de agua fria. Atornille el acoplamiento con la mane hasta que se asiente en la arandela. 4. Apriete el acoplamiento con los alicates, girandolos dos tercios de vuelta adicional. NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la valvula. Se pueden da_ar las valvulas. Limpie el agua de las lineas • Haga correr el agua a traves de los grifos y de las mangueras de entrada dentro de un balde o una tina de lavadero, para desechar las particulas de las lineas de agua que pudieran obstruir los filtros de la valvula de entrada. Verifique la temperatura del agua para asegurarse de que la manguera de agua caliente este conectada al grifo de agua caliente y que la manguera de agua frfa este conectada al grifo de agua fria. Conecte las mangueras de entrada a la lavadora 1. Afiance la manguera de agua caliente a la valvula de entrada inferior. El conectar la manguera de agua caliente primero facilita el ajuste de la conexi6n con los alicates. 2. Atornille el acoplamiento con la mane hasta que quede asentado en la arandela. 3. Apriete el acoplamiento con los alicates, girandolos dos tercios de vuelta adicional. B A. V#lvula de entrada de agua frfa (superior) B. V#lvula de entrada de agua caliente (inferior) 4. Afiance la manguera de agua fr[a a la valvula de entrada superior. 5. Atornille el acoplamiento con la mano hasta que quede asentado en la arandela. 6. Apriete el acoplamiento con los alicates, girandolos dos tercios de vuelta adicional. NOTA: No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la valvula. Se pueden dar_ar las valvulas. Si usted est& trabajando en un clbset o en un &rea empotrada Traslade el centre de lavanderfa a su posici6n final y quite el cart6n que esta debajo del mismo. Quite el panel de acceso desatornillando 3 tornillos Phillips y un tope, ubicados en la parte superior del panel de acceso. Deje a un lado el panel, los tornillos y el tope. Complete la conexi6n de las mangueras de agua y (en los modelos a gas) el conector flexible de gas a traves del area de acceso. Vuelva a colocar el panel de acceso una vez que haya completado la instalaci6n del centre de lavander[a. J Revise si hay fugas 7. Abra los grifos de agua y revise si hay fugas. Una peque_a cantidad de agua podrfa entrar en la lavadora. Haga el desagOe mas tarde. NOTA: Reemplace las mangueras de entrada despues de 5 argos de use para reducir el riesgo de que fallen. Anote las fechas de instalaci6n y de reposici6n de la manguera para consulta futura. • Si conecta s61o una manguera de agua, debe tapar el orificio restante de entrada del agua. • De vez en cuando inspeccione y reemplace las mangueras si encuentra bulbos, torceduras, cortaduras, desgaste o perdidas de agua. • El aparato debe conectarse a los grifos de agua usando las mangueras nuevas. No use mangueras viejas. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Inserte una nueva arandela
plana en cada extremo
de las
mangueras
de entrada. Asiente
firmemente
las arandelas
en
los acoplamientos.
A
B
A. Acoplamiento
B. Arandela
NOTA: No apriete demasiado
ni use cinta o selladores
en la
valvula.
Se pueden
dafiar
las vfilvulas.
Conecte
las mangueras
de entrada
a los grifos
de agua
Aseg_rese
de que la canasta
de la lavadora este vada.
2.
Sujete la manguera
al grifo de agua caliente. Atornille
el
acoplamiento
con la mane hasta que se asiente en la
arandela.
3.
Sujete la manguera
al grifo de agua fria. Atornille
el
acoplamiento
con la mane hasta que se asiente en la
arandela.
4.
Apriete el acoplamiento
con los alicates, girandolos
dos
tercios de vuelta adicional.
NOTA:
No apriete demasiado
ni use cinta o selladores
en la
valvula.
Se pueden da_ar las valvulas.
Limpie
el agua de las lineas
Haga correr el agua a traves de los grifos y de las mangueras
de entrada
dentro de un balde o una tina de lavadero,
para
desechar
las particulas
de las lineas de agua que pudieran
obstruir
los filtros
de la valvula de entrada.
Verifique la temperatura
del agua para asegurarse
de que la
manguera
de agua caliente este conectada
al grifo de agua
caliente y que la manguera
de agua frfa este conectada
al
grifo de agua fria.
B
A. V#lvula de
entrada
de agua frfa (superior)
B. V#lvula de
entrada
de agua caliente
(inferior)
4.
Afiance
la manguera
de agua fr[a a la valvula de entrada
superior.
5.
Atornille
el acoplamiento
con la mano
hasta que quede
asentado
en la arandela.
6.
Apriete el acoplamiento
con los alicates,
girandolos
dos
tercios
de vuelta adicional.
NOTA:
No apriete demasiado
ni use cinta o selladores
en la
valvula.
Se pueden
dar_ar las valvulas.
Si usted est& trabajando
en un clbset
o en un
&rea
empotrada
Traslade el centre de lavanderfa a su posici6n
final y quite el
cart6n que esta debajo
del mismo.
Quite el panel de acceso
desatornillando
3 tornillos
Phillips y un tope, ubicados
en la parte
superior
del panel de acceso.
Deje a un lado el panel, los tornillos
y el tope. Complete
la conexi6n
de las mangueras
de agua y (en
los modelos
a gas) el conector
flexible
de gas a traves del area
de acceso. Vuelva a colocar
el panel de acceso una vez que haya
completado
la instalaci6n
del centre de lavander[a.
J
Conecte
las mangueras
de entrada
a la lavadora
1.
Afiance
la manguera
de agua caliente a la valvula de entrada
inferior. El conectar
la manguera
de agua caliente primero
facilita
el ajuste de la conexi6n
con los alicates.
2.
Atornille
el acoplamiento
con la mane hasta que quede
asentado
en la arandela.
3.
Apriete el acoplamiento
con los alicates, girandolos
dos
tercios de vuelta adicional.
Revise
si hay fugas
7.
Abra los grifos de agua y revise si hay fugas.
Una peque_a
cantidad
de agua podrfa
entrar en la lavadora.
Haga el
desagOe mas tarde.
NOTA:
Reemplace
las mangueras
de entrada
despues de 5 argos
de use para reducir el riesgo de que fallen. Anote
las fechas
de
instalaci6n
y de reposici6n
de la manguera
para consulta
futura.
Si conecta
s61o una manguera
de agua, debe tapar el orificio
restante
de entrada
del agua.
De vez en cuando inspeccione
y reemplace
las mangueras
si
encuentra
bulbos,
torceduras,
cortaduras,
desgaste
o
perdidas
de agua.
El aparato
debe conectarse
a los grifos de agua usando las
mangueras
nuevas.
No use mangueras
viejas.
23