LG WM2301HW Owner's Manual - Page 74

Cautions De S, Curit, Pour La Utilisation, La Entretien Et, Nettoyage, Et La Disposition

Page 74 highlights

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL wAVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, vous devez suivre l'information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d'incendie ou d'explosion, de choc électrique ainsi que pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou un décès. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR LA UTILISATION, LA ENTRETIEN ET NETTOYAGE, ET LA DISPOSITION wAVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, ou des blessures corporelles en utilisant des électroménagers, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit. • Débranchez votre machine à laver avant de la nettoyer pour éviter le risque d'électrocution. • N'utilisez jamais de produits chimiques puissants, de nettoyants abrasifs ou de dissolvants pour nettoyer votre machine à laver. Ils endommageront sa surface. • Ne mettez jamais de chiffons ou de vêtements huileux ou graisseux en haut de la machine à laver. Ces substances dégagent des vapeurs qui peuvent mettre feu aux tissus. • Ne lavez pas d'articles qui ont été salis par de l'huile végétale ou de l'huile de cuisson. Ces articles peuvent conserver un peu d'huile après le lavage. À cause de cette huile qui reste dans le tissu, le tissu peut se mettre à fumer ou peut prendre feu seul. • Débranchez cet appareil de sa prise d'alimentation avant de tenter de l'entretenir. Vous ne débranchez pas cet appareil de son alimentation électrique en tournant les contrôles en position OFF (arrêt). Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, une électrocution ou la mort. • Ne mélangez jamais des produits de lavage pour la même charge, à moins que cela soit spécifié sur leur étiquette. Ne mélangez jamais d'eau de Javel chlorée avec de l'ammoniaque ou des acides, comme le vinaigre. Suivez les instructions des paquets pour utiliser des produits de lavage. Un mauvais usage peut produire des gaz empoisonnés qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. • Ne mettez jamais votre main dans la machine à laver quand des pièces sont en mouvement. Avant de charger, de décharger ou d'ajouter des articles, appuyez sur le bouton de sélection de cycle et laissez le tambour s'arrêter complètement avant d'avoir accès à l'intérieur. Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, une électrocution ou la mort. • Ne permettez jamais à des enfants de jouer dans la machine à laver, ou sur la machine à laver. Vous devez surveiller étroitement les enfants pour utiliser la machine à laver près d'enfants. Quand les enfants grandissent, apprenez-leur comment bien utiliser, en toute sécurité, tous les appareils électroménagers. Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves. • Détruisez la boîte en carton, le sac en matière plastique et tous les autres matériaux d'emballage après avoir déballé la machine à laver. Des enfants peuvent les utiliser pour jouer. Les boîtes en carton recouvertes de tapis, de garnitures de lit ou de pellicules en matière plastique peuvent devenir des chambres hermétiquement closes. Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves. • Rangez les produits de lavage hors de la portée des enfants. Pour éviter des blessures, observez tous les avertissements figurant sur les étiquettes de produits. Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves. • Avant de jeter votre machine à laver, ou de vous arrêter de l'utiliser, enlevez la porte du compartiment de lavage pour éviter que des enfants ou de petits animaux soient accidentellement enfermés. Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort. CONSERVEZ CES DIRECTIVES 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
D
é
branchez votre machine
à
laver avant de la
nettoyer
pour
é
viter le risque d
’é
lectrocution.
N
utilisez jamais de produits chimiques puissants,
de nettoyants abrasifs ou de dissolvants pour
nettoyer votre machine
à
laver.
Ils endommageront
sa surface.
Ne mettez jamais de chiffons ou de v
ê
tements
huileux ou graisseux en haut de la machine
à
laver.
Ces substances d
é
gagent des vapeurs qui
peuvent mettre feu aux tissus.
Ne lavez pas d
articles qui ont
é
t
é
salis par de
l
huile v
é
g
é
tale ou de l
huile de cuisson.
Ces
articles peuvent conserver un peu d
huile apr
è
s
le lavage.
À
cause de cette huile qui reste dans le
tissu, le tissu peut se mettre
à
fumer ou peut prendre
feu seul.
D
é
branchez cet appareil de sa prise
d
alimentation avant de tenter de l
entretenir.
Vous ne d
é
branchez pas cet appareil de son
alimentation
é
lectrique en tournant les contr
ô
les
en position OFF (arr
ê
t).
Tout non-respect de cet
avertissement peut entra
î
ner des blessures graves,
un incendie, une
é
lectrocution ou la mort.
Ne m
é
langez jamais des produits de lavage
pour la m
ê
me charge,
à
moins que cela soit
sp
é
ci
é
sur leur
é
tiquette. Ne m
é
langez jamais
d
eau de Javel chlor
é
e avec de l
ammoniaque
ou des acides, comme le vinaigre. Suivez les
instructions des paquets pour utiliser des produits
de lavage.
Un mauvais usage peut produire des gaz
empoisonn
é
s qui peuvent entra
î
ner des blessures
graves ou la mort.
Ne mettez jamais votre main dans la machine
à
laver quand des pi
è
ces sont en mouvement.
Avant de charger, de d
é
charger ou d
ajouter
des articles, appuyez sur le bouton de s
é
lection
de cycle et laissez le tambour s
arr
ê
ter
compl
è
tement avant d
avoir acc
è
s
à
l
int
é
rieur.
Tout non-respect de cet avertissement peut entra
î
ner
des blessures graves, un incendie, une
é
lectrocution
ou la mort.
Ne permettez jamais
à
des enfants de jouer dans
la machine
à
laver, ou sur la machine
à
laver.
Vous devez surveiller
é
troitement les enfants
pour utiliser la machine
à
laver pr
è
s d
enfants.
Quand les enfants grandissent, apprenez-leur
comment bien utiliser, en toute s
é
curit
é
, tous les
appareils
é
lectrom
é
nagers.
Tout non-respect de cet
avertissement peut entra
î
ner des blessures graves.
D
é
truisez la bo
î
te en carton, le sac en mati
è
re
plastique et tous les autres mat
é
riaux d
emballage
apr
è
s avoir d
é
ball
é
la machine
à
laver. Des
enfants peuvent les utiliser pour jouer. Les bo
î
tes
en carton recouvertes de tapis, de garnitures de
lit ou de pellicules en mati
è
re plastique peuvent
devenir des chambres herm
é
tiquement closes.
Tout non-respect de cet avertissement peut entra
î
ner
des blessures graves.
Rangez les produits de lavage hors de la port
é
e
des enfants. Pour
é
viter des blessures, observez
tous les avertissements
gurant sur les
é
tiquettes
de produits.
Tout non-respect de cet avertissement
peut entra
î
ner des blessures graves.
Avant de jeter votre machine
à
laver, ou de
vous arr
ê
ter de l
utiliser, enlevez la porte
du compartiment de lavage pour
é
viter que
des enfants ou de petits animaux soient
accidentellement enferm
é
s.
Tout non-respect
de cet avertissement peut entra
î
ner des blessures
graves ou la mort.
PR
É
CAUTIONS DE S
É
CURIT
É
POUR LA UTILISATION, LA ENTRETIEN ET
NETTOYAGE, ET LA DISPOSITION
w
AVERTISSEMENT :
Pour r
é
duire les risques d
incendie, de choc
é
lectrique, ou
des blessures corporelles en utilisant des
é
lectrom
é
nagers, vous devez toujours suivre les pr
é
cautions de
base, y compris ce qui suit.
74
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
D
UTILISER L
APPAREIL
w
AVERTISSEMENT :
Pour votre s
é
curit
é
, vous devez suivre
l
information contenue dans ce manuel a
n de r
é
duire les risques d
incendie ou
d
explosion, de choc
é
lectrique ainsi que pour
é
viter les dommages mat
é
riels,
les blessures corporelles ou un d
é
c
è
s.