LG WM2301HW Owner's Manual - Page 89

Utilisation De La Machine, Laver

Page 89 highlights

MODE D'EMPLOI UTILISATION DE LA MACHINE À LAVER Une fois la machine à laver chargée et les produits de lessive ajoutés (détergent, javellisant et/ou assouplisseur) : 1 Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre en marche la machine à laver. Les lumières autour du bouton sélecteur de cycle s'allumeront. 2 Tournez le bouton sélecteur au cycle désiré. L'afficheur montrera la température de lavage/rinçage préprogrammée, la vitesse d'essorage, le niveau de saleté et les paramètres d'options pour ce cycle. 3 Si vous désirez les modifier pour ce cycle, appuyez sur le ou les boutons de confguration de cycle jusqu'à ce que le paramètre désiré soit mis en surbrillance. REMARQUE : Pour protéger vos vêtements, les différentes options de température de lavage/rinçage, vitesse d'essorage, niveau de saleté ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles. 4 Sélectionnez des options de cycle supplémentaires, comme CUSTOM PROGRAM (programme personnalisé), DELAY WASH (délai de lessive), EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) ou STAIN CYCLE (cycle de taches), en appuyant sur le bouton correspondant. 5 Appuyez sur le bouton MARCHE/PAUSE pour démarrer le cycle. La porte se verrouillera, l'afficheur changera et la machine à laver calculera le TEMPS RESTANT ENV. Une fois le temps total de cycle estimé calculé, la machine à laver démarrera. Pour faire une pause à tout moment, appuyez sur MARCHE/PAUSE. REMARQUE : Le temps de cycle affiché peut apparaître beaucoup plus long que celui d'une machine à laver à chargement par le haut. Le temps affiché est relatif au cycle complet, plutôt qu'à la seule portion d'agitation du cycle, comme c'est le cas pour une machine à laver à chargement par le haut. REMARQUE : Si la température dans la machine à laver est trop élevée, la porte ne peut pas être déverrouillée jusqu'à ce que la machine à laver n'ait refroidi. Si le niveau d'eau est trop élevé, sélectionnez le cycle DRAIN & SPIN (vider et essorer) pour vider l'excès d'eau. N'essayez pas de forcer l'ouverture de la porte. Le temps de lavage peut être réduit de façon importante pour les brassées petites ou pas très sales en sélectionnant le cycle Speed Wash (lavage rapide) et en plaçant le bouton Soil Level (niveau de saleté) à Light (léger). 6 Lorsque la brassée est terminée, l'alarme sonore (s'il y a lieu) se fera entendre et la porte se déverrouillera. Retirez les vêtements humides de la machine à laver immédiatement. Vérifiez s'il y a de petits articles sous le joint de la porte. REMARQUE : pour protéger vos vêtements, les options de température de lavage/rinçage, vitesse d'essorage ou niveau de saleté ne sont pas disponibles pour tous les cycles. 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
UTILISATION DE LA MACHINE
À
LAVER
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARR
Ê
T pour
mettre en marche la machine
à
laver. Les lumi
è
res autour du
bouton s
é
lecteur de cycle
s
allumeront.
Tournez le bouton s
é
lecteur au cycle d
é
sir
é
.
L
af
cheur montrera la temp
é
rature
de lavage/rin
ç
age pr
é
programm
é
e,
la vitesse d
essorage, le niveau de
salet
é
et les param
è
tres d
options
pour ce cycle.
Si vous d
é
sirez les modi
er pour ce cycle,
appuyez sur le ou les boutons de confgura-
tion de cycle jusqu
’à
ce que le param
è
tre
d
é
sir
é
soit mis en surbrillance.
REMARQUE :
Pour prot
é
ger vos v
ê
tements,
les diff
é
rentes options de temp
é
rature de
lavage/rin
ç
age, vitesse d
essorage, niveau
de salet
é
ou autres ne sont pas toutes
disponibles avec chacun des cycles.
1
2
3
Appuyez sur le bouton MARCHE/PAUSE
pour d
é
marrer le cycle. La
porte se verrouillera, l
afficheur
changera et la machine
à
laver
calculera le TEMPS RESTANT
ENV. Une fois le temps total de cycle estim
é
calcul
é
, la machine
à
laver d
é
marrera.
Pour faire une pause
à
tout moment,
appuyez sur MARCHE/PAUSE.
REMARQUE :
Le temps de cycle affich
é
peut appara
î
tre beaucoup plus long que
celui d
une machine
à
laver
à
chargement
par le haut. Le temps affich
é
est relatif au
cycle complet, plut
ô
t qu
’à
la seule portion
d
agitation du cycle, comme c
est le cas
pour une machine
à
laver
à
chargement
par le haut.
REMARQUE :
Si la temp
é
rature dans la
machine
à
laver est trop
é
lev
é
e, la porte
ne peut pas
ê
tre d
é
verrouill
é
e jusqu
’à
ce
que la machine
à
laver n
ait refroidi. Si le
niveau d
eau est trop
é
lev
é
, s
é
lectionnez le
cycle DRAIN & SPIN (vider et essorer) pour
vider l
exc
è
s d
eau. N
essayez pas de forcer
l
ouverture de la porte.
Le temps de lavage peut
ê
tre r
é
duit de fa
ç
on
importante pour les brass
é
es petites ou pas
tr
è
s sales en s
é
lectionnant le cycle Speed
Wash (lavage rapide) et en pla
ç
ant le bouton
Soil Level (niveau de salet
é
)
à
Light (l
é
ger).
5
Une fois la machine
à
laver charg
é
e et les
produits de lessive ajout
é
s (d
é
tergent, javellisant
et/ou assouplisseur) :
Lorsque la brass
é
e est termin
é
e, l
alarme
sonore (s
il y a lieu) se fera entendre et la
porte se d
é
verrouillera.
Retirez les v
ê
tements humides de la machine
à
laver imm
é
diatement. V
é
rifiez s
il y a de
petits articles sous le joint de la porte.
6
S
é
lectionnez des options de cycle
suppl
é
mentaires, comme CUSTOM
PROGRAM (programme personnalis
é
),
DELAY WASH (d
é
lai de lessive), EXTRA
RINSE (rin
ç
age suppl
é
mentaire) ou STAIN
CYCLE (cycle de taches), en appuyant sur
le bouton correspondant.
REMARQUE :
pour prot
é
ger vos v
ê
tements,
les options de temp
é
rature de lavage/rin
ç
age,
vitesse d
essorage ou niveau de salet
é
ne
sont pas disponibles pour tous les cycles.
4
89