LG WM2301HW Owner's Manual - Page 91

Lmode D'emploi

Page 91 highlights

MODE D'EMPLOI PROGRAMME PERSONNALISÉ Le bouton CUSTOM PROGRAM (programme personnalisé) vous permet d'enregistrer un cycle de lavage personnalisé pour une utilisation ultérieure. Il vous permet de mémoriser une température favorite, une vitesse d'essorage, un niveau de saleté et d'autres options pour un cycle particulier, puis de les rappeler d'un appui sur le bouton. Pour enregistrer un programme personnalisé : 1 Sélectionnez un cycle. 2 Réglez la température de lavage/rinçage, la vitesse d'essorage et le niveau de saleté à votre convenance. 3 Définissez les autres options souhaitées. 4 Appuyez et tenez enfoncé le bouton CUSTOM PROGRAM pendant 3 secondes. Vous entendrez deux bips sonores pour confirmer l'enregistrement des paramètres. IMPORTANT : si vous appuyez et tenez enfoncé le bouton CUSTOM PROGRAM (programme personnalisé) pendant 3 secondes, vous écraserez tout programme personnalisé précédemment enregistré. Pour rappeler un programme personnalisé : 1 Appuyez et relâchez le bouton CUSTOM PROGRAM (programme personnalisé). Les paramètres enregistrés s'affichent. 2 Appuyez et relâchez le bouton MARCHE/ PAUSE pour démarrer le cycle. La machine à laver se met en marche automatiquement. SYSTÈME DE DÉTECTION DE CHARGE Au début du cycle, la machine à laver culbute la brassée et détecte le poids des articles. L'écran affiche la charge approximative dans l'indicateur LOAD SIZE (charge). Cela vous permet d'ajuster la quantité de détergent et des autres additifs pour de meilleurs résultats et une efficacité renforcée. L'icône LOAD SIZE (charge) : Exemple 1: si la machine à laver a détecté une petite charge, l'icône peut afficher uniquement une barre allumée. Seule une petite quantité de détergent doit être utilisée, parce que la quantité d'articles et la quantité d'eau utilisée seront petites. Quantité recommandée pour cette charge Quantité de détergent recommandée par le fabricant pour une charge complète Exemple 2 : si la machine à laver a détecté une grande charge, l'icône peut afficher l'ensemble des quatre barres allumées. Plus de détergent doit être utilisé, parce que la quantité d'articles et la quantité d'eau utilisée seront plus grandes. Quantité recommandée pour cette charge Quantité de détergent recommandée par le fabricant pour une charge complète REMARQUE : puisque la machine à laver utilise un très petite quantité d'eau, il est nécessaire de bien mesurer la quantité de détergent à utiliser. Les charges normales nécessitent uniquement la moitié de la quantité de détergent recommandée par le fabricant. Cela économise le détergent en l'utilisant de manière plus concentrée. Cependant, pour les brassées très sales, une quantité supplémentaire de détergent doit être ajoutée. Ne dépassez jamais les recommandations du fabricant ! Utilisation de la détection automatique de charge : 1 Chargez la machine à laver, sélectionnez le cycle et les options souhaitées, puis démarrez le cycle en appuyant sur le bouton MARCHE/PAUSE. 2 La machine à laver culbute la brassée pendant quelques instants pour détecter la charge. Après avoir détecté la charge, la machine à laver affiche la charge détectée dans l'indicateur LOAD SIZE (charge) pendant 10 secondes avant de continuer le cycle en cours. 3 Pendant la période de 10 secondes de l'étape deux, appuyez sur le bouton MARCHE/PAUSE pour interrompre le cycle. 4 Versez les quantités de détergent et d'additifs dans les compartiments du tiroir distributeur, en vous basant sur la charge détectée par la machine. Le respect de ces consignes peut économiser du détergent. 5 Appuyez de nouveau sur le bouton MARCHE/ PAUSE pour reprendre le cycle. Pour vérifier la charge pendant l'étape lavage du cycle, appuyez et tenez enfoncé le bouton RINSE+SPIN (rinçage et essorage) pendant 3 secondes. L'indicateur LOAD SIZE (charge) s'affiche pendant 10 secondes. REMARQUE : la fonction de détection de charge fonctionne uniquement avec des articles secs. Puisque la fonction de détection détermine le POIDS de la brassée, elle sera affectée par des articles exceptionnellement lourds. Par exemple, un vêtement déjà mouillé qui est chargé avec d'autres articles provoquera une lecture faussée de l'indicateur LOAD SIZE (charge). Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de détection de charge, versez simplement la quantité souhaitée de détergent et d'additifs dans le tiroir distributeur et démarrez normalement la machine à laver. 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

Utilisation de la d
é
tection automatique de charge :
Chargez la machine
à
laver, s
é
lectionnez le cycle
et les options souhait
é
es, puis d
é
marrez le cycle
en appuyant sur le bouton MARCHE/PAUSE.
La machine
à
laver culbute la brass
é
e pendant
quelques instants pour d
é
tecter la charge. Apr
è
s
avoir d
é
tect
é
la charge, la machine
à
laver affiche
la charge d
é
tect
é
e dans l
indicateur LOAD SIZE
(charge) pendant 10 secondes avant de continuer
le cycle en cours.
Pendant la p
é
riode de 10 secondes de l
’é
tape
deux, appuyez sur le bouton MARCHE/PAUSE
pour interrompre le cycle.
Versez les quantit
é
s de d
é
tergent et d
additifs
dans les compartiments du tiroir distributeur,
en vous basant sur la charge d
é
tect
é
e par la
machine. Le respect de ces consignes peut
é
conomiser du d
é
tergent.
Appuyez de nouveau sur le bouton MARCHE/
PAUSE pour reprendre le cycle.
Pour v
é
rifier la charge pendant l
’é
tape lavage du cycle,
appuyez et tenez enfonc
é
le bouton RINSE+SPIN
(rin
ç
age et essorage) pendant 3 secondes. L
indicateur
LOAD SIZE (charge) s
affiche pendant 10 secondes.
REMARQUE :
la fonction de d
é
tection de charge
fonctionne uniquement avec des articles secs.
Puisque la fonction de d
é
tection d
é
termine le POIDS
de la brass
é
e, elle sera affect
é
e par des articles
exceptionnellement lourds. Par exemple, un v
ê
tement
d
é
j
à
mouill
é
qui est charg
é
avec d
autres articles
provoquera une lecture fauss
é
e de l
indicateur LOAD
SIZE (charge).
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de d
é
tection
de charge, versez simplement la quantit
é
souhait
é
e
de d
é
tergent et d
additifs dans le tiroir distributeur et
d
é
marrez normalement la machine
à
laver.
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
PROGRAMME PERSONNALIS
É
Le bouton CUSTOM PROGRAM (programme
personnalis
é
) vous permet d
enregistrer
un cycle de lavage personnalis
é
pour une
utilisation ult
é
rieure. Il vous permet de
m
é
moriser une temp
é
rature favorite, une
vitesse d
essorage, un niveau de salet
é
et d
autres
options pour un cycle particulier, puis de les rappeler
d
un appui sur le bouton.
Pour enregistrer un programme
personnalis
é
:
S
é
lectionnez un cycle.
R
é
glez la temp
é
rature de lavage/rin
ç
age, la
vitesse d
essorage et le niveau de salet
é
à
votre
convenance.
D
é
finissez les autres options souhait
é
es.
1
2
3
4
Appuyez et tenez enfonc
é
le bouton CUSTOM
PROGRAM pendant 3 secondes. Vous
entendrez deux bips sonores pour confirmer
l
enregistrement des param
è
tres.
IMPORTANT :
si vous appuyez et tenez enfonc
é
le bouton CUSTOM PROGRAM (programme
personnalis
é
) pendant 3 secondes, vous
é
craserez
tout programme personnalis
é
pr
é
c
é
demment
enregistr
é
.
Pour rappeler un programme personnalis
é
:
Appuyez et rel
â
chez le bouton CUSTOM
PROGRAM (programme personnalis
é
). Les
param
è
tres enregistr
é
s s
affichent.
Appuyez et rel
â
chez le bouton MARCHE/
PAUSE pour d
é
marrer le cycle. La machine
à
laver se met en marche automatiquement.
1
2
Au d
é
but du cycle, la machine
à
laver culbute la
brass
é
e et d
é
tecte le poids des articles.
L
’é
cran affiche la charge approximative
dans l
indicateur LOAD SIZE (charge).
Cela vous permet d
ajuster la quantit
é
de d
é
tergent et des autres additifs pour de
meilleurs r
é
sultats et une efficacit
é
renforc
é
e.
1
2
3
4
5
SYST
È
ME DE D
É
TECTION DE CHARGE
Exemple 1:
si la machine
à
laver a d
é
tect
é
une petite charge,
l
ic
ô
ne peut afficher uniquement une barre allum
é
e. Seule une
petite quantit
é
de d
é
tergent doit
ê
tre utilis
é
e, parce que la
quantit
é
d
articles et la quantit
é
d
eau utilis
é
e seront petites.
Exemple 2 :
si la machine
à
laver a d
é
tect
é
une grande charge,
l
ic
ô
ne peut afficher l
ensemble des quatre barres allum
é
es.
Plus de d
é
tergent doit
ê
tre utilis
é
, parce que la quantit
é
d
articles et la quantit
é
d
eau utilis
é
e seront plus grandes.
L
ic
ô
ne LOAD SIZE (charge) :
Quantit
é
de d
é
tergent
recommand
é
e par le
fabricant pour une
charge compl
è
te
Quantit
é
recommand
é
e
pour cette
charge
REMARQUE :
puisque la machine
à
laver utilise un tr
è
s
petite quantit
é
d
eau, il est n
é
cessaire de bien mesurer
la quantit
é
de d
é
tergent
à
utiliser. Les charges normales
n
é
cessitent uniquement la moiti
é
de la quantit
é
de d
é
tergent
recommand
é
e par le fabricant. Cela
é
conomise le d
é
tergent
en l
utilisant de mani
è
re plus concentr
é
e. Cependant, pour les
brass
é
es tr
è
s sales, une quantit
é
suppl
é
mentaire de d
é
tergent
doit
ê
tre ajout
é
e. Ne d
é
passez jamais les recommandations
du fabricant !
Quantit
é
de d
é
tergent
recommand
é
e par le
fabricant pour une
charge compl
è
te
Quantit
é
recommand
é
e
pour cette
charge
91