LG WM2301HW Owner's Manual - Page 93

Fonctions Sp, Ciales

Page 93 highlights

MODE D'EMPLOI FONCTIONS SPÉCIALES Les boutons d'options activent également des fonctions spéciales comme : LOAD SIZE (charge), BEEPER ON/OFF (marche/arrêt du bip), CHILD LOCK (verrouillage pour enfants), TUB CLEAN (nettoyage de la cuve), et SPINSENSEMC. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'option marqué de la fonction spéciale pendant 3 secondes pour l'actionner. LOAD SIZE (charge) Au début du cycle, la machine à laver culbute la brassée et détecte le poids des articles. L'écran affiche la charge approximative dans l'indicateur LOAD SIZE (charge). Cela vous permet d'ajuster la quantité de détergent et des autres additifs pour de meilleurs résultats et une efficacité renforcée. Consultez la page 57 pour en savoir plus. CHILD LOCK (verrouillage pour enfants) Utilisez cette option pour empêcher une utilisation non désirée de la machine à laver ou pour empêcher toute modification des paramètres de cycle lorsque la machine est en fonction. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PREWASH (prélavage) pendant 3 secondes pour actionner ou désactiver le CHILD LOCK (verrouillage pour enfants). L'icône CHILD LOCK (verrouillage pour enfants) apparaîtra à l'afficheur et toutes les commandes seront désactivées. La machine à laver peut être verrouillée pendant le cycle. Une fois que CHILD LOCK est activé, l'afficheur montre alternant CL et le temps restant. TUB CLEAN (nettoyage de la cuve) Une accumulation de résidus de détergent peut se produire dans la cuve de la machine à laver au fil du temps et produire une odeur de moisissure. Le cycle TUB CLEAN (nettoyage de la cuve) est spécifiquement conçu pour éliminer cette accumulation. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) pendant 3 secondes pour activer ce cycle. Une fois le cycle terminé, ouvrez la porte et laissez l'intérieur du tambour sécher complètement. REMARQUE : N'utilisez PAS ce cycle avec les vêtements et n'ajoutez PAS de détergent ou d'assouplisseur. REMARQUE : L'utilisation mensuelle du cycle TUB CLEAN garantira la propreté du tambour de lavage. SPINSENSEMC La fonction SPINSENSE peut être utilisée pour aider à réduire ou à éliminer les vibrations, notamment pour les installations sur un plancher en bois. Pour activer SPINSENSEMC : Pendant le fonctionnement de n'importe quel cycle, appuyez et tenez enfoncé le bouton STAIN CYCLE (cycle de taches) pendant 3 secondes. Le SPIN SPEED (VITESSE D'ESSORAGE) clignotera pendant le fonctionnement de la machine à laver, pour indiquer que SPINSENSE est activé. La fonction SPINSENSE reste activée pour chaque cycle, même après une panne de courant. Pour désactiver SPINSENSEMC : Appuyez et tenez enfoncé le bouton STAIN CYCLE (cycle de lavage des taches) pendant 3 secondes pour désactiver la fonction SPINSENSE. BEEPER ON/OFF (marche/arrêt du bip) Vous pouvez activer ou désactiver le bip de fin de cycle avec le bouton WATER PLUS (ajout d'eau). Appuyez et tenez enfoncé le bouton WATER PLUS (ajout d'eau) pendant 3 secondes pour désactiver le bip. Appuyez de nouveau et tenez enfoncé le bouton WATER PLUS (ajout d'eau) pendant 3 secondes pour réactiver le bip. LESS.MAIN/LAINE • Pour les vêtements en laine lavables en machine. • Le poids de la brassée doit être inférieur à 8 livres. • Uniquement des détergents neutres doivent être utilisés pour le lavage des vêtements en laine. • Le cycle Laine bénéficie « d'un culbutage doux et d' un essorage à faible vitesse » pour la protection des vêtements. Le cycle Laine de cette machine a été approuvé par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, à la condition que les produits soient lavés conformément aux instructions de l' étiquette du vêtement et aux instructions du fabricant de cette machine à laver, M0807. Certified by NSF Certifié par la NSF La NSF International (anciennement appelée la National Sanitation Foundation) certifie que le cycle SANITAIRE élimine 99,9 % des bactéries sur la lessive et que les bactéries ne seront pas transférées à la prochaine brassée. 93

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

FONCTIONS SP
É
CIALES
SPINSENSE
MC
La fonction SPINSENSE peut
ê
tre utilis
é
e
pour aider
à
r
é
duire ou
à
é
liminer
les vibrations, notamment pour les
installations sur un plancher en bois.
Pour activer SPINSENSE
MC
:
Pendant le fonctionnement de n
importe quel
cycle, appuyez et tenez enfonc
é
le bouton STAIN
CYCLE (cycle de taches)
pendant 3 secondes.
Le
SPIN SPEED (VITESSE D
ESSORAGE)
clignotera pendant le fonctionnement de la
machine
à
laver, pour indiquer que SPINSENSE
est activ
é
. La fonction SPINSENSE reste activ
é
e
pour chaque cycle, m
ê
me apr
è
s une panne de
courant.
Pour d
é
sactiver SPINSENSE
MC
:
Appuyez et tenez enfonc
é
le bouton STAIN CYCLE
(cycle de lavage des taches) pendant 3 secondes
pour d
é
sactiver la fonction SPINSENSE.
MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
Les boutons d
options activent
é
galement des
fonctions sp
é
ciales comme : LOAD SIZE (charge),
BEEPER ON/OFF (marche/arr
ê
t du bip), CHILD
LOCK (verrouillage pour enfants), TUB CLEAN
(nettoyage de la cuve), et SPINSENSE
MC
. Appuyez
et maintenez enfonc
é
le bouton d
option marqu
é
de la fonction sp
é
ciale pendant 3 secondes pour
l
actionner.
CHILD LOCK (verrouillage pour enfants)
Utilisez cette option pour emp
ê
cher une utilisation
non d
é
sir
é
e de la machine
à
laver ou
pour emp
ê
cher toute modification
des param
è
tres de cycle lorsque la
machine est en fonction. Appuyez
et maintenez enfonc
é
le bouton PREWASH
(pr
é
lavage) pendant 3 secondes pour actionner
ou d
é
sactiver le CHILD LOCK (verrouillage pour
enfants).
L
ic
ô
ne CHILD LOCK (verrouillage pour enfants)
appara
î
tra
à
l
afficheur et toutes les commandes
seront d
é
sactiv
é
es. La machine
à
laver peut
ê
tre
verrouill
é
e pendant le cycle. Une fois que CHILD
LOCK est activ
é
, l
afficheur montre alternant CL
et le temps restant.
LOAD SIZE (charge)
Au d
é
but du cycle, la machine
à
laver culbute la
brass
é
e et d
é
tecte le poids des articles.
L
’é
cran affiche la charge approximative
dans l
indicateur LOAD SIZE (charge).
Cela vous permet d
ajuster la quantit
é
de d
é
tergent et des autres additifs pour de
meilleurs r
é
sultats et une efficacit
é
renforc
é
e.
Consultez la page 57 pour en savoir plus.
TUB CLEAN (nettoyage de la cuve)
Une accumulation de r
é
sidus de d
é
tergent peut
se produire dans la cuve de la machine
à
laver au fil du temps et produire
une odeur de moisissure. Le cycle
TUB CLEAN (nettoyage de la cuve)
est sp
é
cifiquement con
ç
u pour
é
liminer cette
accumulation. Appuyez et maintenez enfonc
é
le
bouton EXTRA RINSE (rin
ç
age suppl
é
mentaire)
pendant 3 secondes pour activer ce cycle. Une
fois le cycle termin
é
, ouvrez la porte et laissez
l
int
é
rieur du tambour s
é
cher compl
è
tement.
REMARQUE :
N
utilisez PAS ce cycle avec les
v
ê
tements et n
ajoutez PAS de d
é
tergent ou
d
assouplisseur.
REMARQUE :
L'utilisation mensuelle du cycle
TUB CLEAN garantira la propret
é
du tambour de
lavage.
BEEPER ON/OFF (marche/arr
ê
t du bip)
Vous pouvez activer ou d
é
sactiver le bip de fin de cycle
avec le bouton WATER PLUS (ajout d
eau).
Appuyez et tenez enfonc
é
le bouton WATER
PLUS (ajout d
eau) pendant 3 secondes
pour d
é
sactiver le bip. Appuyez de nouveau
et tenez enfonc
é
le bouton WATER PLUS (ajout d
eau)
pendant 3 secondes pour r
é
activer
le bip.
Certi
ed by NSF
Certi
é
par la NSF
La NSF International (anciennement appel
é
e la National
Sanitation Foundation) certifie que le cycle SANITAIRE
é
limine
99,9 % des bact
é
ries sur la lessive et que les bact
é
ries ne seront
pas transf
é
r
é
es
à
la prochaine brass
é
e.
Le cycle Laine de cette machine a
é
t
é
approuv
é
par
Woolmark pour le lavage des produits Woolmark
lavables en machine,
à
la condition que les produits
soient lav
é
s conform
é
ment aux instructions de l
é
tiquette du v
ê
tement et aux instructions du
fabricant de cette machine
à
laver, M0807.
LESS.MAIN/LAINE
Pour les v
ê
tements en laine lavables en machine.
Le poids de la brass
é
e doit
ê
tre inf
é
rieur
à
8 livres.
Uniquement des d
é
tergents neutres doivent
ê
tre
utilis
é
s pour le lavage des v
ê
tements en laine.
Le cycle Laine b
é
n
é
ficie
«
d
un culbutage doux et d
un essorage
à
faible vitesse
»
pour la protection des
v
ê
tements.
93