LG WM2301HW Owner's Manual - Page 90

Boutons De Configuration, De Cycle

Page 90 highlights

MODE D'EMPLOI BOUTONS DE CONFIGURATION DE CYCLE Chaque cycle possède des réglages préprogrammés qui se sélectionnent automatiquement. Vous pouvez également personnaliser les réglages à l'aide des boutons de configuration de cycle. Appuyez sur le bouton correspondant à cette option jusqu'à ce que le paramètre désiré soit mis en surbrillance. La machine à laver ajuste automatiquement le niveau d'eau au type et à la taille de la brassée pour de meilleurs résultats et une efficacité maximale. Il peut sembler ne pas y avoir d'eau dans le tambour dans certains cycles mais c'est normal. REMARQUE : Pour protéger vos vêtements, les différentes options de température de lavage/ rinçage, vitesse d'essorage, niveau de saleté ou autres ne sont pas toutes disponibles avec chacun des cycles. Consultez le Guide de cycle pour les détails. WASH/RINSE (LAVAGE/RINÇAGE) Sélectionne la température de lavage et de rinçage du cycle sélectionné. Appuyez sur le bouton WASH/RINSE (lavage/rinçage) jusqu'à ce que le paramètre désiré soit mis en surbrillance. • Votre machine à laver comporte un élément chauffant pour augmenter la température de l'eau jusqu'à des températures extra chaudes. La performance du lavage en est améliorée lorsque vous optez pour les paramètres normaux de chauffage de l'eau. • Sélectionnez la température appropriée pour le type de brassée que vous désirez faire. Suivez les directives de l'étiquette d'entretien du tissu pour de meilleurs résultats. • Les rinçages à l'eau tiède sont regulés à 86°F (30°C). • Le rinçage à l'eau tiède laisse la brassée plus sèche que le rinçage à l'eau froide. Le rinçage à l'eau tiède peut augmenter les plis. • Dans les climats froids, un rinçage à l'eau tiède rend la brassée plus confortable à manipuler. • Le rinçage à l'eau froide utilise moins d'énergie et est dependant de la température de l'eau froid du robinet. SPIN SPEED (VITESSE D'ESSORAGE) Le tambour de la machine à laver essore à des vitesses pouvant atteindre 1 200 tours/min. Cela réduit le temps de séchage et économise l'énergie. Appuyez sur le bouton SPIN SPEED (vitesse d'essorage) jusqu'à ce que le paramètre désiré soit mis en surbrillance. Certains tissus délicats exigent une vitesse d'essorage plus lente. Le cycle Drain & Spin (vider et essorer) : Le bouton de Spin Speed (vitesse d'essorage) actionne également le cycle de Drain and Spin (vider et d'essorer) pour vider la cuve et essorer les vêtements ; par exemple, si vous désirez sortir les vêtements avant la fin du cycle. SOIL LEVEL (NIVEAU DE SALETÉ) Ajustez le cycle sélectionné pour permettre davantage de temps pour les vêtements très sales ou moins de temps pour les vêtements peu sales. Appuyez sur le bouton SOIL LEVEL (niveau de saleté) jusqu'à ce que l'indicateur s'allume pour le réglage souhaité 90

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

MODE D’EMPLOI
MODE D’EMPLOI
SPIN SPEED (VITESSE D
ESSORAGE)
Le tambour de la machine
à
laver essore
à
des vitesses
pouvant atteindre 1 200
tours/min. Cela r
é
duit le
temps de s
é
chage et
é
conomise l
’é
nergie.
Appuyez sur le bouton SPIN SPEED (vitesse
d
essorage) jusqu
’à
ce que le param
è
tre d
é
sir
é
soit mis en surbrillance. Certains tissus d
é
licats
exigent une vitesse d
essorage plus lente.
Le cycle Drain & Spin (vider et essorer) :
Le bouton de Spin Speed (vitesse d
essorage)
actionne
é
galement le cycle de Drain and Spin
(vider et d
essorer) pour vider la cuve et essorer
les v
ê
tements ; par exemple, si vous d
é
sirez sortir
les v
ê
tements avant la fin du cycle.
BOUTONS DE CONFIGURATION
DE CYCLE
Chaque cycle poss
è
de des r
é
glages
pr
é
programm
é
s qui se s
é
lectionnent
automatiquement. Vous pouvez
é
galement
personnaliser les r
é
glages
à
l
aide des boutons
de configuration de cycle. Appuyez sur le
bouton correspondant
à
cette option jusqu
’à
ce
que le param
è
tre d
é
sir
é
soit mis en surbrillance.
La machine
à
laver ajuste automatiquement le
niveau d
eau au type et
à
la taille de la brass
é
e
pour de meilleurs r
é
sultats et une efficacit
é
maximale. Il peut sembler ne pas y avoir d
eau
dans le tambour dans certains cycles mais
c
est normal.
REMARQUE :
Pour prot
é
ger vos v
ê
tements, les
diff
é
rentes options de temp
é
rature de lavage/
rin
ç
age, vitesse d
essorage, niveau de salet
é
ou autres ne sont pas toutes disponibles avec
chacun des cycles. Consultez le Guide de cycle
pour les d
é
tails.
SOIL LEVEL (NIVEAU DE SALET
É
)
Ajustez le cycle s
é
lectionn
é
pour permettre davantage
de temps pour les v
ê
tements
tr
è
s sales ou moins de
temps pour les v
ê
tements
peu sales. Appuyez sur le
bouton SOIL LEVEL (niveau de salet
é
) jusqu
’à
ce
que l
indicateur s
allume pour le r
é
glage souhait
é
WASH/RINSE (LAVAGE/RIN
Ç
AGE)
S
é
lectionne la temp
é
rature
de lavage et de rin
ç
age du
cycle s
é
lectionn
é
. Appuyez
sur le bouton WASH/RINSE
(lavage/rin
ç
age) jusqu
’à
ce
que le param
è
tre d
é
sir
é
soit
mis en surbrillance.
Votre machine
à
laver comporte un
é
l
é
ment
chauffant pour augmenter la temp
é
rature de
l
eau jusqu
’à
des temp
é
ratures extra chaudes.
La performance du lavage en est am
é
lior
é
e
lorsque vous optez pour les param
è
tres
normaux de chauffage de l
eau.
S
é
lectionnez la temp
é
rature appropri
é
e pour le
type de brass
é
e que vous d
é
sirez faire. Suivez
les directives de l
’é
tiquette d
entretien du tissu
pour de meilleurs r
é
sultats.
Les rin
ç
ages
à
l
eau ti
è
de sont regul
é
s
à
86
°
F
(30
°
C).
Le rin
ç
age
à
l
eau ti
è
de laisse la brass
é
e plus
s
è
che que le rin
ç
age
à
l
eau froide. Le rin
ç
age
à
l
eau ti
è
de peut augmenter les plis.
Dans les climats froids, un rin
ç
age
à
l
eau ti
è
de
rend la brass
é
e plus confortable
à
manipuler.
Le rin
ç
age
à
l
eau froide utilise moins d
’é
nergie
et est dependant de la temp
é
rature de l
eau
froid du robinet.
90