LG WM2301HW Owner's Manual - Page 82

Niveau De La Machine, Laver

Page 82 highlights

INSTRUCTIONS DE L'INSTALLATION MISE À NIVEAU DE LA MACHINE À LAVER Le tambour de votre nouvelle machine à laver tourne à des vitesses très élevées pouvant atteindre 1,200 tours/min. Pour minimiser la vibration, le bruit et les mouvements indésirables, le plancher doit être une surface solide et parfaitement de niveau. REMARQUE : Ajustez les pieds de nivellement seulement pour répondre aux besoins de mise à niveau de la machine. Les étendre plus qu'il est nécessaire pourrait causer des vibrations. • Les quatre pieds de nivellement doivent reposer solidement sur le plancher. Bougez délicatement la machine à laver d'un coin à l'autre pour vous assurer qu'elle ne se balance pas. Si vous installez la machine à laver sur le piédestal en option, vous devez utiliser les pieds de nivellement du piédestal pour mettre la machine à laver au niveau. Les pieds de nivellement de la machine à laver doit être entièrement rétractés et verrouillés en position à l'aide des contre-écrous. Mise à niveau Pieds de nivellement Pieds de nivellement 1 Placez la machine à laver dans l'endroit où elle demeurera, en faisant attention de ne pas pincer, étirer ou écraser les conduites d'eau et de vidange. Placez un niveau en travers de la surface de la machine à laver. Élever Abaisser 2 Desserrez les contre-écrous des quatre pieds de nivellement jusqu'à ce que vous puissiez les tourner avec la clé fournie. Tournez dans le sens horaire pour élever la machine à laver ou dans le sens antihoraire pour l'abaisser. 82 Serrez solidement les 4 contre-écrous 3 Une fois la machine à laver de niveau d'un côté à l'autre et de l'avant à l'arrière, serrez bien tous les contre-écrous. Assurez-vous que les pieds de nivellement sont en contact ferme avec le sol. REMARQUE : Pour vous assurer que la machine à laver est proprement mise à niveau, faites-lui effectuer une brassée test : placez environ 6 livres/2,7 kg de lessive dans la machine. Puis, appuyez sur POWER (mise en marche), appuyez sur RINSE+SPIN (rinçage et essorage) et finalement sur le bouton START/PAUSE (marche/pause). Consultez les sections suivantes pour des renseignements supplémentaires sur la sélection et le fonctionnement des cycles. Assurez-vous que la machine à laver ne vibre pas et ne se balance pas trop durant l'essorage. Si c'est le cas, ajustez les pieds de nivellement jusqu'à ce qu'elle soit stable et faites le test de nouveau.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

3
INSTRUCTIONS DE L’INSTALLATION
INSTRUCTIONS DE L’INSTALLATION
MISE
À
NIVEAU DE LA MACHINE
À
LAVER
Desserrez les contre-
é
crous des quatre pieds
de nivellement jusqu
’à
ce que vous puissiez
les tourner avec la cl
é
fournie. Tournez dans le
sens horaire pour
é
lever la machine
à
laver ou
dans le sens antihoraire pour l
abaisser.
2
Une fois la machine
à
laver de niveau d
un
c
ô
t
é
à
l
autre et de l
avant
à
l
arri
è
re, serrez
bien tous les contre-
é
crous.
Assurez-vous que les pieds de nivellement
sont en contact ferme avec le sol.
REMARQUE :
Pour vous assurer que la
machine
à
laver est proprement mise
à
niveau, faites-lui effectuer une brass
é
e test :
placez environ 6 livres/2,7 kg de lessive
dans la machine. Puis, appuyez sur POWER
(mise en marche), appuyez sur RINSE+SPIN
(rin
ç
age et essorage) et finalement sur le
bouton START/PAUSE (marche/pause).
Consultez les sections suivantes pour des
renseignements suppl
é
mentaires sur la
s
é
lection et le fonctionnement des cycles.
Assurez-vous que la machine
à
laver ne
vibre pas et ne se balance pas trop durant
l
essorage. Si c
est le cas, ajustez les pieds
de nivellement jusqu
’à
ce qu
elle soit stable
et faites le test de nouveau.
1
Mise
à
niveau
Pieds de
nivellement
Pieds de
nivellement
É
lever
Abaisser
Serrez solidement les
4 contre-
é
crous
3
INSTRUCTIONS DE L’INSTALLATION
INSTRUCTIONS DE L’INSTALLATION
MISE
À
NIVEAU DE LA MACHINE
À
LAVER
Desserrez les contre-
é
crous des quatre pieds
de nivellement jusqu
’à
ce que vous puissiez
les tourner avec la cl
é
fournie. Tournez dans le
sens horaire pour
é
lever la machine
à
laver ou
dans le sens antihoraire pour l
abaisser.
2
Une fois la machine
à
laver de niveau d
un
c
ô
t
é
à
l
autre et de l
avant
à
l
arri
è
re, serrez
bien tous les contre-
é
crous.
Assurez-vous que les pieds de nivellement
sont en contact ferme avec le sol.
REMARQUE :
Pour vous assurer que la
machine
à
laver est proprement mise
à
niveau, faites-lui effectuer une brass
é
e test :
placez environ 6 livres/2,7 kg de lessive
dans la machine. Puis, appuyez sur POWER
(mise en marche), appuyez sur RINSE+SPIN
(rin
ç
age et essorage) et finalement sur le
bouton START/PAUSE (marche/pause).
Consultez les sections suivantes pour des
renseignements suppl
é
mentaires sur la
s
é
lection et le fonctionnement des cycles.
Assurez-vous que la machine
à
laver ne
vibre pas et ne se balance pas trop durant
l
essorage. Si c
est le cas, ajustez les pieds
de nivellement jusqu
’à
ce qu
elle soit stable
et faites le test de nouveau.
Placez la machine
à
laver dans l
endroit o
ù
elle demeurera, en faisant attention de ne
pas pincer,
é
tirer ou
é
craser les conduites
d
eau et de vidange. Placez un niveau en
travers de la surface de la machine
à
laver.
1
Mise
à
niveau
Pieds de
nivellement
Pieds de
nivellement
Le tambour de votre nouvelle machine
à
laver
tourne
à
des vitesses tr
è
s
é
lev
é
es pouvant
atteindre 1,200 tours/min. Pour minimiser la
vibration, le bruit et les mouvements ind
é
sirables,
le plancher doit
ê
tre une surface solide et
parfaitement de niveau.
REMARQUE :
Ajustez les pieds de nivellement
seulement pour r
é
pondre aux besoins de mise
à
niveau de la machine. Les
é
tendre plus qu
il est
n
é
cessaire pourrait causer des vibrations.
Les quatre pieds de nivellement doivent reposer
solidement sur le plancher. Bougez d
é
licatement
la machine
à
laver d
un coin
à
l
autre pour vous
assurer qu
elle ne se balance pas.
Si vous installez la machine
à
laver sur le pi
é
destal
en option, vous devez utiliser les pieds de
nivellement du
pi
é
destal
pour mettre la machine
à
laver au niveau. Les pieds de nivellement de la
machine
à
laver doit
ê
tre enti
è
rement r
é
tract
é
s et
verrouill
é
s en position
à
l
aide des contre-
é
crous.
É
lever
Abaisser
Serrez solidement les
4 contre-
é
crous
82