Lenovo ThinkCentre A52 (Portuguese) Quick reference guide - Page 77

ALEMANHA, Cobertura, Garantia, Acções, Executadas, Lenovo, Resolução, Problemas, Limitação,

Get Lenovo ThinkCentre A52 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre A52 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 77 highlights

ALEMANHA Cobertura da Garantia: O texto seguinte substitui a primeira frase do primeiro parágrafo desta secção: A garantia de uma Máquina Lenovo cobre a funcionalidade da Máquina para utilização normal e a conformidade da Máquina com as respectivas Especificações. Os parágrafos seguintes são acrescentados a esta secção: O período de garantia mínimo das Máquinas é de doze meses. No caso de impossibilidade de reparação, por parte do Fornecedor de Serviços, de uma Máquina Lenovo, o Cliente poderá solicitar alternativamente um reembolso parcial até ao montante justificado pelo valor reduzido da Máquina não reparada ou solicitar o cancelamento do respectivo acordo referente a essa Máquina e ser reembolsado. O segundo parágrafo não se aplica. Acções Executadas pela Lenovo para Resolução de Problemas: O texto seguinte é acrescentado a esta secção: Durante o período de garantia, os custos de transporte decorrentes da entrega da Máquina avariada à assistência Lenovo ou IBM serão suportados pela Lenovo. Limitação de Responsabilidades: O parágrafo seguinte é acrescentado a esta secção: As limitações e exclusões especificadas na Declaração de Garantia Limitada não se aplicarão a danos causados pela Lenovo por fraude ou negligência agravada, nem a garantias explícitas. A frase seguinte é acrescentada ao final da alínea 2: A responsabilidade da Lenovo nos termos da presente alínea está limitada à violação dos termos contratuais essenciais em casos de negligência ordinária. HUNGRIA Limitação de Responsabilidades: O texto seguinte é acrescentado ao final desta secção: A limitação e a exclusão aqui especificadas não se aplicam a responsabilidades por violação do contrato com danos para a vida humana, bem-estar físico ou saúde que tenham sido causados intencionalmente, por negligência agravada, ou por acção criminosa. As partes aceitam as limitações de responsabilidades como disposições válidas e declaram que a Secção 314.(2) do Código Civil Húngaro é aplicável, na medida em que o preço de aquisição, bem como outras vantagens decorrentes da presente Declaração de Garantia Limitada compensem esta limitação de responsabilidades. Apêndice B. Declaração de Garantia Limitada da Lenovo 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
ALEMANHA
Cobertura
da
Garantia:
O
texto
seguinte
substitui
a
primeira
frase
do
primeiro
parágrafo
desta
secção:
A
garantia
de
uma
Máquina
Lenovo
cobre
a
funcionalidade
da
Máquina
para
utilização
normal
e
a
conformidade
da
Máquina
com
as
respectivas
Especificações.
Os
parágrafos
seguintes
são
acrescentados
a
esta
secção:
O
período
de
garantia
mínimo
das
Máquinas
é
de
doze
meses.
No
caso
de
impossibilidade
de
reparação,
por
parte
do
Fornecedor
de
Serviços,
de
uma
Máquina
Lenovo,
o
Cliente
poderá
solicitar
alternativamente
um
reembolso
parcial
até
ao
montante
justificado
pelo
valor
reduzido
da
Máquina
não
reparada
ou
solicitar
o
cancelamento
do
respectivo
acordo
referente
a
essa
Máquina
e
ser
reembolsado.
O
segundo
parágrafo
não
se
aplica.
Acções
Executadas
pela
Lenovo
para
Resolução
de
Problemas:
O
texto
seguinte
é
acrescentado
a
esta
secção:
Durante
o
período
de
garantia,
os
custos
de
transporte
decorrentes
da
entrega
da
Máquina
avariada
à
assistência
Lenovo
ou
IBM
serão
suportados
pela
Lenovo.
Limitação
de
Responsabilidades:
O
parágrafo
seguinte
é
acrescentado
a
esta
secção:
As
limitações
e
exclusões
especificadas
na
Declaração
de
Garantia
Limitada
não
se
aplicarão
a
danos
causados
pela
Lenovo
por
fraude
ou
negligência
agravada,
nem
a
garantias
explícitas.
A
frase
seguinte
é
acrescentada
ao
final
da
alínea
2:
A
responsabilidade
da
Lenovo
nos
termos
da
presente
alínea
está
limitada
à
violação
dos
termos
contratuais
essenciais
em
casos
de
negligência
ordinária.
HUNGRIA
Limitação
de
Responsabilidades:
O
texto
seguinte
é
acrescentado
ao
final
desta
secção:
A
limitação
e
a
exclusão
aqui
especificadas
não
se
aplicam
a
responsabilidades
por
violação
do
contrato
com
danos
para
a
vida
humana,
bem-estar
físico
ou
saúde
que
tenham
sido
causados
intencionalmente,
por
negligência
agravada,
ou
por
acção
criminosa.
As
partes
aceitam
as
limitações
de
responsabilidades
como
disposições
válidas
e
declaram
que
a
Secção
314.(2)
do
Código
Civil
Húngaro
é
aplicável,
na
medida
em
que
o
preço
de
aquisição,
bem
como
outras
vantagens
decorrentes
da
presente
Declaração
de
Garantia
Limitada
compensem
esta
limitação
de
responsabilidades.
Apêndice
B.
Declaração
de
Garantia
Limitada
da
Lenovo
59