Lenovo ThinkCentre A52 (Japanese) Quick reference guide - Page 67
Consumer Guarantees Act 1993, Philippine Dispute Resolution Center, Inc.
View all Lenovo ThinkCentre A52 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 67 highlights
Consumer Guarantees Act 1993 PRC 5 3 ࡋਓ 3 1 2 3 3 Philippine Dispute Resolution Center, Inc 30 5 3 EMEA) Ҭ A. Lenovo 45
責任の制限
:
本条に次のように追加します。
お客様が
Consumer Guarantees Act 1993
で規定するビジネスの目的以外で製品
またはサービスを取得した場合には、本条の責任の制限は当該法律の適用を受け
るものとします。
中華人民共和国
(PRC)
準拠法
:
最初の文の「機械を購入された国の法律」の部分を次のように置き換え
ます。
アメリカ合衆国ニューヨーク州の法律
(
地域法により別の定めがある場合を除
く
)
。
フィリピン
責任の制限
:
5
番目の段落の第
3
項を、次のように置き換えます。
特別損害
(
名目的損害および懲罰的損害を含む
)
、道徳的損害、付随的損害、間
接損害、およびその他の拡大損害。
仲裁
:
この見出しの下に以下を追加します。
本書に起因する、あるいは本書に関連した紛争は、紛争発生時に有効なフィリピ
ンの法律に従ってフィリピン共和国首都マニラにおける仲裁により最終的に解決
されるものとします。仲裁の裁定は最終的なものであり、異議申し立てなく当事
者双方に対する拘束力を持つことになります。そして、仲裁の裁定は書面にさ
れ、事実認定と法律の結論とを記述します。
仲裁人は
3
名とし、紛争のそれぞれの側は
1
名の仲裁人を任ずる権利がありま
す。当事者により任命される
2
名の仲裁人は、第
3
の仲裁人を任命し、この第
3
の仲裁人は仲裁手続きの議長を務めるものとします。議長のポストに空席が生
じた場合は、議長は
Philippine Dispute Resolution Center, Inc.
の議長により指名
されます。他の欠員が生じた場合、それぞれ指名権を持つ当事者の指名により、
欠員を埋めるものとします。議事進行は、欠員が生じた時点における段階から継
続するものとします。
当事者の一方が、他方が仲裁人を任命してから
30
日以内に自己の仲裁人を任命
することを拒んだ場合、あるいは任命できなかった場合は、他方の側がそれを任
じ、最初に任命された仲裁人が有効かつ適正に任命されたことを条件として、最
初に任命された仲裁人が唯一の仲裁人になります。
すべての議事進行は、提示されたすべての文書を含め、英語で執り行われるもの
とします。この「保証の内容と制限」の英語版の効力は、他の言語版の「保証の
内容と制限」よりも優先されます。
シンガポール
責任の制限
:
5
番目の段落の第
3
項の「
特別損害
」および「
拡大損害
」という
語は、削除します。
ヨーロッパ、中東、およびアフリカ
(EMEA)
地域
付録
A. Lenovo
保証の内容と制限
45