Lenovo ThinkCentre M50 (Portuguese) Quick reference guide - Page 64

texto, seguinte, acrescentado, final, último, parágrafo, secção, substitui, íntegra, termos

Page 64 highlights

relacionada com, o objecto da presente Declaração de Garantia Limitada relativamente ao qual a IBM seja legalmente responsável perante o Cliente, contratual ou extra-contratualmente. Um número de Falhas que, em conjunto, resultem ou contribuam substancialmente para a mesma perda ou dano, serão consideradas como uma Falha ocorrida na data de ocorrência da última dessas Falhas. Podem ocorrer circunstâncias em que, devido a uma Falha, o Cliente tenha direito a receber uma indemnização da IBM. Esta secção define o âmbito da responsabilidade da IBM e a reparação exclusiva do Cliente. 1. A IBM aceitará responsabilidade ilimitada por morte ou danos pessoais causados por negligência da IBM. 2. Sempre sujeito aos Itens pelos Quais a IBM Não É Responsável abaixo, a IBM aceitará responsabilidade ilimitada por danos físicos a bens alienáveis do Cliente, resultantes de negligência da IBM. 3. Excepto conforme disposto nas alíneas 1 e 2 anteriores, a responsabilidade total da IBM por danos reais por qualquer Falha não excederá, em caso algum, 1) EUR 125 000 ou 2) 125% do montante pago pelo Cliente pela Máquina directamente relacionada com a Falha, conforme o montante que for maior. Itens pelos Quais a IBM Não É Responsável Salvo no respeitante a qualquer responsabilidade referida na alínea 1 anterior, em circunstância alguma, a IBM, fornecedores IBM ou Revendedores IBM, serão considerados responsáveis por qualquer das seguintes situações, mesmo que tenham sido informados da possibilidade de ocorrência das mesmas: 1. perda de ou danos em dados; 2. danos especiais, indirectos ou consequenciais ou 3. lucros cessantes, perda de economias previstas, negócio, receitas ou clientes. ESLOVÁQUIA Limitação de Responsabilidades: O texto seguinte é acrescentado ao final do último parágrafo: As limitações aplicam-se na medida em que não sejam proibidas ao abrigo §§ 373-386 do Código Comercial Eslovaco. ÁFRICA DO SUL, NAMÍBIA, BOTSWANA, LESOTO E SUAZILÂNDIA Limitação de Responsabilidades: O texto seguinte é acrescentado a esta secção: A responsabilidade total da IBM perante o Cliente por danos reais decorrentes de qualquer situação que envolva incumprimento por parte da IBM, relacionado com o objecto da presente Declaração de Garantia, limitar-se-á aos encargos pagos pelo Cliente pela Máquina individual que constituir objecto de reclamação junto da IBM. REINO UNIDO Limitação de Responsabilidades: O texto seguinte substitui na íntegra os termos 48 Consulta Rápida

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

relacionada
com,
o
objecto
da
presente
Declaração
de
Garantia
Limitada
relativamente
ao
qual
a
IBM
seja
legalmente
responsável
perante
o
Cliente,
contratual
ou
extra-contratualmente.
Um
número
de
Falhas
que,
em
conjunto,
resultem
ou
contribuam
substancialmente
para
a
mesma
perda
ou
dano,
serão
consideradas
como
uma
Falha
ocorrida
na
data
de
ocorrência
da
última
dessas
Falhas.
Podem
ocorrer
circunstâncias
em
que,
devido
a
uma
Falha,
o
Cliente
tenha
direito
a
receber
uma
indemnização
da
IBM.
Esta
secção
define
o
âmbito
da
responsabilidade
da
IBM
e
a
reparação
exclusiva
do
Cliente.
1.
A
IBM
aceitará
responsabilidade
ilimitada
por
morte
ou
danos
pessoais
causados
por
negligência
da
IBM.
2.
Sempre
sujeito
aos
Itens
pelos
Quais
a
IBM
Não
É
Responsável
abaixo,
a
IBM
aceitará
responsabilidade
ilimitada
por
danos
físicos
a
bens
alienáveis
do
Cliente,
resultantes
de
negligência
da
IBM.
3.
Excepto
conforme
disposto
nas
alíneas
1
e
2
anteriores,
a
responsabilidade
total
da
IBM
por
danos
reais
por
qualquer
Falha
não
excederá,
em
caso
algum,
1)
EUR
125
000
ou
2)
125%
do
montante
pago
pelo
Cliente
pela
Máquina
directamente
relacionada
com
a
Falha,
conforme
o
montante
que
for
maior.
Itens
pelos
Quais
a
IBM
Não
É
Responsável
Salvo
no
respeitante
a
qualquer
responsabilidade
referida
na
alínea
1
anterior,
em
circunstância
alguma,
a
IBM,
fornecedores
IBM
ou
Revendedores
IBM,
serão
considerados
responsáveis
por
qualquer
das
seguintes
situações,
mesmo
que
tenham
sido
informados
da
possibilidade
de
ocorrência
das
mesmas:
1.
perda
de
ou
danos
em
dados;
2.
danos
especiais,
indirectos
ou
consequenciais
ou
3.
lucros
cessantes,
perda
de
economias
previstas,
negócio,
receitas
ou
clientes.
ESLOVÁQUIA
Limitação
de
Responsabilidades:
O
texto
seguinte
é
acrescentado
ao
final
do
último
parágrafo:
As
limitações
aplicam-se
na
medida
em
que
não
sejam
proibidas
ao
abrigo
§§
373-386
do
Código
Comercial
Eslovaco.
ÁFRICA
DO
SUL,
NAMÍBIA,
BOTSWANA,
LESOTO
E
SUAZILÂNDIA
Limitação
de
Responsabilidades:
O
texto
seguinte
é
acrescentado
a
esta
secção:
A
responsabilidade
total
da
IBM
perante
o
Cliente
por
danos
reais
decorrentes
de
qualquer
situação
que
envolva
incumprimento
por
parte
da
IBM,
relacionado
com
o
objecto
da
presente
Declaração
de
Garantia,
limitar-se-á
aos
encargos
pagos
pelo
Cliente
pela
Máquina
individual
que
constituir
objecto
de
reclamação
junto
da
IBM.
REINO
UNIDO
Limitação
de
Responsabilidades:
O
texto
seguinte
substitui
na
íntegra
os
termos
48
Consulta
Rápida