Lenovo ThinkPad R50 Italian - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 92

Marchi

Page 92 highlights

Marchi Smaltimento di una batteria al litio in disuso Una batteria al litio è installata sulla scheda di sistema dell'elaboratore ThinkPad come back up della batteria principale. Se si desidera sostituirla con una nuova, rivolgersi al punto vendita oppure rivolgersi al servizio di assistenza offerto da IBM. Se tale componente è stato sostituito dall'utente e si desidera smaltire la batteria al litio in disuso, isolarla con un nastro di vinile, quindi rivolgersi al punto vendita e seguire le istruzioni fornite. Inoltre, è possibile visualizzare le relative istruzioni al sito web www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Se si utilizza un elaboratore ThinkPad presso il domicilio e si desidera smaltire una batteria al litio, è necessario effettuare tale operazione in conformità alle disposizioni e alle ordinanze locali. Gestione di una batteria dell'elaboratore ThinkPad in disuso L'elaboratore ThinkPad dispone di una batteria al litio o di una batteria all'idruro di nichel. Se si è un'azienda che dispone di un elaboratore ThinkPad ed è necessario smaltire una batteria, rivolgersi al responsabile delle vendite, dell'assistenza e del marketing IBM e seguire le istruzione del personale addetto. Inoltre, è possibile visualizzare le relative istruzioni al sito web www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Se si utilizza un elaboratore ThinkPad presso il domicilio e si desidera smaltire una batteria, è necessario effettuare tale operazione in conformità alle disposizioni e alle ordinanze locali. I seguenti termini sono marchi della IBM Corporation: IBM HelpCenter PS/2 ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi della Microsoft Corporation. Intel, Pentium e SpeedStep sono marchi della Intel Corporation. (Per un elenco completo dei marchi della Intel, consultare www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm) I nomi di altre società, prodotti o servizi potrebbero essere marchi di altre società. 82 ThinkPad® R50 Series Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

Smaltimento
di
una
batteria
al
litio
in
disuso
Una
batteria
al
litio
è
installata
sulla
scheda
di
sistema
dell’elaboratore
ThinkPad
come
back
up
della
batteria
principale.
Se
si
desidera
sostituirla
con
una
nuova,
rivolgersi
al
punto
vendita
oppure
rivolgersi
al
servizio
di
assistenza
offerto
da
IBM.
Se
tale
componente
è
stato
sostituito
dall’utente
e
si
desidera
smaltire
la
batteria
al
litio
in
disuso,
isolarla
con
un
nastro
di
vinile,
quindi
rivolgersi
al
punto
vendita
e
seguire
le
istruzioni
fornite.
Inoltre,
è
possibile
visualizzare
le
relative
istruzioni
al
sito
web
www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery
Se
si
utilizza
un
elaboratore
ThinkPad
presso
il
domicilio
e
si
desidera
smaltire
una
batteria
al
litio,
è
necessario
effettuare
tale
operazione
in
conformità
alle
disposizioni
e
alle
ordinanze
locali.
Gestione
di
una
batteria
dell’elaboratore
ThinkPad
in
disuso
L’elaboratore
ThinkPad
dispone
di
una
batteria
al
litio
o
di
una
batteria
all’idruro
di
nichel.
Se
si
è
un’azienda
che
dispone
di
un
elaboratore
ThinkPad
ed
è
necessario
smaltire
una
batteria,
rivolgersi
al
responsabile
delle
vendite,
dell’assistenza
e
del
marketing
IBM
e
seguire
le
istruzione
del
personale
addetto.
Inoltre,
è
possibile
visualizzare
le
relative
istruzioni
al
sito
web
www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery
Se
si
utilizza
un
elaboratore
ThinkPad
presso
il
domicilio
e
si
desidera
smaltire
una
batteria,
è
necessario
effettuare
tale
operazione
in
conformità
alle
disposizioni
e
alle
ordinanze
locali.
Marchi
I
seguenti
termini
sono
marchi
della
IBM
Corporation:
IBM
HelpCenter
PS/2
ThinkLight
ThinkPad
TrackPoint
Ultrabay
UltraNav
Microsoft,
Windows
e
Windows
NT
sono
marchi
della
Microsoft
Corporation.
Intel,
Pentium
e
SpeedStep
sono
marchi
della
Intel
Corporation.
(Per
un
elenco
completo
dei
marchi
della
Intel,
consultare
www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm)
I
nomi
di
altre
società,
prodotti
o
servizi
potrebbero
essere
marchi
di
altre
società.
82
ThinkPad
®
R50
Series
Guida
all’assistenza
e
alla
risoluzione
dei
problemi