Lenovo ThinkServer RD120 (Spanish) Installation Guide - Page 15

Capítulo 1. Introducción, Atención

Get Lenovo ThinkServer RD120 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkServer RD120 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

Capítulo 1. Introducción Esta Guía de instalación contiene instrucciones acerca de cómo configurar el servidor Lenovo® ThinkServer™ RD120 tipos 6444, 6445, 6446 y 6447 e instrucciones básicas para instalar algunos dispositivos opcionales. Encontrará instrucciones más detalladas sobre cómo instalar dispositivos opcionales en la Guía del usuario del DVD Documentación de ThinkServer, que se suministra con el servidor. Este documento contiene información sobre: v Instalación y cableado del servidor v Inicio y configuración del servidor v Instalación de algunos dispositivos opcionales v Resolución de problemas Atención: La información contenida en este documento en relación con la instalación y extracción de fuentes de alimentación y con la conexión y desconexión de alimentación hace referencia únicamente a las fuentes de alimentación CA. Si el servidor contiene fuentes de alimentación CC, consulte la documentación que se suministra con las fuentes de alimentación CC. En un entorno de alimentación CC, sólo el personal de servicio técnico especializado que no sean los técnicos de servicio de Lenovo está autorizado para conectar o desconectar la alimentación de la fuente de alimentación CC y para instalar y extraer una fuente de alimentación CC. El servidor tiene dos tipos de modelo, que se basan en el tamaño y número de bahías de unidad de disco duro: v Los modelos de 3,5 pulgadas tienen seis bahías de unidad de disco duro de intercambio en caliente de 3,5 pulgadas. En estos modelos, instale solamente unidades de 3,5 pulgadas. Si tiene la intención de instalar una unidad de cintas, ésta ocupará dos de las seis bahías de unidad de 3,5 pulgadas. v Los modelos de 2,5 pulgadas tienen ocho bahías de unidad de disco duro de intercambio en caliente de 2,5 pulgadas y una bahía de unidad de cintas de 3,5 pulgadas. En estos modelos, instale sólo unidades de disco duro de 2,5 pulgadas y una unidad de cintas de 3,5 pulgadas opcional. En toda esta documentación, los términos modelos de 2,5 pulgadas y modelos de 3,5 pulgadas se utilizan para distinguir entre los tipos de servidor. Si hay actualizaciones de firmware y documentación disponibles, puede descargarlas desde el sitio web de Lenovo. Es posible que el servidor disponga de dispositivos que no se describan en la documentación que se proporciona con el servidor y es posible que la documentación se actualice ocasionalmente para incluir información sobre estos dispositivos o que se disponga de actualizaciones técnicas © Lenovo 2008, 2009. Partes del © IBM Corp. 2007. 1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
Capítulo 1. Introducción
Esta
Guía de instalación
contiene instrucciones acerca de cómo configurar el
servidor Lenovo
®
ThinkServer
™
RD120 tipos 6444, 6445, 6446 y 6447 e
instrucciones básicas para instalar algunos dispositivos opcionales. Encontrará
instrucciones más detalladas sobre cómo instalar dispositivos opcionales en la
Guía
del usuario
del DVD
Documentación de ThinkServer
, que se suministra con el
servidor. Este documento contiene información sobre:
v
Instalación y cableado del servidor
v
Inicio y configuración del servidor
v
Instalación de algunos dispositivos opcionales
v
Resolución de problemas
Atención:
La información contenida en este documento en relación con la
instalación y extracción de fuentes de alimentación y con la conexión y
desconexión de alimentación hace referencia únicamente a las fuentes de
alimentación CA. Si el servidor contiene fuentes de alimentación CC, consulte la
documentación que se suministra con las fuentes de alimentación CC. En un
entorno de alimentación CC, sólo el personal de servicio técnico especializado que
no sean los técnicos de servicio de Lenovo está autorizado para conectar o
desconectar la alimentación de la fuente de alimentación CC y para instalar y
extraer una fuente de alimentación CC.
El servidor tiene dos tipos de modelo, que se basan en el tamaño y número de
bahías de unidad de disco duro:
v
Los modelos de
3,5 pulgadas
tienen seis bahías de unidad de disco duro de
intercambio en caliente de 3,5 pulgadas. En estos modelos, instale solamente
unidades de 3,5 pulgadas. Si tiene la intención de instalar una unidad de cintas,
ésta ocupará dos de las seis bahías de unidad de 3,5 pulgadas.
v
Los modelos de
2,5 pulgadas
tienen ocho bahías de unidad de disco duro de
intercambio en caliente de 2,5 pulgadas y una bahía de unidad de cintas de 3,5
pulgadas. En estos modelos, instale sólo unidades de disco duro de 2,5
pulgadas y una unidad de cintas de 3,5 pulgadas opcional.
En toda esta documentación, los términos
modelos de 2,5 pulgadas
y
modelos de
3,5 pulgadas
se utilizan para distinguir entre los tipos de servidor.
Si hay actualizaciones de firmware y documentación disponibles, puede
descargarlas desde el sitio web de Lenovo. Es posible que el servidor disponga de
dispositivos que no se describan en la documentación que se proporciona con el
servidor y es posible que la documentación se actualice ocasionalmente para incluir
información sobre estos dispositivos o que se disponga de actualizaciones técnicas
© Lenovo 2008, 2009. Partes del © IBM Corp. 2007.
1