Lenovo ThinkServer RD120 (Spanish) Installation Guide - Page 66

Utilización de la utilidad de configuración de RAID

Get Lenovo ThinkServer RD120 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkServer RD120 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 66 highlights

proporciona con el servidor. Para encontrar información actualizada sobre la configuración de los controladores, realice los pasos siguientes. Nota: Periódicamente se realizan cambios en el sitio web de Lenovo. Es posible que el procedimiento real sea ligeramente distinto de lo que se describe en este documento. 1. Vaya a: http://www.lenovo.com/support. 2. Especifique el número del producto (tipo de máquina y número de modelo) o seleccione Servers and Storage en la lista Select your product. 3. Seleccione Servers en la lista Brand. 4. En la lista Family, seleccione ThinkServer RD120 y pulse Continue. Utilización de la utilidad de configuración de RAID Utilice el programa de utilidad de configuración RAID para configurar y gestionar matrices RAID (redundant array of independent disks). Asegúrese de utilizar estos programas tal como se describe en este documento. Tenga en cuenta la siguiente información cuando utilice el programa de utilidad de configuración RAID para configurar y gestionar matrices: v El controlador SAS ServeRAID-8k-l que se suministra con el servidor sólo da soporte al nivel 0, nivel 1 y nivel 10 de RAID. Puede sustituirlo por un controlador SAS ServeRAID-8k que dé soporte a niveles adicionales de RAID. v Las capacidades de las unidades de disco duro afectan a la forma de crear matrices. Las unidades de una matriz pueden tener diferentes capacidades, pero el controlador ServeRAID las trata como si todas ellas tuvieran la capacidad de la unidad de disco duro más pequeña. v Para ayudar a asegurar la calidad de la señal, no mezcle unidades con diferentes velocidades y flujos de datos. v Para actualizar el código de firmware y del BIOS para un controlador SAS ServeRAID, debe utilizar el CD IBM ServeRAID Support que se suministra con la opción ServeRAID. Utilice los programas de utilidad de configuración RAID para realizar las siguientes tareas: v Configurar una matriz RAID (redundant array of independent disks) v Ver o cambiar la configuración RAID y dispositivos asociados Inicio del programa de utilidad de configuración de RAID Para iniciar el programa de utilidad de configuración RAID, realice los pasos siguientes: 1. Encienda el servidor. 2. Cuando aparezca el indicador de solicitud >, pulse Ctrl+A. Si ha establecido una contraseña de administrador, se le solicitará que especifique la contraseña. 3. Para seleccionar una opción del menú, utilice las teclas de flecha. 4. Utilice las teclas de flecha para seleccionar el canal para el que desea cambiar los valores. 5. Para cambiar los valores de los elementos seleccionados, siga las instrucciones de la pantalla. Asegúrese de pulsar Intro para guardar los cambios. 52 ThinkServer RD120 tipos 6444, 6445, 6446 y 6447: Guía de instalación

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
proporciona con el servidor. Para encontrar información actualizada sobre la
configuración de los controladores, realice los pasos siguientes.
Nota:
Periódicamente se realizan cambios en el sitio web de Lenovo. Es posible
que el procedimiento real sea ligeramente distinto de lo que se describe en este
documento.
1.
2.
Especifique el número del producto (tipo de máquina y número de modelo) o
seleccione
Servers and Storage
en la lista
Select your product
.
3.
Seleccione
Servers
en la lista
Brand
.
4.
En la lista
Family
, seleccione
ThinkServer RD120
y pulse
Continue
.
Utilización de la utilidad de configuración de RAID
Utilice el programa de utilidad de configuración RAID para configurar y gestionar
matrices RAID (redundant array of independent disks). Asegúrese de utilizar estos
programas tal como se describe en este documento.
Tenga en cuenta la siguiente información cuando utilice el programa de utilidad de
configuración RAID para configurar y gestionar matrices:
v
El controlador SAS ServeRAID-8k-l que se suministra con el servidor sólo da
soporte al nivel 0, nivel 1 y nivel 10 de RAID. Puede sustituirlo por un
controlador SAS ServeRAID-8k que dé soporte a niveles adicionales de RAID.
v
Las capacidades de las unidades de disco duro afectan a la forma de crear
matrices. Las unidades de una matriz pueden tener diferentes capacidades, pero
el controlador ServeRAID las trata como si todas ellas tuvieran la capacidad de
la unidad de disco duro más pequeña.
v
Para ayudar a asegurar la calidad de la señal, no mezcle unidades con
diferentes velocidades y flujos de datos.
v
Para actualizar el código de firmware y del BIOS para un controlador SAS
ServeRAID, debe utilizar el CD
IBM ServeRAID Support
que se suministra con la
opción ServeRAID.
Utilice los programas de utilidad de configuración RAID para realizar las siguientes
tareas:
v
Configurar una matriz RAID (redundant array of independent disks)
v
Ver o cambiar la configuración RAID y dispositivos asociados
Inicio del programa de utilidad de configuración de RAID
Para iniciar el programa de utilidad de configuración RAID, realice los pasos
siguientes:
1.
Encienda el servidor.
2.
Cuando aparezca el indicador de solicitud
<<< Press <CTRL><A> for IBM
ServeRAID Configuration Utility! >>>
, pulse Ctrl+A. Si ha establecido una
contraseña de administrador, se le solicitará que especifique la contraseña.
3.
Para seleccionar una opción del menú, utilice las teclas de flecha.
4.
Utilice las teclas de flecha para seleccionar el canal para el que desea cambiar
los valores.
5.
Para cambiar los valores de los elementos seleccionados, siga las instrucciones
de la pantalla. Asegúrese de pulsar Intro para guardar los cambios.
52
ThinkServer RD120 tipos 6444, 6445, 6446 y 6447: Guía de instalación