Lenovo ThinkServer RD120 (Spanish) Installation Guide - Page 36

Instalación de una unidad de cintas, Instalación de un microprocesador adicional, Importante

Get Lenovo ThinkServer RD120 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkServer RD120 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

Instalación de una unidad de cintas Para obtener información sobre cómo instalar una unidad de cintas opcional, consulte la Guía del usuario en el DVD Documentación de ThinkServer, que se suministra con el servidor. Instalación de un microprocesador adicional Las notas siguientes describen el tipo de microprocesador al que da soporte el servidor y otra información que debe tener en cuenta al instalar un microprocesador: v El servidor da soporte a determinados microprocesadores Intel Xeon dual-core o quad-core flip-chip land grid array 771 (FC-LGA 771), que están diseñados para el socket LGA771. Consulte http://www.lenovo.com/accessories para obtener una lista de los microprocesadores soportados. Importante: los microprocesadores dual-core y quad-core no son intercambiables y no pueden utilizarse en el mismo servidor. Por ejemplo, si el servidor tiene un microprocesador dual-core, no podrá instalar un microprocesador quad-core como segundo microprocesador. Utilice el programa de utilidad de configuración/instalación para determinar el tipo y la velocidad del microprocesador que actualmente está instalado en el servidor. v El servidor da soporte a un máximo de dos microprocesadores. Si el servidor se suministra con un microprocesador, puede instalar un segundo microprocesador. v Ambos microprocesadores deben tener el mismo tamaño y tipo de memoria caché, frecuencia de bus frontal-lateral y la misma velocidad del reloj. Las frecuencias del reloj interno y externo del microprocesador deben ser idénticas. v Cuando se instala un microprocesador adicional en el conector 2 de microprocesador, también debe instalar el módulo regulador de voltaje (VRM), que se suministra con el microprocesador, en el conector del VRM. v Lea la documentación incluida con el microprocesador para determinar si debe actualizar el código del sistema básico de entrada/salida (BIOS) para el servidor. Para descargar el nivel más reciente del código del BIOS y muchas otras actualizaciones de código para el servidor: 1. Vaya a: http://www.lenovo.com/support. 2. Especifique el número del producto (tipo de máquina y número de modelo) o seleccione Servers and Storage en la lista Select your product. 3. Seleccione Servers en la lista Brand. 4. En la lista Family, seleccione ThinkServer RD120 y pulse Continue. 5. Pulse Downloads and drivers para descargar actualizaciones de firmware. v (Opcional) Obtenga un sistema operativo con capacidad SMP. Para ver una lista de sistemas operativos y dispositivos opcionales soportados, vaya a http://www.lenovo.com/support/. v Para pedir microprocesadores adicionales, póngase en contacto con su representante de ventas o distribuidor autorizado de Lenovo. v Las velocidades del microprocesador se establecen automáticamente para este servidor; por tanto, no tiene que establecer puentes ni conmutadores de selección de frecuencia del microprocesador. v Si tiene que sustituir un microprocesador, llame al servicio técnico. v Si quita la cubierta protectora de grasa térmica (por ejemplo, cubierta de plástico o recubrimiento de cinta), no toque la grasa térmica que hay en la base del disipador de calor ni deje el disipador de calor sobre ninguna superficie. 22 ThinkServer RD120 tipos 6444, 6445, 6446 y 6447: Guía de instalación

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
Instalación de una unidad de cintas
Para obtener información sobre cómo instalar una unidad de cintas opcional,
consulte la
Guía del usuario
en el DVD
Documentación de ThinkServer
, que se
suministra con el servidor.
Instalación de un microprocesador adicional
Las notas siguientes describen el tipo de microprocesador al que da soporte el
servidor y otra información que debe tener en cuenta al instalar un
microprocesador:
v
El servidor da soporte a determinados microprocesadores Intel Xeon dual-core o
quad-core flip-chip land grid array 771 (FC-LGA 771), que están diseñados para
el socket LGA771. Consulte http://www.lenovo.com/accessories para obtener una
lista de los microprocesadores soportados.
Importante:
los microprocesadores dual-core y quad-core no son
intercambiables y no pueden utilizarse en el mismo servidor. Por ejemplo, si el
servidor tiene un microprocesador dual-core, no podrá instalar un
microprocesador quad-core como segundo microprocesador. Utilice el programa
de utilidad de configuración/instalación para determinar el tipo y la velocidad del
microprocesador que actualmente está instalado en el servidor.
v
El servidor da soporte a un máximo de dos microprocesadores. Si el servidor se
suministra con un microprocesador, puede instalar un segundo microprocesador.
v
Ambos microprocesadores deben tener el mismo tamaño y tipo de memoria
caché, frecuencia de bus frontal-lateral y la misma velocidad del reloj. Las
frecuencias del reloj interno y externo del microprocesador deben ser idénticas.
v
Cuando se instala un microprocesador adicional en el conector 2 de
microprocesador, también debe instalar el módulo regulador de voltaje (VRM),
que se suministra con el microprocesador, en el conector del VRM.
v
Lea la documentación incluida con el microprocesador para determinar si debe
actualizar el código del sistema básico de entrada/salida (BIOS) para el servidor.
Para descargar el nivel más reciente del código del BIOS y muchas otras
actualizaciones de código para el servidor:
1.
2.
Especifique el número del producto (tipo de máquina y número de modelo) o
seleccione
Servers and Storage
en la lista
Select your product
.
3.
Seleccione
Servers
en la lista
Brand
.
4.
En la lista
Family
, seleccione
ThinkServer RD120
y pulse
Continue
.
5.
Pulse
Downloads and drivers
para descargar actualizaciones de firmware.
v
(Opcional) Obtenga un sistema operativo con capacidad SMP. Para ver una lista
de sistemas operativos y dispositivos opcionales soportados, vaya a
v
Para pedir microprocesadores adicionales, póngase en contacto con su
representante de ventas o distribuidor autorizado de Lenovo.
v
Las velocidades del microprocesador se establecen automáticamente para este
servidor; por tanto, no tiene que establecer puentes ni conmutadores de
selección de frecuencia del microprocesador.
v
Si tiene que sustituir un microprocesador, llame al servicio técnico.
v
Si quita la cubierta protectora de grasa térmica (por ejemplo, cubierta de plástico
o recubrimiento de cinta), no toque la grasa térmica que hay en la base del
disipador de calor ni deje el disipador de calor sobre ninguna superficie.
22
ThinkServer RD120 tipos 6444, 6445, 6446 y 6447: Guía de instalación