Marantz M-CR603 M-CR603 User Manual - French - Page 10

Connexion des composants, d'enregistrement, Connexion d'un téléviseur

Get Marantz M-CR603 PDF manuals and user guides View all Marantz M-CR603 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

FRANÇAIS Connexion des enceintes Connexion des composants Circuit de protection Le circuit de protection est automatiquement activé dans les cas d'enregistrement suivants: • Lorsque les fils de cuivre des câbles des enceintes touchent le Enregistreur CD / Enregistreur MD panneau arrière ou les vis, ou lorsque les côtés + et - des câbles des enceintes se touchent • Lorsque la température environnante est extrêmement élevée • Lorsque la température interne augmente à cause d'une Câbles utilisés pour les connexions Câbles audio (vendu séparément) utilisation prolongée avec un débit élevé Câble avec (Blanc) L L Si cela se produit, déconnectez le cordon d'alimentation, puis vérifiez prise à broche les connexions des câbles des enceintes et des câbles d'entrée.Si stéréo (Rouge) R R la température de l'appareil est extrêmement élevée, attendez qu'il refroidisse et améliorez la ventilation autour de l'appareil. Après avoir effectué cette opération, reconnectez le cordon d'alimentation. Si le circuit de protection est activé alors qu'il n'y a pas de problème Enregistreur CD / Enregistreur MD / Platine cassette de ventilation autour de l'appareil ou des connexions, l'appareil peut AUDIO être endommagé. Eteignez l'alimentation, puis contacter un service Marantz et demandez une prise. AUDIO IN OUT LR LR LR LR LR LR Connexion d'un téléviseur • Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l'appareil. • Pour écouter le flux audio de la TV avec cet appareil, utilisez la connexion optique numérique. Câbles utilisés pour les connexions Câbles audio (vendu séparément) Câble avec (Blanc) L L prise à broche stéréo (Rouge) R R Câble optique TV AUDIO AUDIO OPTICAL OUT OUT LR LR LR REMARQUE Des signaux audio numériques différents de MIC linéaire canal 2 ne peuvent pas être reproduits à travers la borne AUX4 IN (OPTICAL) de cet appareil. Lorsque vous essayez de définir des signaux audio numériques différents de MIC linéaire canal 2 sur cet appareil, réglez le paramètre de sortie audio numérique du téléviseur sur MIC canal 2. Pour plus de détails, voir les instructions d'utilisation du téléviseur. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
6
FRANÇAIS
Circuit de protection
Le circuit de protection est automatiquement activé dans les cas
suivants:
• Lorsque les fils de cuivre des câbles des enceintes touchent le
panneau arrière ou les vis, ou lorsque les côtés + et – des câbles
des enceintes se touchent
• Lorsque la température environnante est extrêmement élevée
• Lorsque la température interne augmente à cause d’une
utilisation prolongée avec un débit élevé
Si cela se produit, déconnectez le cordon d’alimentation, puis vérifiez
les connexions des câbles des enceintes et des câbles d’entrée.Si
la température de l’appareil est extrêmement élevée, attendez qu’il
refroidisse et améliorez la ventilation autour de l’appareil. Après avoir
effectué cette opération, reconnectez le cordon d’alimentation.
Si le circuit de protection est activé alors qu’il n’y a pas de problème
de ventilation autour de l’appareil ou des connexions, l’appareil peut
être endommagé. Eteignez l’alimentation, puis contacter un service
Marantz et demandez une prise.
Connexion des composants
d’enregistrement
Enregistreur CD / Enregistreur MD
Câbles utilisés pour les connexions
Câbles audio (vendu séparément)
Câble avec
prise à broche
stéréo
R
L
R
L
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
IN
OUT
AUDIO
AUDIO
R
L
R
L
R
L
R
L
Enregistreur CD /
Enregistreur MD /
Platine cassette
Connexion d’un téléviseur
• Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
• Pour écouter le flux audio de la TV avec cet appareil, utilisez la
connexion optique numérique.
Câbles utilisés pour les connexions
Câbles audio (vendu séparément)
Câble avec
prise à broche
stéréo
R
L
R
L
(Blanc)
(Rouge)
Câble optique
R
L
OUT
AUDIO
AUDIO
R
L
R
L
OPTICAL
OUT
TV
REMARQUE
Des signaux audio numériques différents de MIC linéaire canal 2 ne
peuvent pas être reproduits à travers la borne AUX4 IN (OPTICAL) de
cet appareil.
Lorsque vous essayez de définir des signaux audio numériques
différents de MIC linéaire canal 2 sur cet appareil, réglez le paramètre
de sortie audio numérique du téléviseur sur MIC canal 2.
Pour plus de détails, voir les instructions d’utilisation du téléviseur.
Connexion des enceintes