Marantz M-CR603 M-CR603 User Manual - French - Page 17

Lecture CD

Page 17 highlights

FRANÇAIS Mise en route Connexions Fonctionnement de base Opérations avancées Informations Explication des termes Dépistage des pannes Spécifications Index Opérations possibles pendant la lecture Réglage de la minuterie sommeil Réglage de la minuterie Sommeil Cette fonction vous permet de mettre automatiquement l'alimentation en mode Veille après un délai programmé (minutes). La minuterie sommeil peut être réglée jusqu'à 90 minutes, par étapes de 10 minutes. Appuyez sur [SLEEP] pendant la lecture et sélectionnez la durée. • Appuyez sur la touche pour sélectionner l'heure à régler. • Après environ 5 secondes, le réglage est saisi et l'écran repasse à l'affichage précédent. n Pour annuler la minuterie sommeil Appuyez soit sur [SLEEP] pour sélectionner "SLEEP1OFF", soit sur ON/STANDBY. n Pour vérifier le temps restant avant que la minuterie Sommeil ne soit activée Appuyez sur [SLEEP]. Sélection de la luminosité de l'affichage Appuyez sur [DIMMER]. 100% 75% Off 25% 50% • La luminosité de l'affichage change à chaque fois que la touche est. Si vous utilisez les touches quand l'éclairage de l'écran est réglé sur "Off", l'écran s'éclaire temporairement avec une luminosité de 25%. Ecoute avec un casque audio Branchez le casque audio (vendu séparément) à la prise . • Les enceintes sont automatiquement désactivées. REMARQUE Afin d'éviter une perte de l'ouïe, ne pas augmenter excessivement le niveau du volume lors de l'utilisation d'écouteurs. Lecture CD Cette section explique comment lire des CD. Avant la lecture d'un disque 1 Appuyez sur ON/STANDBY. 2 Appuyez sur puis sur op pour sélectionner " " ou appuyez sur [DISC]. Su aucun disque n'est chargé, "No Disc" s'affiche. 3 Insérez un disque (vpage 3). • Appuyez sur pour ouvrir/fermer le tiroir du disque. • Le plateau du disque peut aussi être fermé lorsque 1/3 est enfoncée. REMARQUE • N'introduisez pas d'objets étrangers dans le tiroir. Vous pourriez l'endommager. • Ne tentez pas de fermer le tiroir en le poussant lorsque l'appareil n'est pas allumé. Cette manoeuvre forcée pourrait endommager l'appareil. Lecture de CD Appuyez sur 1/3. Le témoin "1" s'allume et la lecture débute. • Si la source d'entrée est réglée sur une option autre que " ", appuyez sur [DISC] pour basculer la source d'entrée sur " ". • Il est également possible de basculer la source d'entrée sur " " à l'aide des touches . (vpage 12) n Pour arrêter la lecture Appuyez sur 2. n Pour arrêter temporairement la lecture Appuyez sur 1/3. Le menu de 3 est affiché. • Pour reprendre la lecture, appuyez sur 1/3. n Avance et retour rapides (recherche) Appuyez de manière prolongée sur [6, 7] pendant la lecture. pendant la lecture. n Pour aller au début des morceaux (saut) Appuyez sur 8, 9 pendant la lecture. • Le disque ignore autant de morceaux que le nombre de fois où vous avez appuyé sur la touche. • Lorsque vous appuyez une fois sur la touche du retour arrière, la lecture reprend au début du morceau en cours de lecture. n Pour lire le titre désiré (Télécommande uniquement) Appuyez sur [NUMBER] (0 - 9, +10) pour choisir un morceau. GExempleH Morceau 4 : [4] GExempleH Morceau 12 : [+10], [2] GExempleH Morceau 20 : [+10], [+10], [0] Répétition de la lecture (Répétition) Appuyez sur [REPEAT]. La lecture en mode Répétition débute. Répétition d'un seul Répétition de tous les morceau morceaux Répétition annulée (le témoin s'éteint) [Eléments sélectionnables] 1 (Répétition d'un seul morceau) Seul 1 titre est lu de manière répétée. ALL (Répétition de tous les morceaux) Tous les morceaux manière répétée. sont lus de Répétition annulée (le témoin s'éteint) La lecture normale reprend. Lecture aléatoire (Aléatoire) 1 En mode Arrêt appuyez sur [RANDOM]. Le témoin " " s'allume. 2 Appuyez sur 1/3. Les morceaux sont lus dans un ordre aléatoire. Si vous appuyez sur [REPEAT] pendant la lecture aléatoire, lorsque la session en cours de lecture aléatoire se termine, une autre session démarre avec un ordre des pistes différent. REMARQUE La lecture de manière aléatoire ne peut être réglée ou annulée pendant la lecture. n Pour annuler la lecture aléatoire En mode Arrêt, appuyez sur [RANDOM]. Le témoin " " s'éteint. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

13
Mise en route
Connexions
Fonctionnement de base
Opérations avancées
Dépistage des pannes
Spécifications
Informations
Index
Explication des termes
FRANÇAIS
Lecture CD
Cette section explique comment lire des CD.
Avant la lecture d’un disque
1
Appuyez sur
ON/STANDBY
.
2
Appuyez sur
<INPUT>
puis sur
op
pour sélectionner
” ou appuyez sur
[DISC]
.
Su aucun disque n’est chargé, “No Disc” s’affiche.
3
Insérez un disque (
v
page 3).
• Appuyez sur
<
5
>
pour ouvrir/fermer le tiroir du disque.
• Le plateau du disque peut aussi être fermé lorsque
1
/
3
est
enfoncée.
REMARQUE
• N’introduisez pas d’objets étrangers dans le tiroir. Vous pourriez
l’endommager.
• Ne tentez pas de fermer le tiroir en le poussant lorsque l’appareil
n’est pas allumé. Cette manoeuvre forcée pourrait endommager
l’appareil.
Lecture de CD
Appuyez sur
1
/
3
.
Le témoin “
1
” s’allume et la lecture débute.
• Si la source d’entrée est réglée sur une option autre que “
”,
appuyez sur
[DISC]
pour basculer la source d’entrée sur “
”.
• Il est également possible de basculer la source d’entrée sur “
” à
l’aide des touches
<INPUT>
. (
v
page 12)
n
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur
2
.
n
Pour arrêter temporairement la lecture
Appuyez sur
1
/
3
.
Le menu de
3
est affiché.
• Pour reprendre la lecture, appuyez sur
1
/
3
.
n
Avance et retour rapides (recherche)
Appuyez de manière prolongée sur
[
6
,
7
]
pendant la lecture.
pendant la lecture.
n
Pour aller au début des morceaux (saut)
Appuyez sur
8
,
9
pendant la lecture.
• Le disque ignore autant de morceaux que le nombre de fois où
vous avez appuyé sur la touche.
• Lorsque vous appuyez une fois sur la touche du retour arrière, la
lecture reprend au début du morceau en cours de lecture.
n
Pour lire le titre désiré
(Télécommande uniquement)
Appuyez sur
[NUMBER]
(
0
9
,
+10
) pour choisir un morceau.
G
Exemple
H
Morceau 4
:
[4]
G
Exemple
H
Morceau 12 :
[+10]
,
[2]
G
Exemple
H
Morceau 20 :
[+10]
,
[+10]
,
[0]
Répétition de la lecture (Répétition)
Appuyez sur
[REPEAT]
.
La lecture en mode Répétition débute.
Répétition d’un seul
morceau
Répétition de tous les
morceaux
Répétition annulée
(le témoin s’éteint)
[Eléments sélectionnables]
1 (Répétition d’un seul morceau)
Seul 1 titre est lu de manière
répétée.
ALL (Répétition de tous les morceaux)
Tous les morceaux sont lus de
manière répétée.
Répétition annulée (le témoin s’éteint)
La lecture normale reprend.
Lecture aléatoire (Aléatoire)
1
En mode Arrêt appuyez sur
[RANDOM]
.
Le témoin “
” s’allume.
2
Appuyez sur
1
/
3
.
Les morceaux sont lus dans un ordre aléatoire.
Si vous appuyez sur
[REPEAT]
pendant la lecture aléatoire, lorsque la
session en cours de lecture aléatoire se termine, une autre session
démarre avec un ordre des pistes différent.
REMARQUE
La lecture de manière aléatoire ne peut être réglée ou annulée pendant
la lecture.
n
Pour annuler la lecture aléatoire
En mode Arrêt, appuyez sur
[RANDOM]
.
Le témoin “
” s’éteint.
Réglage de la minuterie sommeil
Réglage de la minuterie Sommeil Cette fonction vous permet de
mettre automatiquement l’alimentation en mode Veille après un délai
programmé (minutes).
La minuterie sommeil peut être réglée jusqu’à 90 minutes, par étapes
de 10 minutes.
Appuyez sur
[SLEEP]
pendant la lecture et sélectionnez
la durée.
• Appuyez sur la touche pour sélectionner l’heure à régler.
• Après environ 5 secondes, le réglage est saisi et l’écran repasse à
l’affichage précédent.
n
Pour annuler la minuterie sommeil
Appuyez soit sur
[SLEEP]
pour sélectionner “SLEEP
1
OFF”, soit
sur
ON/STANDBY
.
n
Pour vérifier le temps restant avant que la
minuterie Sommeil ne soit activée
Appuyez sur
[SLEEP]
.
Sélection de la luminosité de l’affichage
Appuyez sur
[DIMMER]
.
100%
75%
50%
25%
Off
• La luminosité de l’affichage change à chaque fois que la touche
est.
Si vous utilisez les touches quand l’éclairage de l’écran est réglé sur
“Off”, l’écran s’éclaire temporairement avec une luminosité de 25%.
Ecoute avec un casque audio
Branchez le casque audio (vendu séparément) à la prise
<PHONES>
.
• Les enceintes sont automatiquement désactivées.
REMARQUE
Afin d’éviter une perte de l’ouïe, ne pas augmenter excessivement le
niveau du volume lors de l’utilisation d’écouteurs.
Opérations possibles pendant la lecture