Marantz M-CR603 M-CR603 User Manual - French - Page 16

Opérations possibles pendant la lecture

Page 16 highlights

FRANÇAIS Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce guide Touche se trouvant sur l'appareil et la télécommande TOUCHE Touche se trouvant uniquement sur l'appareil Touche se trouvant uniquement sur la télécommande [TOUCHE] o/p 8 ɺ9 13 2 Opérations possibles pendant la lecture Sélection de la source d'entrée Appuyez sur ou o p pour sélectionner la source d'entrée, puis appuyez sur [ENTER/MEMO], ou p. Réglage de la tonalité 1 Utilisez [DBB/TONE] pour sélectionner le paramètre de tonalité que vous souhaitez régler. DBB Bass Treble S.Direct Balance 㪝㪤 z1 㪘㪤 㪛㪠㪪㪚 㪘㪬㪯㪈 ON/STANDBY VOLUME df [SLEEP] [DIMMER] ON/STANDBY [Input source select] 8 [6] 2 [MUTE] [DISC] 13 9 [7] VOLUME df 㪘㪬㪯㪉 㪘㪬㪯㪊 z1 "M-XPort" n'apparaît que lorsqu'un récepteur sans fil RX101 est connecté au M-XPort. Appuyez sur [Input source select] ([FAVORITE], [INTERNET RADIO], [MUSIC SERVER], [ONLINE MUSIC], [iPod/USB], [M-XPort], [TUNER], [DISC] ou [AUX]). Réglage du volume principal Appuyez sur VOLUME df. Le niveau du volume est affiché. [DBB/TONE] [Plage ajustable] [ENTER/MEMO] VOLUME 0 - 60 La valeur par défaut est "0". o p Coupure audio temporaire (Mute) [NUMBER] Appuyez sur [MUTE]. "MUTING"s'affiche. 2 Réglez le volume avec o p. • Pour faire d'autres réglages de tonalité à ce moment, appuyez sur [DBB/TONE]. • Si aucune opération n'est exécutée pendant 5 secondes, le réglage est retenu et l'affichage normal réapparaît. DBB BASS TREBLE BALANCE S.DIRECT Augmentez les basses. (Dynamic Bass Boost) [Modes sélectionnables] ON - OFF Réglage des bass. [Plage de réglage] -10dB - +10dB Réglage des aigus. [Plage de réglage] -10dB - +10dB Règle la balance gauche/droite du volume. [Plage de réglage] L6 - CENTER - R6 La tonalité n'est pas réglée. Vous pouvez aussi la régler à l'aide de (SOURCE DIRECT). Réglages au moment de l'achat: • DBB OFF • BASS 0dB • TREBLE 0dB • BALANCE CENTER Les options DBB, BASS et TREBLE peuvent être réglées simultanément. [RANDOM] [REPEAT] Pour annuler, appuyez encore une fois sur [MUTE]. (Le mode de mise en sourdine est également désactivé lorsque l'on appuie sur VOLUME df.) 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

12
FRANÇAIS
Opérations possibles pendant la lecture
Sélection de la source d’entrée
Appuyez sur
<INPUT>
ou
o
p
pour sélectionner la
source d’entrée, puis appuyez sur
[ENTER/MEMO]
,
<ENTER>
ou
p
.
㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋 㪩㪸㪻㫀㫆
㪤㫌㫊㫀㪺 㪪㪼㫉㫍㪼㫉
㪥㪸㫇㫊㫋㪼㫉
㪧㪸㫅㪻㫆㫉㪸
㪩㪿㪸㫇㫊㫆㪻㫐
㫀㪧㫆㪻㪆㪬㪪㪙
㪤㪄㪯㪧㫆㫉㫋
㪝㪤
㪘㪤
㪛㪠㪪㪚
㪘㪬㪯㪈
㪘㪬㪯㪉
㪘㪬㪯㪊
㪘㪬㪯㪋㩿㪦㪧㪫㪀
㪤㪼㫅㫌
㪝㪸㫍㫆㫉㫀㫋㪼
z
1
z
1 “M-XPort” n’apparaît que lorsqu’un récepteur sans fil RX101
est connecté au M-XPort.
Appuyez
sur
[Input
source
select]
([FAVORITE]
,
[INTERNET RADIO]
,
[MUSIC SERVER]
,
[ONLINE MUSIC]
,
[iPod/USB]
,
[M-XPort]
,
[TUNER]
,
[DISC]
ou
[AUX]).
Réglage du
volume principal
Appuyez sur
VOLUME
df
.
Le niveau du volume est affiché.
[Plage ajustable]
VOLUME 0 - 60
La valeur par défaut est “0”.
Coupure audio temporaire (Mute)
Appuyez sur
[MUTE]
.
“MUTING”s’affiche.
Pour annuler, appuyez encore une fois sur
[MUTE]
.
(Le mode de mise en sourdine est également désactivé lorsque l’on
appuie sur
VOLUME
df
.)
Réglage de la tonalité
1
Utilisez
[DBB/TONE]
pour sélectionner le paramètre
de tonalité que vous souhaitez régler.
Bass
DBB
Balance
Treble
S.Direct
2
Réglez le volume avec
o
p
.
• Pour faire d’autres réglages de tonalité à ce moment, appuyez
sur
[DBB/TONE]
.
• Si aucune opération n’est exécutée pendant 5 secondes, le
réglage est retenu et l’affichage normal réapparaît.
DBB
Augmentez les basses. (Dynamic Bass Boost)
[Modes sélectionnables]
ON
OFF
BASS
Réglage des bass.
[Plage de réglage]
–10dB
+10dB
TREBLE
Réglage des aigus.
[Plage de réglage]
–10dB
+10dB
BALANCE
Règle la balance gauche/droite du volume.
[Plage de réglage]
L6
CENTER
R6
S.DIRECT
La tonalité n’est pas réglée.
Vous pouvez aussi la régler à l’aide de (SOURCE DIRECT).
Réglages au moment de l’achat:
• DBB
.......................................
OFF
• BASS
.....................................
0dB
• TREBLE
.................................
0dB
• BALANCE
.......................
CENTER
Les options DBB, BASS et TREBLE peuvent être réglées
simultanément.
o
[
6
]
8
[DBB/TONE]
[MUTE]
[SLEEP]
[Input source select]
p
[RANDOM]
[REPEAT]
[NUMBER]
VOLUME
df
ON/STANDBY
[DIMMER]
9
[
7
]
13
[DISC]
2
[ENTER/MEMO]
<INPUT>
<PHONES>
VOLUME
df
ON/STANDBY
o
/
p
8
9
13 2
<
5
>
<ENTER>
Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande
TOUCHE
Touche se trouvant uniquement sur l’appareil
<TOUCHE>
Touche se trouvant uniquement sur la télécommande
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce guide