Marantz M-CR603 M-CR603 User Manual - French - Page 18

Lecture de fichiers MP3 et WMA

Page 18 highlights

FRANÇAIS Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce guide Touche se trouvant sur l'appareil et la télécommande TOUCHE Touche se trouvant uniquement sur l'appareil Touche se trouvant uniquement sur la télécommande [TOUCHE] o/p u/i 8 ɺ9 13 8 u o i [PROGRAM] [RANDOM] 14 13 9 [MODE] [ENTER/MEMO] p [NUMBER] [CLEAR] [DISPLAY] [REPEAT] Lecture CD Lecture des pistes dans un ordre personnalisé (Lecture du programme) Vous pouvez programmer jusqu'à 25 plages. 1 En mode Arrêt, appuyez sur [PROGRAM]. Le témoin "Program" s'affiche. 2 Appuyez sur [NUMBER] (0 - 9, +10) pour choisir les plages. GExempleH Pour programmer la lecture des plages 3, 12, 7 dans ce même ordre: Appuyez sur [PROGRAM], [3], [+10], [2], [7]. 3 Appuyez sur 1/3. La lecture démarre dans l'ordre programmé. n Pour vérifier l'ordre des plages programmées En mode Arrêt, appuyez sur 9. À chaque pression sur la touche, les numéros des plages sont affichés dans l'ordre de leur programmation. n Pour effacer la dernière piste programmée En mode Arrêt, appuyez sur [CLEAR]. À chaque pression sur la touche, les numéros des plages sont affichés dans l'ordre de leur programmation. n Pour effacer une piste programmée à la fois En mode arrêt de lecture, appuyez sur 9 pour sélectionner le titre à effacer, puis appuyez sur [CLEAR]. n Suppression de toutes les pistes programmées En mode Arrêt, appuyez sur [PROGRAM]. • Si vous appuyez sur [REPEAT] pendant la lecture programmée, les pistes sont reproduites de manière répétée dans l'ordre programmé. • Si vous appuyez sur [RANDOM] pendant la lecture du programme, les morceaux programmés sont lus dans un ordre aléatoire. • La programmation est effacée si l'on ouvre le tiroir de disque ou si l'on éteint l'appareil. Changement de l'affichage Appuyez sur [DISPLAY]. temps de lecture écoulé du morceau sélectionné temps de lecture restant du morceau sélectionné Lecture de fichiers MP3 et WMA Cette section explique comment lire des fichiers MP3 et WMA enregistrés sur un CD-R ou un CR-RW. Pour plus de détails sur la façon de lire des fichiers enregistrés sur des médias différents des CD-R et CD-RW, consultez les sections suivantes. n Lecture à partir d'un lecteur audio portable (vpage 25) n Lecture du contenu d'un dispositif mémoire USB (vpage 19) n Lecture iPod® (vpage 18) n Formats MP3 et WMA (vpage 40) Sur internet, de nombreux sites de distribution permettent de télécharger des fichiers musicaux au format MP3 ou WMA (Windows Media® Audio). Les (fichiers) musicaux téléchargés à partir de tels sites peuvent être enregistrés sur des disques CD-R ou CD-RW et lus sur cet appareil. "Windows Media" et "Windows" sont des marques de commerce ou des marques de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Lecture de fichiers MP3 et WMA 1 Placez un disque CD-R ou CD-RW contenant des fichiers musicaux au format MP3 ou WMA dans le tiroir (vpage 3). 2 Appuyez sur [MODE] et sélectionnez "Dossier" ou "Disque". Dossier Disque GA propos de l'affichageH Lorsque "Dossier" est sélectionné ....." " s'affiche. Lorsque "Disque" est sélectionn disparaît. Dossier Disque Tous les fichiers du dossier sélectionné sont reproduits. Après la lecture du dossier et des fichiers sélectionnés, tous les fichiers de tous les dossiers sont reproduits. 3 Utiliser ui pour sélectionner le dossier à reproduire. 4 Utilisez 8, 9 ou o p pour sélectionner le fichier à reproduire. 5 Appuyez sur 1/3, [ENTER/MEMO] ou . Temps restant pour tous les morceaux restants • L'affichage change à chaque pression sur la touche.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

14
FRANÇAIS
Lecture des pistes dans un ordre
personnalisé (Lecture du programme)
Vous pouvez programmer jusqu’à 25 plages.
1
En mode Arrêt, appuyez sur
[PROGRAM]
.
Le témoin “Program” s’affiche.
2
Appuyez sur
[NUMBER]
(0 – 9, +10)
pour choisir les
plages.
G
Exemple
H
Pour programmer la lecture des plages 3, 12, 7 dans ce
même ordre:
Appuyez sur
[PROGRAM]
,
[3]
,
[+10]
,
[2]
,
[7]
.
3
Appuyez sur
1
/
3
.
La lecture démarre dans l’ordre programmé.
n
Pour vérifier l’ordre des plages programmées
En mode Arrêt, appuyez sur
9
.
À chaque pression sur la touche, les numéros des plages sont
affichés dans l’ordre de leur programmation.
n
Pour effacer la dernière piste programmée
En mode Arrêt, appuyez sur
[CLEAR]
.
À chaque pression sur la touche, les numéros des plages sont
affichés dans l’ordre de leur programmation.
n
Pour effacer une piste programmée à la fois
En mode arrêt de lecture, appuyez sur
9
pour sélectionner le
titre à effacer, puis appuyez sur
[CLEAR]
.
n
Suppression de toutes les pistes programmées
En mode Arrêt, appuyez sur
[PROGRAM]
.
• Si vous appuyez sur
[
REPEAT
]
pendant la lecture programmée, les
pistes sont reproduites de manière répétée dans l’ordre programmé.
• Si vous appuyez sur
[RANDOM]
pendant la lecture du programme,
les morceaux programmés sont lus dans un ordre aléatoire.
• La programmation est effacée si l’on ouvre le tiroir de disque ou si
l’on éteint l’appareil.
Changement de l’affichage
Appuyez sur
[DISPLAY]
.
temps de lecture écoulé
du morceau sélectionné
temps de lecture restant
du morceau sélectionné
Temps restant pour tous
les morceaux restants
• L’affichage change à chaque pression sur la touche.
Lecture CD
Lecture de fichiers MP3 et WMA
Cette section explique comment lire des fichiers MP3 et WMA
enregistrés sur un CD-R ou un CR-RW. Pour plus de détails sur la
façon de lire des fichiers enregistrés sur des médias différents des
CD-R et CD-RW, consultez les sections suivantes.
n
Lecture à partir d’un lecteur audio portable
(
v
page 25)
n
Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB
(
v
page 19)
n
Lecture iPod
®
(
v
page 18)
n
Formats MP3 et WMA
(
v
page 40)
Sur internet, de nombreux sites de distribution permettent de
télécharger des fichiers musicaux au format MP3 ou WMA (Windows
Media
®
Audio). Les (fichiers) musicaux téléchargés à partir de tels
sites peuvent être enregistrés sur des disques CD-R ou CD-RW et lus
sur cet appareil.
“Windows Media” et “Windows” sont des marques de
commerce ou des marques de Microsoft Corporation déposées
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Lecture de fichiers MP3 et
WMA
1
Placez un disque CD-R ou CD-RW contenant des
chiers musicaux au format MP3 ou WMA dans le
tiroir (
v
page 3).
2
Appuyez sur
[MODE]
et sélectionnez “Dossier” ou
“Disque”.
Dossier
Disque
G
A propos de l’affichage
H
Lorsque “Dossier” est sélectionné
.....
” s’affiche.
Lorsque “Disque” est sélectionné
......
” disparaît.
Dossier
Tous les fichiers du dossier sélectionné sont
reproduits.
Disque
Après la lecture du dossier et des fichiers
sélectionnés, tous les fichiers de tous les
dossiers sont reproduits.
3
Utiliser
ui
pour
sélectionner
le
dossier
à
reproduire.
4
Utilisez
8
,
9
ou
o
p
pour sélectionner le
chier à reproduire.
5
Appuyez sur
1
/
3
,
[ENTER/MEMO]
ou
<ENTER>
.
13
o
i
u
8
p
[PROGRAM]
[DISPLAY]
[CLEAR]
[RANDOM]
[REPEAT]
[ENTER/MEMO]
[NUMBER]
[MODE]
9
<ENTER>
u
/
i
8
9
13
o
/
p
Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande
TOUCHE
Touche se trouvant uniquement sur l’appareil
<TOUCHE>
Touche se trouvant uniquement sur la télécommande
[TOUCHE]
Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce guide