Marantz SA-11S2 SA-11S2 User Manual - Spanish - Page 10

ESPAÑOL NOMENCLATURA Y FUNCIONES PANEL TRASERO R R ANALOG OUTPUTS UNBALANCED COLD (-) HOT (+) GND BALANCED L L AC IN EXT.CLOCK INPUT DIGITAL OUTPUTS COAX. MODEL NO. SA-11S2 OPT. A B A Conectores desbalanceados de salidas analógicas (ANALOG OUTPUTS UNBALANCED) Estas son las tomas de salida desbalanceada de las señales de audio analógico. El cable de conexión analógica puede conectarse a CD, AUX u otros conectores de un amplificador. Asegúrese de conectar los canales L (izquierdo) y R (derecho) correctamente a las tomas correspondientes. Nota: No conecte nunca al conector PHONO del amplificador. B Conectores balanceados de salidas analógicas (ANALOG OUTPUTS BALANCED) Estas son las tomas de salida balanceada de las señales de audio analógico. A la toma de entrada balanceada del amplificador se puede conectar un cable de conexión balanceada (disponible en el comercio). Asegúrese de conectar los canales L (izquierdo) y R (derecho) correctamente a las tomas correspondientes. (Vea la página 23) Nota: Si conecta las tomas de salida balanceada, asegúrese de dejar las tomas desbalanceadas desconectadas. (Los conectores balanceados y desbalanceados no se pueden utilizar al mismo tiempo.) C Conector EXT. CLOCK INPUT (reloj externo) Este es el conector de entrada para la frecuencia del reloj procedente de un generador de reloj maestro externo. Conecte el generador de reloj maestro al cable coaxial del terminal BNC (75 Ω). CD E F D DIGITAL OUTPUTS COAX. (conector de salida digital coaxial) La señal del CD audio que está reproduciéndose es emitida en formato digital. Conecte un dispositivo de grabación, amplificador, convertidor D/A, etc. que tenga entrada digital coaxial utilizando un cable coaxial disponible en comercios. Notas: • No se emite ninguna señal cuando la salida digital está desactivada. • No se emite ninguna señal cuando se reproduce un Super Audio CD. E DIGITAL OUTPUTS OPT. (conector de salida digital óptica) La señal del CD audio que está reproduciéndose es emitida en formato digital. Conecte un dispositivo de grabación, amplificador, convertidor D/A, etc. que tenga entrada digital óptica utilizando un cable óptico de tipo cuadrado disponible en comercios. Notas: • No se emite ninguna señal cuando la salida digital está desactivada. • No se emite ninguna señal cuando se reproduce un Super Audio CD. F Toma de entrada de alimentación CA (AC POWER INPUT JACK) Conecte el cable de alimentación suministrado a esta toma y a una toma de corriente de CA del hogar. 9