Marantz SA-11S2 SA-11S2 User Manual - Spanish - Page 21

FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL APAGADO DE LA VISUALIZACIÓN Y LA ILUMINACIÓN (OPERACIÓN DE LA PANTALLA) Esta función se utiliza para encender y apagar la pantalla LCD y las lámparas de iluminación (azul). (Hay disponibles dos estados de pantalla.) 1. Modo en el que la pantalla LCD y la lámpara de iluminación (azul) están encendidas Cada vez que se pulse el botón DISPLAY durante la reproducción, se encenderán y apagarán la pantalla LCD y la lámpara de iluminación (azul). Cuando esté establecido Display Off (Visualización apagada), se encenderá el indicador Display Off (rojo). • Cuando se pulse cualquier botón relacionado (tal como cuando se utilice el botón OPEN/CLOSE , el botón STOP , o el botón ), la pantalla se encenderá automáticamente, pero el indicador Display Off (rojo) se mantendrá encendido. Si se inicia una pista en este estado, la visualización se apagará automáticamente dos segundos después. • Cuando una pista esté parada, se encenderán alternativamente el indicador Display Off (rojo) y la lámpara de iluminación (azul). 2. Ajuste para encender solamente la pantalla LCD (la lámpara de iluminación (azul) se mantendrá apagada) En el estado por defecto, la lámpara de iluminación (azul) está encendida. En este estado, la lámpara de iluminación (azul) se mantiene apagada independientemente de si la pantalla LCD está encendida o apagada. Procedimiento de cambio (Los cambios se pueden hacer cuando está parada la operación.) q Si está realizándose la reproducción, pulse el botón STOP para parar la reproducción. Para hacer el ajuste, mantenga pulsado el botón DISPLAY durante dos segundos por lo menos en el mando a distancia. w Si la lámpara de iluminación (azul) está encendida, se apagará y se ajustará en apagada. Para cambiar el ajuste de apagado a encendido, mantenga pulsado el mismo botón DISPLAY de operación durante dos segundos por lo menos para encender. • El ajuste de lámpara de iluminación (azul) apagada será retenido aunque se desconecte la alimentación, y este ajuste se mantendrá hasta que sea cambiado a encendido. • El ajuste de pantalla LCD encendida/apagada no será retenido cuando se desconecte la alimentación. (Esto le permite disfrutar de la operación cada vez que la utilice.) 20 PARA HACER SUS AJUSTES DE AUDIO FAVORITOS Los ajustes se pueden hacer utilizando el mando a distancia. Los ajustes serán retenidos aunque se desconecte la alimentación por lo que podrá disfrutar siempre de las pistas con sus características favoritas. Para cambiar los ajustes otra vez, haga los cambios utilizando el mismo procedimiento. Los ajustes se pueden cambiar cuando la pista está parada. 7 Reproducción con el Reproductor de CD de un CD Audio o Super Audio CD q Operación del modelador de ruido En esta unidad, puede activar o desactivar el modelador de ruido para reproducir pistas. El modelador de ruido se activa y desactiva pulsando el botón NOISE SHAPER mientras la pista está parada. Cuando está activado, se ilumina el indicador NSHP en la pantalla LCD. * La modelación de ruido es un tipo de realimentación digital utilizado en los algoritmos para el sobremuestreo. La realimentación digital mejora la linealidad de sonidos bajos y las características de ruido de la banda de frecuencias audible. Sin embargo, esta realimentación digital sigue realimentándose a pesar de todo. Generalmente, en amplificadores y otros equipos, la calidad del sonido cambia según el grado de realimentación. Se dice que una baja realimentación resulta en malas características de audio pero buen sonido. Aunque en la unidad no se muestran diferencias de medición, la calidad de sonido cambia. Por consiguiente, haga el ajuste de acuerdo con sus preferencias. w Operación del filtro de CC El filtro de CC se activa y desactiva pulsando el botón DC FILTER mientras la pista está parada. Cuando está activado, se ilumina el indicador DCF en la pantalla LCD. * El filtro de CC es útil cuando los altavoces vibran anormalmente para discos cuyo audio grabado tiene características de ruido muy bajas. (La frecuencia de corte está ajustada a 1,7Hz.) e Operación de desactivación de la salida digital La función de salida digital se activa y desactiva pulsando el botón DIGITAL OUT mientras la pista está parada. Cuando la salida digital está desactivada, el indicador D OFF se ilumina en la pantalla LCD. • Cuando la salida digital no está siendo utilizada, la desactivación de la misma le permite disfrutar de una mejor calidad de sonido. Nota: El modelador de ruido, el filtro de CC, y la desactivación de la salida digital tienen una función de retención de memoria donde permanecen almacenados los ajustes y sin cambiar aunque se cambie el disco o se desconecte la alimentación.