Marantz SA-11S2 SA-11S2 User Manual - Spanish - Page 20

RepeticiÓn RÁpida, Acerca De La VisualizaciÓn De, Texto Informativo

Page 20 highlights

ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO REPETICIÓN RÁPIDA Cuando se pulse el botón QUICK REPLAY durante la reproducción, la unidad retrocederá hasta la cantidad de tiempo establecida en el MENU y comenzará la reproducción desde allí. * La reproducción que vaya más allá de la pista no estará permitida. Además, cuando el tiempo total de la pista que esté reproduciéndose sea más corto que el tiempo establecido para la repetición rápida, o cuando el tiempo de reproducción sea más corto que el tiempo establecido para la repetición rápida, si se pulsa el botón QUICK REPLAY , la unidad irá al principio de esa pista y la reproducción comenzará desde allí. Para establecer el tiempo de repetición rápida q Si hay un disco cargado en la bandeja de discos, expulse el disco y cierre la bandeja. w Pulse el botón MENU en el mando a distancia. ACERCA DE LA VISUALIZACIÓN DE TEXTO INFORMATIVO Los elementos siguientes del texto informativo de discos Super Audio CD se pueden visualizar pulsando el botón TEXT en el mando a distancia. Sin embargo, los elementos de información que haya grabados dependerán de los discos, por lo que alguna información no se visualizará. Esta unidad salta la visualización de la información no grabada. • Durante la reproducción Cuando se pulse el botón TEXT en el mando a distancia, se visualizará el título de la pista ("Track Title") reproduciéndose actualmente. • En el modo de parada Cada vez que se pulse el botón TEXT en el mando a distancia, se visualizará texto informativo en el orden siguiente. Visualización de tiempo e Pulse el botón ENTER en el mando a distancia mientras esté visualizada la repetición rápida (aprox. 3 segundos). El ajuste de tiempo actual aparecerá en la pantalla LCD. (El ajuste por defecto es 10 segundos.) r Utilice el botón o tiempo. (5 a 60 segundos) para esta establecer el t Después de hacer el ajuste, pulse el botón MENU dos veces. La pantalla LCD volverá a la visualización normal. y El ajuste de tiempo será retenido aunque se desconecte la alimentación. Precaución: Cuando no se pulse ningún botón durante unos 3 segundos durante esta serie de operaciones, el ajuste será configurado a las condiciones de ese momento y la visualización volverá a la indicación de tiempo. Título del álbum Artista del álbum • Esta unidad puede visualizar 12 caracteres a la vez. Si la información es más larga de 12 caracteres, la visualización se desplazará de derecha a izquierda. • Esta unidad puede visualizar el alfabeto, números y símbolos. No se pueden visualizar caracteres chinos ni japoneses. Si la información es en caracteres chinos o japoneses, la unidad no visualizará nada. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27

19
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO
REPETICIÓN RÁPIDA
Cuando se pulse el botón
QUICK REPLAY
durante la
reproducción, la unidad retrocederá hasta la cantidad de
tiempo establecida en el MENU y comenzará la reproducción
desde allí.
* La reproducción que vaya más allá de la pista no estará
permitida.
Además, cuando el tiempo total de la pista que esté
reproduciéndose sea más corto que el tiempo establecido
para la repetición rápida, o cuando el tiempo de reproducción
sea más corto que el tiempo establecido para la repetición
rápida, si se pulsa el botón
QUICK REPLAY
, la unidad
irá al principio de esa pista y la reproducción comenzará
desde allí.
Para establecer el tiempo de repetición rápida
q
Si hay un disco cargado en la bandeja de discos, expulse
el disco y cierre la bandeja.
w
Pulse el botón
MENU
en el mando a distancia.
e
Pulse el botón
ENTER
en el mando a distancia mientras
esté visualizada la repetición rápida (aprox. 3 segundos).
El ajuste de tiempo actual aparecerá en la pantalla LCD.
(El ajuste por defecto es 10 segundos.)
r
Utilice el botón
o
para esta establecer el
tiempo. (5 a 60 segundos)
t
Después de hacer el ajuste, pulse el botón
MENU
dos
veces. La pantalla LCD volverá a la visualización normal.
y
El ajuste de tiempo será retenido aunque se desconecte
la alimentación.
Precaución:
Cuando no se pulse ningún botón durante unos 3
segundos durante esta serie de operaciones, el ajuste
será configurado a las condiciones de ese momento y la
visualización volverá a la indicación de tiempo.
ACERCA DE LA VISUALIZACIÓN DE
TEXTO INFORMATIVO
Los elementos siguientes del texto informativo de discos
Super Audio CD se pueden visualizar pulsando el botón
TEXT
en el mando a distancia.
Sin embargo, los elementos de información que haya grabados
dependerán de los discos, por lo que alguna información
no se visualizará.
Esta unidad salta la visualización de la
información no grabada.
Durante la reproducción
Cuando se pulse el botón
TEXT
en el mando a distancia, se
visualizará el título de la pista (“Track Title”) reproduciéndose
actualmente.
En el modo de parada
Cada vez que se pulse el botón
TEXT
en el mando
a distancia, se visualizará texto informativo en el orden
siguiente.
Visualización de tiempo
Título del álbum
Artista del álbum
• Esta unidad puede visualizar 12 caracteres a la vez. Si la
información es más larga de 12 caracteres, la visualización
se desplazará de derecha a izquierda.
• Esta unidad puede visualizar el alfabeto, números y
símbolos.
No se pueden visualizar caracteres chinos ni
japoneses. Si la información es en caracteres chinos o
japoneses, la unidad no visualizará nada.